-
1 Hahnentritt
m зародышевый диск -
2 зародыш
m (29; ей) Keim (a. fig.); Embryo, Leibesfrucht f* * ** * *заро́дыш<-а>м Keim m* * *n1) gener. Keim, Samen, Hahnentritt2) geol. Impfkristall, Impfling, Keim (напр., кристалла), Kern, Kristallisationskeim (кристаллизации)3) biol. Embryo, Keimling, Leibesfrucht4) chem. Keim (кристаллизации)5) law. Arbeitsentgelt, Arbeitsverdienst, Fetus, Fötus, Nasziturus6) oil. Keim (напр., кристаллизации), Keim (напр., кристаллизации), Keim (напр. кристаллизации)7) special. Fetus..ten (начиная с 3-го месяца внутриутробного развития)8) food.ind. Keime, Samenkeim, Keim (зерна)9) cinema.equip. Keim (металлического серебра) -
3 зародышевый диск
-
4 перонеальная походка
adjmed. Hahnen gang, Hahnentritt gang, SteppergangУниверсальный русско-немецкий словарь > перонеальная походка
-
5 петуший шаг
adjgener. Hahnentritt (у лошади) -
6 петушиная походка
adjmed. Hahnen gang, Hahnentritt gang, Steppergang -
7 петушиный шаг
adjgener. (тк.sg)(петуший) Hahnentritt (порок лошади) -
8 ткань с рисунком, напоминающим следы куриных лапок
ntextile. HahnentrittУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань с рисунком, напоминающим следы куриных лапок
-
9 узор лапками
ngener. (тк.sg) Hahnentritt (на ткани) -
10 ломаная клетка
adjtextile. Hahnentritt -
11 рисунок гусиные лапки
ntextile. HahnentrittУниверсальный русско-немецкий словарь > рисунок гусиные лапки
-
12 ход
м2. (напр. игры) Verlauf m, Ablauf mзаписать ход — шахм. den Zug notieren;
тормозить ход — парус die Fahrt hemmen;
ходом вперёд — фиг. im Vorwärtslaufen;
ходом в сторону — фиг. im Seitwärtslaufen
ходом назад — фиг. im Rückwärtslaufen
ход, атакующий — шахм. Angriffszug m
ход, ведущий к обострению — шахм. Verschärfungszug m
ход, ведущий к поражению — шахм. Verlustzug m
ход, ведущий к упрощению (позиции) — шахм. Vereinfachungszug m
ход включения головки наконечника — фехт. Zündlauf m, Spitzenlauf m
ход вперёд — фиг. Vorwärtslaufen n, Laufen n vorwärts; парус Vorwärtsfahrt f
ход в сторону — фиг. Seitwärtslaufen n
ход, выжидательный — шахм. Abwartungszug m
ход, вынужденный — шахм. Zwangszug m
ход, высокий — конн. Aktion f
ход головки наконечника, общий — фехт. gesamter Spitzenlauf m
ход головки наконечника, остаточный — фехт. Restlauf m der Spitze
ход гонки — Rennverlauf m, Stand m des Rennens; парус Wettfahrtverlauf m
ход, дистанционный — греб. Streckenschlag m
ход, задний — Rückwärtsfahrt f
ход, записанный — шахм. Abgabezug m
ход, защитный — шахм. Verteidigungszug m
ход игры — Spielverlauf m, Spielablauf m
диктовать ход игры — das Spiel bestimmen, das Spiel diktieren, das Spiel beherrschen
ход, ключевой — шахм. Schlüsselzug m
ход конём — Springerzug m
ход королевской пешкой — Königsbauerzug m, Königsbauerspiel n
ход королём — Königszug m
ход ладьёй — Turmzug m
ход лодки, гладкий — störungsfreier Lauf m des Bootes, störungsfreies Rudern n
ход, лыжный комбинированный — Schrittkombination f
ход, лыжный коньковый — Schlittschuhschritt m
ход, лыжный одновременный — Doppelstockschub m, Doppelstocktechnik f
ход, лыжный попеременный — Diagonalschritt m, Gleitschritt m
ход, лыжный попеременный бесшажный — Pendelschritt m
ход, матовый — шахм. Mattzug m
ход назад — фиг. Rückwärtslaufen n, Laufen n rückwärts
ход, ничейный — шахм. Remiszug m
ход, оборонительный — шахм. Verteidigungszug m
ход, обратный — вело Rückgang m
ход, одновременный бесшажный — лыжи Doppelstockschub m ohne Zwischenschritte
ход, одновременный одношажный — лыжи Doppelstockschub m mit Zwischenschritt
ход, ответный — шахм. Gegenzug m
ход, патовый — шахм. Pattzug m
ход, первый — шахм. Anfangszug m, Anzug m
ход, «петушиный» — конн. Hahnentritt m
ход пешкой — Bauernzug m
ход, победный — шахм. Gewinnzug m
ход, попеременный двухшажный — лыжи Diagonalschritt m
ход, попеременный четырёхшажный — лыжи Viertaktschritt m
ход, промежуточный — шахм. Zwichenzug m
ход регаты — Ablauf m der Regatta
ход, свободный — вело Freilauf m, Leerlauf m
ход слоном — Läuferzug m
ход с одновременным выносом рук, одновременный двухшажный — лыжи Doppelstockschub m mit zwei Zwischenschritte
ход соревнований — Verlauf m [Ablauf m] der Wettkämpfe
ход с тремя толчками рук, попеременный четырёхшажный — лыжи Drei(takt)schritt m
ход, тактический — шахм. taktischer Zug m
ход турнира — Turnierablauf m, Turnierverlauf m
ход ферзевой пешкой — Damenbauernzug m, Damenbauernspiel n
ход ферзём — Damenzug m
2. греб. Freilauf m 3. вело Leerlauf mход, холостой — 1. стр. «toter Gang» m
ход чемпионата — Meisterschaftsablauf m, Meisterschaftsverlauf m
ход, шахматный — Schachzug m
-
13 лютик едкий
мButterblume (f), Schmalzblume (f), Brennkraut (n), Gichtkraut (n), scharfer Hahnenfuß Im, Gilbrich (m), Hahnentritt (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > лютик едкий
См. также в других словарях:
Hahnentritt — ist Bezeichnung für den Keimfleck im Hühnerei ein Karomuster bei Textilien Hahnentritt (Muster) eine Bewegungsstörung beim Pferd eine Gangstörung in der Neurologie, siehe Steppergang … Deutsch Wikipedia
Hahnentritt [1] — Hahnentritt (Narbe, Cicatricula), dicht unter der Dotterhaut gelegener scheibenförmiger weißer Fleck des Eies, s.u. Ei II. A) … Pierer's Universal-Lexikon
Hahnentritt [2] — Hahnentritt, 1) (Pferdew.), so v.w. Hahnenschritt; 2) Pflanze, ist Anagallis arvensis … Pierer's Universal-Lexikon
Hahnentritt [1] — Hahnentritt, s. Ei, S. 419 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hahnentritt [2] — Hahnentritt (Zuckfuß), eine fehlerhafte Gangart des Pferdes, bei der die Hinterfüße, oder auch nur einer, unter stärkster Beugung aller Gelenke zuckend ungewöhnlich hoch gehoben werden und beim Auftreten einen auffällig lauten Hufschlag erzeugen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hahnentritt — Hahnentritt, das unter der Dotterhaut des Vogeleies gelegene Keimbläschen. – Bei Pferden heißt H. (Hahnenspat, Zuckfuß) eine eigentümliche, zuckende Bewegung beim Heben eines oder beider Hinterschenkel … Kleines Konversations-Lexikon
Hahnentritt — Sm per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Stammwort. 1) Stoffmuster (nach dem Trittsiegel des Hahns). 2) fehlerhafter Gang von Pferden (nach den auffälligen Trittbewegungen des Hahns vor dem Versuch, eine Henne zu treten). 3) Keimscheibe auf dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hahnentritt — Hah|nen|tritt 〈m. 1〉 1. Keimscheibe im Eigelb (Dotter) des Hühnereies 2. 〈Vet.〉 fehlerhafte Gangart des Pferdes, bei der es die Hinterbeine (od. nur eins) zuckend u. ungewöhnl. hoch hebt 3. 〈Textilw.〉 der Krallenspur des Hahns ähnliches… … Universal-Lexikon
Hahnentritt — * Er hat den (geht im) Hahnentritt. Schreitet hochmüthig einher; auch zur Verspottung eines Ganges, bei dem der ausschreitende Fuss ungewöhnlich hoch gehoben wird … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hahnentritt (Muster) — Fischgratbindung Businesshemd mit Glencheck/ Prince of Wales Muster … Deutsch Wikipedia
Hahnentritt, der — Der Hahnentritt, des es, plur. die e. 1) S. 2. Hagel. 2) Eine Art des Spathes bey den Pferden, wobey sie den Fuß, wie der Hahn, mit einem Zucken aufheben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart