-
1 Haftentlassung
f освобождение из (тюремного) заключения -
2 условно-досрочное освобождение из заключения
1. advlaw. bedingte Entlassung, bedingte haftentlassung, vorläufige Entlassung, vorläufige haftentlassung
2. adjlaw. StrafaussetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение из заключения
-
3 выпуск на волю
nlaw. Freilassung (eines Gefangenen), Haftentlassung -
4 досрочное освобождение
adjlaw. vorfristige Entlassung (aus der Strafhaft), vorfristige Haftentlassung, vorzeitige Entlassung (aus der Strafhaft)Универсальный русско-немецкий словарь > досрочное освобождение
-
5 досрочное освобождение от отбывания наказания в виде лишения свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > досрочное освобождение от отбывания наказания в виде лишения свободы
-
6 комиссия по условно-досрочному освобождению заключённых
nlaw. Kommission für vorfristige Haftentlassung auf Bewährung, StrafvollzugskommissionУниверсальный русско-немецкий словарь > комиссия по условно-досрочному освобождению заключённых
-
7 освобождение заключённого
n1) gener. (противозаконное) Gefangenenbefreiung2) law. Entlassung aus der Haft, Gefangenenbefreiung, HaftentlassungУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение заключённого
-
8 освобождение из заключения
ngener. Enthaftung, HaftentlassungУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение из заключения
-
9 освобождение из-под ареста
Универсальный русско-немецкий словарь > освобождение из-под ареста
-
10 освобождение из-под стражи
n1) gener. Haftentlassung2) law. Aufhebung der Haft, (судом) Aufhebung der Haft durch das Gericht, Entlassung aus der HaftУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение из-под стражи
-
11 условно-досрочное освобождение
1. adv1) gener. Freilassung auf Bewährung (из заключения)2) law. Aussetzung des Strafrests, (bedingt) Strafaussetzung auf Bewährung (nach teilweiser Verbüßung einer Freiheitsstrafe), Strafaussetzung bedingte, (bedingt) bedingte Aussetzung der Reststrafe, bedingte Entlassung, bedingte Haftentlassung, (bedingt) bedingte Strafaussetzung, (bedingt) vorfristige Entlassung, (bedingt) vorzeitige Entlassung
2. adjlaw. StrafaussetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение
-
12 условное освобождение из места лишения свободы с обязательным привлечением осуждённого к труду
adjlaw. bedingte Haftentlassung mit der Verpflichtung (des Entlassenen) zur ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > условное освобождение из места лишения свободы с обязательным привлечением осуждённого к труду
-
13 условное освобождение от отбывания наказания в виде лишения свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > условное освобождение от отбывания наказания в виде лишения свободы
-
14 освобождение из-под стражи
Entlassung aus der Haft, HaftentlassungРусско-немецкий юридический словарь > освобождение из-под стражи
См. также в других словарях:
Haftentlassung — Hạft|ent|las|sung 〈f. 20; unz.〉 Entlassung aus der Haft ● vorläufige Haftentlassung verfügen * * * Hạft|ent|las|sung, die: Entlassung aus der Haft. * * * Hạft|ent|las|sung, die: Entlassung aus der Haft … Universal-Lexikon
Haftentlassung — Hạft|ent|las|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Christian Georg Alfred Klar — (* 20. Mai 1952 in Freiburg im Breisgau) ist ein ehemaliges Mitglied der sogenannten „Zweiten Generation“ der Rote Armee Fraktion (RAF), die von Mitte der 1970er bis Anfang der 1980er Jahre aktiv war. Er wurde wegen gemeinschaftlich verübten,… … Deutsch Wikipedia
Christian Klar — Christian Georg Alfred Klar[1] (* 20. Mai 1952 in Freiburg im Breisgau) ist ein ehemaliges Mitglied der sogenannten „Zweiten Generation“ der Rote Armee Fraktion (RAF), die von Mitte der 1970er bis Anfang der 1980er Jahre aktiv war. Er wurde wegen … Deutsch Wikipedia
Meinungsblockwart — Christian Georg Alfred Klar (* 20. Mai 1952 in Freiburg im Breisgau) ist ein ehemaliges Mitglied der sogenannten „Zweiten Generation“ der Rote Armee Fraktion (RAF), die von Mitte der 1970er bis Anfang der 1980er Jahre aktiv war. Er wurde wegen… … Deutsch Wikipedia
Brigitte Mohnhaupt — Brigitte Margret Ida Mohnhaupt (* 24. Juni 1949 in Rheinberg) ist ein ehemaliges Mitglied der Rote Armee Fraktion (RAF). Sie gilt als Anführerin der sogenannten „zweiten Generation“[1] und war maßgeblich an den Planungen der Anschläge des… … Deutsch Wikipedia
Gottfried Küssel — Gottfried Heinrich Küssel (* 10. September 1958 in Wien)[1] ist ein österreichischer Holocaustleugner, rechtsextremer Publizist und Schlüsselfigur der österreichischen und deutschen Neonaziszene.[2] Er wurde vor allem für … Deutsch Wikipedia
Gottlob Berger — Berger in der Uniform eines SS Obergruppenführers, 1944 Gottlob Berger (* 16. Juli 1896 in Gerstetten; † 25. Januar 1975 in Stuttgart) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich Chef des SS Hauptamtes … Deutsch Wikipedia
Hermann Flade — Hermann Joseph Flade (* 22. Mai 1932 in Würzburg; † 15. Mai 1980) war ein deutscher Politikwissenschaftler, der insbesondere für seine aus politischen Gründen erfolgte Verhaftung und Verurteilung in der DDR bekannt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Martin Wiese — (* 1976 in Anklam) ist ein in Landshut [1] ansässiger Neonazi, der im Zusammenhang mit einem 2003 geplanten Sprengstoffattentat auf das Jüdische Zentrum München bundesweit bekannt wurde und im Anschluss zu einer 7jährigen Haftstrafe verurteilt… … Deutsch Wikipedia
Michail Borissowitsch Chodorkowski — Michail Chodorkowski, 2001 Michail Borissowitsch Chodorkowski (russisch Михаил Борисович Ходорковский, wiss. Transliteration Michail Borisovič Chodorkovskij; * 26. Juni 1963 in Moskau) ist ein russische … Deutsch Wikipedia