-
1 надзор
n1) gener. Beaufsichtigung, Hütung, Inspektion, Oberaufsicht, Oberaufsieht, Überwachung, Überwachungsdienst, Aufsicht2) law. Kontrolle, Schutzaufsicht, Zucht, Patenschaft (напр., над условно осужденным правонарушителем)3) econ. Nachschau4) fin. Überwachung5) electr. Wartung (в эксплуатации)6) busin. Uberwachung7) pompous. Obsorge, Obhut8) wood. (техническое) Wartung -
2 охрана
n1) gener. Bewachung (караул), Hütung, Schütz, Bewahrung, Schutz (границ и т. п.), (тк.sg) Sicherung (границ), Bewachung, Bewachungsmannschaft, Hege (растений и животных, б. ч. дичи и рыбы), Hut, Bewährung2) navy. Geleit3) obs. Mund (подопечных), Mundium (подопечных), Mundschaft (подопечных), Münt (подопечных)4) milit. Bedeckung, Sicherung, Sicherungsbesatzung (объекта и т.п.), Sicherungsbewachung, Wache, Wachmannschaft5) eng. Schutz (напр. прав)6) book. Wahrung7) law. Pflege, Wahrung (íàïð. der Interessen), Währung, fürsorge8) mining. Verwahrung9) nav. Abschirmung, Beschützung -
3 пастбище
-
4 право пастьбы
-
5 присмотр
n1) gener. Beaufsichtigung (за кем-л., за чем-л.), Hütung, Überwachung, Beaufsichtigung, Pflege2) law. Aufsicht, Pflegeaufsicht, sorgende Obhut, Überwachung (за кем-либо)3) auto. Wartung4) pompous. Obhut
См. также в других словарях:
Hutung — Hutung, 1) das Weiden des Viehes. Der Regel nach ist es ein Recht jedes Grundstücksbesitzers, welches schon aus dem Begriffe des Eigenthums fließt, daß er das ihm gehörige Grundstück zum Weiden des Viehes benutzen u. zugleich Andere von dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Hutung — Hutung,die:⇨Weide(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hutung — Hutewald „Halloh“ im Naturpark Kellerwald Edersee Langaa, Jütland: einer der letzten Weidewälder Dänemarks … Deutsch Wikipedia
Hutung — Hu|tung 〈f. 20〉 = Hutweide * * * Hu|tung, die; , en [zu ↑ hüten] (Landwirtsch.): Weide geringer Qualität [für Schafe od. Ziegen]. * * * Hutung, Hut, minderes Weideland, meist Schafweide, früher in der Regel im Gemeindebesitz. * * * Hu|tung, d … Universal-Lexikon
Hutung — skurdi ganykla statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemo produktyvumo ganykla. atitikmenys: angl. extensive pasture; rough pasture vok. Hutung, f; Magerweide, f; Trift, f rus. выгон, m; пастбище низкопродуктивное, n; пастбище… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Hutung — Hu|tung (Landwirtschaft dürftige Weide) … Die deutsche Rechtschreibung
Hütung — Hü|tung (Bewachung) … Die deutsche Rechtschreibung
hutung — … Useful english dictionary
Hutewald — Hudeeichen als Reste von Hudewäldern in Mecklenburg Vorpommern Schauinsl … Deutsch Wikipedia
Hudewald — Hutewald „Halloh“ im Naturpark Kellerwald Edersee Langaa, Jütland: einer der letzten Weidewälder Dänemarks … Deutsch Wikipedia
Hut (Weide) — Hutewald „Halloh“ im Naturpark Kellerwald Edersee Langaa, Jütland: einer der letzten Weidewälder Dänemarks … Deutsch Wikipedia
