-
1 Grundschule
f начальная школа -
2 группа
f Gruppe (Т pl. in D); Trupp m; Klasse; Sp. Feld n* * *гру́ппа f Gruppe (Т pl. in D); Trupp m; Klasse; SP Feld n* * *гру́пп|а<-ы>ж Gruppe fгру́ппа изде́лий Produktgruppe fгру́ппа кро́ви Blutgruppe mгру́ппа ри́ска Risikogruppe fгру́ппа самопо́мощи Selbsthilfegruppe fгру́ппа сотру́дников Team ntиссле́довательская гру́ппа Forschungsteam ntгру́ппа - группа продлённого дняIn der russischen Schule wird Unterricht bis zur Abiturklasse in zwei Schichten gegeben – vormittags oder nachmittags. Die Schulanfänger haben immer in der ersten Schicht Unterricht, später in der Grundschule geht man meist in der zweiten Schicht, in den oberen Klassen meist wieder in der ersten Schicht zur Schule. Seit der Sowjetzeit gibt es fast in jeder Grundschule eine Hortgruppe, in der die Schulkinder, deren Eltern berufstätig sind, in der unterrichtsfreien Zeit von Lehrern betreut werden können: sie machen dort ihre Hausaufgaben, bekommen eine warme Malzeit, ihre freie Zeit wird möglichst sinnvoll gestaltet.* * *n1) gener. Chorus (людей), Kolonne (рабочих), Kranz (ëèö), Mitte (людей), Rudel, Schub, Seilschaft, Gruppe2) comput. Pool, Stapel, Stoß4) Av. Angriffswelle (атакующих самолётов), (авиационная) Gruppe (3 эскадрильи)5) colloq. Klüngel6) liter. Team, Equipe (учёных и т. п.)7) sports. Riege, Runde, Strom8) milit. Abteilung, (боевая) Gruppe, Haufen, Trupp, Zug (на корабле), (временная) taktische Arbeitsgemeinschaft (в военно-учебных заведениях), Peloton9) eng. Cluster, Familie (z. Â. von Teilen), Gemenge, Klasse (в математической статистике), Salve (напр. импульсов)10) chem. Hydroxyl, Rest, Rhodan, Schwefelzyan11) construct. Serie13) law. Aktiv, Arbeitsgruppe, Gruppe (напр. в схеме классификации изобретений)14) econ. Arbeitsbereich15) fin. Aufgabenbereich, Reihe16) stat. Größenklasse (напр. населения по возрастному признаку)17) metal. Strang (клетей прокатного стана), Straße (клетей прокатного стана)18) mus. Musikgruppe, (музыкальная) Band, (музыкальная) Musikformation19) scorn. Clique20) psych. Gruppe (общность людей, выделяющаяся или выделяемая из социального целого на основе одного или нескольких определенных признаков)21) electr. Satz22) jarg. Crew23) bank. Konzern24) weld. Baugruppe26) dat.proc. Block27) wood. Pulk28) shipb. Büschel29) cinema.equip. Stab (напр., киносъёмочная, операторская) -
3 начальная школа
adj1) gener. Elementarschule (так называлась раньше народная школа и начальная школа), Grundschule, Klippschule2) hist. Elementarschule3) ling. Volksschule, Vorschule -
4 начальное обучение
adj1) gener. Anfangsunterricht, Elementarunterricht, Grundschule2) milit. Anfangsausbildung, Anfängerschulung -
5 начальные классы
adjeduc. Grundschule, Grundschulklassen -
6 основная школа
adjgener. Grundschule
См. также в других словарях:
Grundschule — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • James ist fünf. Er geht in die Grundschule … Deutsch Wörterbuch
Grundschule — Grundschule,die:Grundstufe·Primarstufe … Das Wörterbuch der Synonyme
Grundschule — ↑Primarstufe … Das große Fremdwörterbuch
Grundschule — Bildungsgänge im deutschen Bildungssystem Der Begriff Grundschule umfasst die in der Bundesrepublik Deutschland ab Ende der 1960er Jahre aus den unteren Klassen der Volksschulen hervorgegangenen Schulen, die von Kindern der Klassen 1 bis 4 (nur… … Deutsch Wikipedia
Grundschule — Volksschule (umgangssprachlich) * * * Grund|schu|le [ grʊntʃu:lə], die; , n: die [vier] ersten Klassen umfassende, von allen schulpflichtigen Kindern zu besuchende Schule. * * * 1 85 die Grund und Hauptschule (ugs. Volksschule) 1 45 das… … Universal-Lexikon
Grundschule — Système éducatif allemand Le système éducatif allemand En Allemagne, l éducation est administrée au niveau des Länder. Ainsi aussi bien les désignations pour chaque type d école que le contenu de ces termes se différencient de région à région. L… … Wikipédia en Français
Grundschule — die Grundschule, n (Mittelstufe) Schule, die die ersten vier Klassen umfasst Beispiele: Sie unterrichtet an einer Grundschule. Ihr Sohn besucht die Grundschule … Extremes Deutsch
Grundschule — ▪ German education in Germany, the first four years of primary school (in certain cities of Germany, the first six years). Before the 1920s, upper class German children attended the Vorschule, a three year course of preparation for… … Universalium
Grundschule — pradinė mokykla statusas T sritis švietimas apibrėžtis Formaliojo švietimo pirmasis laikotarpis, apimantis vaikų mokymą ir auklėjimą nuo 6–7 m. iki 10–11 m. arba ilgiau, priklausomai nuo valstybės nustatyto pradinio mokymo mokslo metų skaičiaus… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Grundschule — Die Grundschule umfasst die Jahrgangsstufen 1 bis 4 ( in manchen Bundesländern auch 1 bis 6). In ihr werden die grundlegenden Kulturtechniken wie Lesen, Schreiben und Rechnen vermittelt. Die Schülerinnen und Schüler üben soziale Fähigkeiten ein… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Grundschule (Begriffsklärung) — Grundschule steht für Grundschule, Schultyp Grundschule (DDR), Schultyp Grundschule (Südtirol), Schultyp Sportgrundschule, Schultyp einzelne Schulen Grundschule Altomünster Internationale Grundschule Pierre Trudeau, Barleben, Sachsen Anhalt… … Deutsch Wikipedia