-
1 Unter Vendingautomaten versteht man Automaten, die Menschen mit Lebensmitteln und Getränke versorgen.
gener. VendingautomatenУниверсальный русско-немецкий словарь > Unter Vendingautomaten versteht man Automaten, die Menschen mit Lebensmitteln und Getränke versorgen.
-
2 спиртные напитки
adjgener. alkoholische Getränke, geistige Getränke, hitzige Getränke, Spirituosen -
3 алкогольные напитки
-
4 напиток
das Getränk (e)s, eалкого́льные, безалкого́льные, прохлади́тельные напи́тки — alkohólische, alkohólfreie, erfríschende Getränke
Гостя́м бы́ли по́даны разли́чные напи́тки. — Den Gästen wúrden verschíedene Getränke servíert [-v-].
-
5 быстрорастворимый порошок для приготовления напитков
adjfood.ind. Instant-Getränke-PulverУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрорастворимый порошок для приготовления напитков
-
6 горячительные уст. напитки
adjgener. hitzige GetränkeУниверсальный русско-немецкий словарь > горячительные уст. напитки
-
7 злоупотребление спиртными напитками
Универсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление спиртными напитками
-
8 крепкие напитки
-
9 неумеренное потребление спиртных напитков
Универсальный русско-немецкий словарь > неумеренное потребление спиртных напитков
-
10 промышленность безалкогольных напитков
n1) eng. Getränkeindustrie alkoholfreie2) food.ind. Getränkeindustrie, Industrie alkoholfreier GetränkeУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленность безалкогольных напитков
-
11 прохладительные напитки
adjgener. erfrischende GetränkeУниверсальный русско-немецкий словарь > прохладительные напитки
-
12 geistig
духовный; Arbeit, Fähigkeiten: умственный; seelisch; geistiges Eigentum интеллектуальная собственность; vor meinem geistigen Auge stand я видел умственным взоромgeistig: 2geistige Getränke спиртные напитки m/pl., спиртное -
13 крепкий
1) ( прочный) fest, dáuerhaft2) ( твёрдый) fest, hart3) (сильный, здоровый) stark, kräftigкре́пкое здоро́вье — gúte Gesúndheit
4) (насыщенный - о растворе, напитке) starkкре́пкие напи́тки — stárke Getränke
••кре́пкий ве́тер мор. — stéifer Wind
кре́пкий сон — féster Schlaf
кре́пкое словцо́ — sáftiges Wort
-
14 спиртное
с разг.Spirituósen f pl, alkohólische Getränke -
15 кладовая для напитков
ffFRA compartiment m à vinsDEU Vorratsraum m für GetränkeENG wine compartmentITA scomparto m per bevandeRUS кладовая f для напитковсм. поз. 1804 наИллюстрированный железнодорожный словарь > кладовая для напитков
-
16 кладовая для напитков
ffFRA compartiment m à vinsDEU Vorratsraum m für GetränkeENG wine compartmentITA scomparto m per bevandeRUS кладовая f для напитковсм. поз. 1804 наИллюстрированный железнодорожный словарь > кладовая для напитков
-
17 кладовая для напитков
ffFRA compartiment m à vinsDEU Vorratsraum m für GetränkeENG wine compartmentITA scomparto m per bevandeRUS кладовая f для напитковсм. поз. 1804 наИллюстрированный железнодорожный словарь > кладовая для напитков
См. также в других словарях:
Getränke — Getränke, Flüssigkeiten, die zu den Nahrungs und Genussmitteln rechnen; sie bestehen in der Hauptsache aus Wasser und vielerlei anderen Komponenten. Man unterscheidet z. B. alkoholfreie Getränke, alkoholische Getränke und weinhaltige Getränke … Universal-Lexikon
Getränke Ahlers — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1910 Sitz Achim (Verden), Deutschland Leitung Bernhard Henze, Andreas Henze, Andreas Dahmen, Jörg Buhlmann Mitarbeite … Deutsch Wikipedia
Getränke und Imbiss — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Erfrischungen Bsp.: • Auf der Versammlung wurden Erfrischungen gereicht … Deutsch Wörterbuch
Alkoholfreie Getränke — Dieser Artikel wurde im Portal Essen und Trinken zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Essen und Trinken Folgendes muss noch verbessert werden: in dieser Form … Deutsch Wikipedia
Alkoholische Getränke — Dieser Artikel wurde im Portal Essen und Trinken zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Essen und Trinken Folgendes muss noch verbessert werden: in dieser Form … Deutsch Wikipedia
Feldschlösschen Getränke — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung … Deutsch Wikipedia
Feldschlösschen Getränke AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1876 … Deutsch Wikipedia
Hermann Pfanner Getränke — GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1854 Sitz … Deutsch Wikipedia
Radlberger Getränke — GmbH Co OG Rechtsform GmbH Co OG Sitz St. Pölten Radlberg Umsatz 65 Mio. € (2010) Branche Getränkehersteller Produkte … Deutsch Wikipedia
riha Richard Hartinger Getränke — GmbH Co. Handels KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1934 Sitz Rinteln … Deutsch Wikipedia
Liste der Getränke — Alkoholfreie Getränke Wasser Mineralwasser – Heilwasser, Quellwasser Destilliertes Wasser Limonade – Cola Brause Fruchtgetränk – Fruchtsaftgetränk, Fruchtnektar Fruchtsaft – Fruchtsaft, Gemüsesaft Aufgussgetränk Kaffee Kaffeeähnliche Getränke – … Deutsch Wikipedia