-
1 Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
econ. EGTУниверсальный русско-немецкий словарь > Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
-
2 экономическая деятельность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономическая деятельность
-
3 деловая активность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > деловая активность
-
4 стимулировать экономическую деятельность
Geschäftstatigkeit f fördernНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > стимулировать экономическую деятельность
-
5 результат обычной хозяйственной деятельности
Универсальный русско-немецкий словарь > результат обычной хозяйственной деятельности
-
6 активность
f Aktivität, Tätigkeit* * *акти́вность f Aktivität, Tätigkeit* * *акти́внос|ть<- ти>ж Aktivität f, Engagement ntповы́шенная со́лнечная акти́вность erhöhte Sonnenstrahlung f* * *n1) gener. Aktivismus, Engagement, Offensivität, Regsamkeit, Tatkraft, Einsatzfreude, Aktivität (тж. спец.)2) milit. (радио) Aktivität, Offensivverhalten3) eng. Radioaktivität, Zerfallsrate4) law. Tätigkeit5) fin. Geschäftstätigkeit6) road.wrk. Reagierbarkeit7) electr. Wirksamkeit8) busin. Aktivitäten9) cinema.equip. Aktivität (напр., проявителя) -
7 анализ хозяйственной деятельности
n1) econ. Wirtschaftsanalyse2) busin. Betriebsanalyse3) f.trade. Analyse der Geschäftstätigkeit, Analyse der WirtschaftstätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ хозяйственной деятельности
-
8 бизнес
би́знес m Business n, Geschäft n* * *би́знес<-а>м1. (де́ло) Geschäft nt, Geschäftstätigkeit f2. (делова́я акти́вность) Geschäftsleben nt, Business ntбиржево́й би́знес Börsengeschäft ntбольшо́й би́знес Großunternehmen nt, Big Business ntпри́быльный би́знес einträgliches Geschäft ntча́стный би́знес Privatunternehmertum ntде́лать би́знес на чём-л. ein Geschäft machen mit +dat* * *n1) gener. Geschäftsführung, Geschäftswelt, Busineß2) law. (einträgliches) Geschäft, (einträgliches) profitables Unternehmen (in der UdSSR meist 1. verächtl. 2. für mit Gewinnsucht verbundene privatuntemehmerische Tätigkeit)3) commer. Geschäftsverkehr4) econ. Geschäftsbetrieb, Unternehmen, Unternehmung5) f.trade. Geschäft, Unternehmerschaft, Unternehmertum, Business -
9 вести оперативную хозяйственную деятельность
Универсальный русско-немецкий словарь > вести оперативную хозяйственную деятельность
-
10 деловая активность
adj1) gener. Handel und Wandel, Geschäftstätigkeit2) econ. Geschäftsaktivität, Leistungsbereitschaft3) f.trade. geschäftliche Aktivität -
11 деловой
sachlich; fachlich; geschäftlich, Geschäfts-; Sach-, Fach-; Arbeits-; Nutz-* * *делово́й sachlich; fachlich; geschäftlich, Geschäfts-; Sach-, Fach-; Arbeits-; Nutz-* * *делов|о́й<-а́я, -о́е>1. (относя́щийся к служе́бной или предпринима́тельской де́ятельности) Geschäfts-, geschäftlichделова́я акти́вность Geschäftstätigkeit fделова́я документа́ция Schriftgut ntделовы́е лю́ди Geschäftsleute plделова́я женщи́на Geschäftsfrau fделовы́е круги́ Geschäftskreise plделова́я игра́ Unternehmensplanspiel ntделова́я пра́ктика Gebarung fделово́е письмо́ Geschäftsbrief mделово́й риск Geschäftsrisiko ntделово́й англи́йский Wirtschaftsenglisch ntделово́й визи́т Arbeitsbesuch mделова́я пое́здка Geschäftsreise f2. (делови́тый, де́льный) sachdienlichделово́е предложе́ние konkreter Vorschlag mделово́й стиль sachbetonter Stil mделовы́е ка́чества fachliches Können ntпо деловы́м ка́чествам nach fachlichen Kriterien* * *
1.
f.trade. Geschäfts
2. adj1) gener. betulich, gegenständlich, geschäftlich, geschäftig, praktisch, real, sächlich, materiell, geschäftlich, geschäftsmäßig, geschäftstüchtig, sachlich (о критике, тоне и т. п.)2) law. Geschäfts-, beruflich, energisch, exakt, geschäftsfähig, offiziell, sachdienlich3) f.trade. fachlich4) wood. industriell (о древесине) -
12 застой в деловой активности
nf.trade. Lähmung der GeschäftstätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > застой в деловой активности
-
13 коммерческая деятельность
adj1) gener. Geschäftstätigkeit, Handelstätigkeit2) law. Handelsgewerbe, Gewerbe3) econ. Busineß4) f.trade. Business, kaufmännische TätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > коммерческая деятельность
-
14 ограничение предпринимательской деятельности
Универсальный русско-немецкий словарь > ограничение предпринимательской деятельности
-
15 оживление деловой активности
nfin. Belebung der Geschäftstätigkeit, GeschäftsbelebungУниверсальный русско-немецкий словарь > оживление деловой активности
-
16 падение деловой активности
nf.trade. Rückgang der GeschäftstätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > падение деловой активности
-
17 подъём деловой активности
Универсальный русско-немецкий словарь > подъём деловой активности
-
18 прогнозирование деловой активности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прогнозирование деловой активности
-
19 спад деловой активности
n1) gener. Geschäftsstillstand, (временный) eine Stockung des Geschäfts, Geschäftsrückgang2) econ. Geschäftsflaute, Geschäftsruckschlag, Nachlassen der Geschäftstätigkeit, geschäftliche Flaute3) busin. Geschäftskrise4) f.trade. GeschäftsruckgangУниверсальный русско-немецкий словарь > спад деловой активности
-
20 уровень деловой активности
nf.trade. Stand der GeschäftstätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень деловой активности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geschäftstätigkeit — Wirtschaftstätigkeit * * * Ge|schạ̈fts|tä|tig|keit 〈f. 20〉 geschäftl., kaufmänn. Tätigkeit * * * Ge|schạ̈fts|tä|tig|keit, die <o. Pl.>: ↑ geschäftliche (a) Tätigkeit: eine rege G. * * * Ge|schạ̈fts|tä|tig|keit, die <o. Pl.>:… … Universal-Lexikon
Geschäftstätigkeit — Ge|schạ̈fts|tä|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia
Ergebnis gewöhnlicher Geschäftstätigkeit — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia
die Geschäftstätigkeit einstellen — die Geschäftstätigkeit einstellen … Deutsch Wörterbuch
Wirtschaftstätigkeit — Geschäftstätigkeit … Universal-Lexikon
Gewinn- und Verlustrechnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung, abgekürzt GuV) ist neben der Bilanz ein wesentlicher… … Deutsch Wikipedia
Aufwands- und Ertragsrechnung — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia
Außerordentliches Ergebnis — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia
Einkommensrechnung — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia
Erfolgsrechnung — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia
