-
1 местонахождение
n1) gener. Fundstätte, Position (в навигации), Standort, Standpunkt (наблюдателя), Ständpunkt2) geol. Fundort (полезного ископаемого), Fundpunkt (полезного ископаемого), Fundstatt (полезного ископаемого), Fundstelle (полезного ископаемого), Lage3) navy. Besteck4) book. Verbleib5) math. Ort6) law. Belegenheit (eines Leistungsgegenstandes), Fundort, Geschäftssitz, Lagerort, Lagerstätte, Vorkommen (íàïð. von Bodenschätzen), Wohnaufenthaltsort, Ansässigkeit (фирмы)7) astr. Standort (напр. корабля)8) IT. Koordinaten (в пространстве)9) patents. Niederlassung, Sitz (напр. административного центра фирмы) -
2 местонахождение фирмы
Универсальный русско-немецкий словарь > местонахождение фирмы
-
3 местопребывание
n1) gener. Aufenthaltsort, Aufinhaltsort, Aufenthalt, Sitz2) obs. Anwesen3) book. Verbleib4) law. Geschäftssitz (einer Organisation), Sitz (einer Organisation)5) econ. Domizil, Domiziladresse6) hunt. Einstand (äè÷è) -
4 местонахождение предприятия
Betriebsstätte, Geschäftsort, Geschäftssitz, Ort der NiederlassungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > местонахождение предприятия
См. также в других словарях:
Geschäftssitz — Ge|schạ̈fts|sitz, der: Ort, an dem sich ein ↑ Geschäft (2 a) befindet. * * * Ge|schạ̈fts|sitz, der: Ort, an dem sich ein ↑Geschäft (2 a) befindet … Universal-Lexikon
Geschäftssitz — Ge|schạ̈fts|sitz … Die deutsche Rechtschreibung
Marcard, Stein & Co — Geschäftssitz am Ballindamm in Hamburg Das Hamburger Bankhaus Marcard, Stein Co ist eine traditionsreiche Privatbank, die heute Teil des Bankhauses M. M. Warburg CO ist. Die Bilanzsumme betrug im Jahr 2002 135,2 Millionen Euro. Der Schwerpunkt… … Deutsch Wikipedia
Svenskt Tenn — Geschäftssitz in Stockholm Svenskt Tenn (schwed. Schwedisches Zinn) ist eines der bekanntesten und wichtigsten schwedischen Designunternehmen. Geschichte Das Unternehmen wurde 1924 von Estrid Ericson, der schwedischen Textilkünstlerin und Kunst… … Deutsch Wikipedia
Badische Allgemeine Versicherung AG — Unternehmensform AG Gründung 20. Dezember 1988 … Deutsch Wikipedia
C.A. Schwetschke & Sohn — C. A. Schwetschke Sohn war ein Verlag, der von 1729 bis 1934 in Halle (Saale), Braunschweig und Berlin existierte. Das Verlagsprogamm umfasste vorwiegend wissenschaftliche Bücher und Zeitschriften aus den Bereichen Theologie, Rechtswissenschaft,… … Deutsch Wikipedia
C. A. Schwetschke & Sohn — C. A. Schwetschke Sohn war ein Verlag, der von 1729 bis 1934 in Halle (Saale), Braunschweig und Berlin existierte. Das Verlagsprogamm umfasste vorwiegend wissenschaftliche Bücher und Zeitschriften aus den Bereichen Theologie, Rechtswissenschaft,… … Deutsch Wikipedia
Chemnitz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
EKT AG — EKT Holding AG EKT AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1912 2005 (Holding) Unternehmenssitz Arbon, Schweiz Un … Deutsch Wikipedia
Elektrizitätswerk des Kantons Thurgau — EKT Holding AG EKT AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1912 2005 (Holding) Unternehmenssitz Arbon, Schweiz Un … Deutsch Wikipedia
Frankfurt-Bockenheim — Bockenheim … Deutsch Wikipedia
