Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Gennadi

  • 1 геннадий

    Русско-английский большой базовый словарь > геннадий

  • 2 горит в руках

    горит (кипит) в руках (чьих, у кого)
    разг., одобр.
    cf. go like clockwork; be as quick as lightning; the work just melts in smb.'s hands

    Утром я встаю как встрёпанный, иду на завод, и любая работа у меня в руках кипит и спорится! (М. Шолохов, Судьба человека) — In the morning I'd be out of bed like a shot and off to the factory, and any job I laid hands on would go like clockwork.

    - Ртуть-парень, и работа в руках горит, и всё из-под земли достанет..! (Л. Соболев, Зелёный луч) — 'He's pure quicksilver - the work just melts in his hands and he's a wonder at gettinng hold of things.'

    Прилип этот немец как банный лист к Генке. Здоровяк Генка, в руках у него всё горит. "О-о! - кричит. - Гут арбайтер!" (В. Астафьев, Дикий лук) — This German attached himself to Gennadi like a leech. Gennadi was a strong man worked with despatch. The German said: 'Oh, gut Arbeiter.'

    Русско-английский фразеологический словарь > горит в руках

См. также в других словарях:

  • Gennadi — Γεννάδι …   Deutsch Wikipedia

  • Gennadi — is a small Greek village 64 km from Rhodes Town and 27 km from ancient Lindos. An agriculture place with a bit of tourism …   Wikipedia

  • Gennadi — m Russian: from Greek Gennadios, a name of very uncertain origin. It may come from a derivative (originally patronymic in form) of a short form of the various Greek names such as Diogenes ‘born of Zeus’ and Hermogenes ‘born of Hermes’. St… …   First names dictionary

  • Gennadi (Vorname) — Gennadi (russisch Геннадий), auch Gennadij oder Gennadiy transkribiert, ist ein russischer Vorname, der heute aber auch in vielen Ländern der ehemaligen Sowjetunion verbreitet ist. Bekannte Namensträger Gennadi Nikolajewitsch Aigi russisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Gennadi Touretski — est un entraîneur de natation, notamment célèbre pour avoir mené aux sommets les sprinteurs Alexander Popov et Michael Klim. Successivement soviétique puis russe et enfin australien suite à son embauche à l Institut des sports de Canberra,… …   Wikipédia en Français

  • Gennadi Andrejewitsch Sapunow — Gennadi Andrejewitsch Sapunow, russisch Геннадий Андреевич Сапунов, (* 5. Dezember 1938) ist ein ehemaliger sowjetischer Ringer und derzeitiger Trainer. Er war Weltmeister von 1963 und 1965 und Europameister 1967 im griechisch römischen Stil …   Deutsch Wikipedia

  • Gennadi Kowaljew — Gennadi Gennadijewitsch Kowaljow (russisch Геннадий Геннадиевич Ковалёв; * 17. Mai 1983 in Kropotkin) ist ein russischer Boxer. Er war Europameister 2004 im Bantamgewicht und Vize Weltmeister 2003 im Bantamgewicht und 2007 im Halbweltergewicht.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gennadi Sapunov — Gennadi Andrejewitsch Sapunow (russisch Геннадий Андреевич Сапунов; * 5. Dezember 1938) war ein sowjetrussischer Ringer. Er war Weltmeister von 1963 und 1965 und Europameister 1967 im griech. röm. Stil im Feder bzw. Leichtgewicht.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gennadi Sapunow — Gennadi Andrejewitsch Sapunow (russisch Геннадий Андреевич Сапунов; * 5. Dezember 1938) war ein sowjetrussischer Ringer. Er war Weltmeister von 1963 und 1965 und Europameister 1967 im griech. röm. Stil im Feder bzw. Leichtgewicht.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gennadi Korban — Gennadi Wladimirowitsch Korban (russisch Геннадий Владимирович Корбан; * 1. Februar 1949) ist ein ehemaliger sowjetischer Ringer. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Quellen 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Gennadi Wladimirowitsch Korban — (russisch Геннадий Владимирович Корбан, * 1. Februar 1949) ist ein ehemaliger sowjetischer Ringer. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Quellen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»