-
1 Generalüberholung
milit. GU -
2 Generalüberholung
f капитальный ремонт -
3 капитальный ремонт
Generalüberholung f, Grundreparatur f, Grundinstandsetzung f, Großinstandsetzung f, Hauptinstandsetzung f -
4 капитальный ремонт
Generalüberholung f, Hauptinstandsetzung f, Generalinstandsetzung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > капитальный ремонт
-
5 капитальный ремонт
adj1) gener. Grundüberholung, Generalreparatur, Generalüberholung2) milit. langfristige Instandsetzung, schwere Instandsetzung (в базовых ремонтных мастерских)3) eng. Grundreparatur, Uberholung, Generalsanierung (напр., оборудования)4) construct. vollständige Instandsetzung5) railw. Hauptausbesserung, Hauptrevision, Hauptuntersuchung, Hauptüberholung, gründliche Reparatur6) law. Hauptausbesserung7) econ. Generalinstandsetzung, Großreparatur, Hauptinstandsetzung, Hauptreparatur8) auto. Gnindreparatur, Großinstandsetzung, Grundinstandsetzung9) mining. Hauptausbesserung (напр., горной выработки)10) road.wrk. gründliche (große) Reparatur11) weld. Überholung -
6 капитальный ремонт пути
adjrailw. Generalüberholung des Gleises, Gleisdurcharbeitung, Gleisumbau, GleisumbauarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальный ремонт пути
-
7 капитальный ремонт шахтных стволов
Универсальный русско-немецкий словарь > капитальный ремонт шахтных стволов
-
8 общий ремонт
adjgener. Generalüberholung -
9 капитальный ремонт
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > капитальный ремонт
-
10 ремонт
(м)Reparatur (f); Instandsetzung (f); Sanierung (f); Überholung (f);ремонт колодца — Brunnensanierung (f);
ремонт насоса — Pumpenreparatur (f);
капитальный ремонт — vollständige Instandsetzung (f); Generalüberholung (f);
аварийный ремонт — Schadenbehebung (f);
ремонт сети — Reparatur (f) am Leitungsnetz; Leitungsreparatur (f)
-
11 капитальный ремонт
Generalreparatur, Generalüberholung, Großreparatur, Grundreparatur -
12 капитальный ремонт
капитальный ремонт м. Generalreparatur f; Generalüberholung f; Großreparatur f; Grundreparatur f; Grundüberholung f; Hauptreparatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капитальный ремонт
-
13 капремонт
-
14 назначенный ресурс двигателя до капитального ремонта
ресурс м двигателя до капитального ремонта, назначенный наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независимо от его состояния до полной разборки с переукладкой коленчатого вала в новые подшипники, осмотра, проверки и восстановления работоспособности узлов и деталей в соответствии с требованиями технической документацииMotorlebensdauer f bis Generalüberholung, bestimmteРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс двигателя до капитального ремонта
См. также в других словарях:
Generalüberholung — ge|ne|ral|über|ho|len <sw. V.; nur im Inf. u. 2. Part. gebr.> (bes. Technik): im Ganzen auf sämtliche möglicherweise vorhandenen Fehler hin überprüfen u. alle Mängel beseitigen: seinen Wagen g. lassen. Dazu: Ge|ne|ral|über|ho|lung, die. * * … Universal-Lexikon
Generalüberholung — Generalüberholungf ausgedehntesHeilverfahren.DerMenschalsreparaturbedürftigeMaschine.1952ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Generalüberholung — Ge|ne|ral|über|ho|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Barnim Grüneberg — (Karl) Barnim (Theodor) Grüneberg (* 27. Dezember 1828 in Stettin; † 22. August 1907 ebd.) war ein deutscher Orgelbauer. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Friedrich Albert Mehmel — Friedrich Albert Daniel Mehmel (* 6. Dezember 1827 in Allstedt; † 4. Juli 1888) war ein deutscher Orgelbauer. Statt Albert wird der zweite Vorname gelegentlich auch mit „August“ zitiert. 1845 begann er seine Lehrzeit und war unter anderem bei… … Deutsch Wikipedia
Orgelbau- und Restaurierungswerkstatt Rainer Wolter — Die Orgelbau und Restaurierungswerkstatt Rainer Wolter wurde 1991 in Hamburg gegründet. 1995 wurde sie – als erste Orgelbauwerkstatt auf der Insel Rügen – nach Zudar und 2006 nach Zörbig/Sachsen Anhalt in die ehemalige Orgelbauanstalt Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
DT8 — SSB DT 8 Nummerierung: 3001–3234, 3301–3400 Anzahl: 167 Hersteller: DUEWAG, Siemens, Bombardier Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
DT 8 — SSB DT 8 Nummerierung: 3001–3234, 3301–3400 Anzahl: 167 Hersteller: DUEWAG, Siemens, Bombardier Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Orgel der Pfarrkirche St. Marien (Göttingen) — Die Orgel der Pfarrkirche St. Marien (Göttingen) ist eine in den Jahren 1925/1926 in der ev. luth. Pfarrkirche St. Marien zu Göttingen neu gebaute Orgel, bei der 1928 eine Erweiterung, 1950 eine Änderung der Disposition, 1970/71 eine… … Deutsch Wikipedia
Felseneggbahn — Streckenlänge: 1,048 km Maximale Neigung: 341 ‰ Adliswil Talstation–Felsenegg Legende … Deutsch Wikipedia
Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg — Felseneggbahn Streckenlänge: 1,048 km Maximale Neigung: 341 ‰ Adliswil Talstation–Felsenegg … Deutsch Wikipedia