-
1 остудить горячие головы
vgener. die erregten Gemüter beruhigen, die erregten Gemüter beschwichtigenУниверсальный русско-немецкий словарь > остудить горячие головы
-
2 успокоить возбуждённые умы
vgener. die erregten Gemüter beruhigen, die erregten Gemüter beschwichtigenУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоить возбуждённые умы
-
3 Gemüt
n душа; die Gemüter erregen вызвать брожение умов; die Gemüter beruhigen утихомирить страсти; F sich einen Wodka zu Gemüte führen угоститься рюмкой водки
См. также в других словарях:
erregen — aufgeilen (umgangssprachlich); antörnen (umgangssprachlich); heiß machen; anmachen; ansexen (umgangssprachlich); anturnen (umgangssprachlich); hervorrufen; … Universal-Lexikon
Gemüt — Wesensart; Naturell; Charakter; Gemütsart; Eigenart; Temperament; Veranlagung; Sinnesart; Gemütsanlage; Innenleben; Seele * * * Ge|müt [gə my:t] … Universal-Lexikon
Berlin-Prenzlauer Berg — Prenzlauer Berg Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Bezirk Prenzlauer Berg — Prenzlauer Berg Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Brabanter Revolution — Flagge der Brabanter Revolutionäre. Auf die Farbgebung dieser Flagge geht die spätere Flagge Belgiens zurück. Am 24. Oktober 1789 brach die Brabanter Revolution aus. Sie fand damit nahezu zeitgleich zu anderen Revolutionen statt, stand aber unter … Deutsch Wikipedia
Popillier — Die Popillier waren ein plebejisches Geschlecht, das vom 4. Jahrhundert v. Chr. bis zum Ausgang der Römischen Republik mehrfach Konsuln stellte.[1] Der Name der Popillii (oder auch Popilii) stammt wohl aus dem Oskischen. In der Mitte des 4.… … Deutsch Wikipedia
Prenzelberg — Prenzlauer Berg Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Prenzlauer Berg — Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Prenzlberg — Prenzlauer Berg Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Wiener Staatsoper — Eingangsportal der Wiener Oper … Deutsch Wikipedia
Eduard Werle — Eduard (Mathias) Werle (Mathieu Édouard Werlé) (* 30. Oktober 1801 in Wetzlar; † 6. Juni 1884 in Reims) war Geschäftsmann und französischer Politiker. Seine Eltern waren Johann Adam Werle, Posthalter in Hattersheim am Main und Pos … Deutsch Wikipedia