-
1 земля обетованная
-
2 Обетованная земля
(‣ Библия, Исход, 3, 8 и 17) Das verheißene [gelobte] Land (‣ Bibel). In der Bibel (2. Mose, 3, 8 und 17) verspricht Herrgott dem Propheten Moses, sein Volk, die Juden, aus der ägyptischen Gefangenschaft herauszuführen "in ein gutes und weites Land, darin Milch und Honig fließt". Dieses Land, Palästina, wird im Neuen Testament (Brief an die Hebräer, 11, 9) das verheißene, d. h. versprochene Land genannt. Der Ausdruck wird im Russischen in zwei Bedeutungen gebraucht:1) ein Land, wo man ein glückliches Leben führt;2) ein Ort (oder überhaupt etw.), wonach man sich sehnt. -
3 обетованный: Земля Обетованная
das Gelobte LandРусско-немецкий словарь христианской лексики > обетованный: Земля Обетованная
-
4 geloben
да(ва)ть обет, торжественно обещать ( einander die Treue сохранить верность друг другу); das Gelobte Land земля обетованная
См. также в других словарях:
Das gelobte Land — Filmdaten Deutscher Titel Das gelobte Land Originaltitel Ziemia obiecana P … Deutsch Wikipedia
Das Gelobte Land — Filmdaten Deutscher Titel: Das gelobte Land Originaltitel: Ziemia obiecana Produktionsland: Polen Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 179 Minuten Originalsprache: Polnisch … Deutsch Wikipedia
Das Gelobte Land — Mit diesem Ausdruck ist das biblische Palästina als das Land der Verheißung gemeint. In der Bibel selbst wird diese Bezeichnung zwar nicht verwendet, doch in der deutschen Literatur ist sie seit dem 15. Jahrhundert belegt. Heute spricht man im… … Universal-Lexikon
Das gelobte Land. — См. Обетованная земля … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ziemia obiecana — Filmdaten Deutscher Titel: Das gelobte Land Originaltitel: Ziemia obiecana Produktionsland: Polen Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 179 Minuten Originalsprache: Polnisch … Deutsch Wikipedia
Edward Klosinski — Edward Kłosiński (* 2. Januar 1943 in Warschau; † 5. Januar 2008 in Milanówek) war ein polnischer Kameramann. Edward Kłosiński schloss 1967 seine Kameraausbildung an der Filmhochschule Łódź erfolgreich ab. 1972 gab Kłosiński sein Kinodebüt; 1973… … Deutsch Wikipedia
Pieter Dircksz Graeff — (* 1574 in Amsterdam; † 1645 ebenda) war ein Abkömmling aus dem Regentengeschlecht De Graeff. Der Herr von Engelenburg wurde als dritter Sohn von Dirk Jansz Graeff und Agniet Pietersdr van Neck geboren. [1] Gemeinsam mit seinem älteren Bruder… … Deutsch Wikipedia
Reymont — Władysław Reymont Władysław Reymont (Polnische Banknote, 1.000.000 Złoty, 1991) … Deutsch Wikipedia
Wladyslaw Reymont — Władysław Reymont Władysław Reymont (Polnische Banknote, 1.000.000 Złoty, 1991) … Deutsch Wikipedia
Wladyslaw S. Reymont — Władysław Reymont Władysław Reymont (Polnische Banknote, 1.000.000 Złoty, 1991) … Deutsch Wikipedia
Wladyslaw Stanislaw Reymont — Władysław Reymont Władysław Reymont (Polnische Banknote, 1.000.000 Złoty, 1991) … Deutsch Wikipedia