-
1 Gelegenheitsarbeit
f случайная работа -
2 случайная работа
-
3 временная работа
Gelegenheitsarbeit f, англ. Job mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > временная работа
-
4 временный
(42; ен, на) zeitweilig, vorübergehend; provisorisch, Interims-, Not-, Behelfs-; Aushilfs-* * *вре́менный (-ен, -на) zeitweilig, vorübergehend; provisorisch, Interims-, Not-, Behelfs-; Aushilfs-* * *вре́менн|ый<-ая, -ое>прил zeitweilig, vorübergehendвре́менная ме́ра Provisorium ntвре́менная остано́вка Stilllegung fвре́менная рабо́та Job m, Gelegenheitsarbeit fвре́менная цена́ Sonderpreis mвре́менное закры́тие предприя́тия Betriebssperre fвре́менное освобожде́ние от до́лжности Suspension fвре́менное свиде́тельство Anteilschein mвре́менный поря́док Übergangsregelung f* * *adj1) gener. befristet, behelfsmäßig, vorläufig (об управлении, о власти), interimistisch, kommissarisch, momentan, provisorisch, vorübergehend, zeitlich, zeitweilig2) geol. temporell, zeitweise3) milit. Behelf4) eng. rückbar (о рельсовом пути)5) book. einstweilig, temporär6) law. Aushilfs, Behelfs, Hilfs, Interims, Not-, Zeiteilig, Zwischen, Zwischen (в сложных словах), ad interim, nichtständig, nichtständig (íàïð. Beobachter), auf Zeit7) mining. verloren (о сооружении), wandernd (о крепи)8) road.wrk. flüchtig, intermistisch -
5 подённая оплата
adj1) gener. Diäten, Diätengelder2) law. Tageslohn3) econ. Tagelohn4) f.trade. Lohn für Gelegenheitsarbeit -
6 подёнщина
n1) hist. Tagearbeit, Tagelöhnerarbeit, Tagelöhnerei2) law. Arbeit im Tagelohn, Gelegenheitsarbeit, Lidlohn, tageweise Beschäftigung -
7 случайная работа
-
8 случайная работа
Akzidenz, gelegentliche Arbeit, gelegentliche Beschäftigung, GelegenheitsarbeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > случайная работа
См. также в других словарях:
Gelegenheitsarbeit — Gelegenheitsarbeit … Deutsch Wörterbuch
Gelegenheitsarbeit — ↑Job … Das große Fremdwörterbuch
Gelegenheitsarbeit — die Gelegenheitsarbeit, en (Oberstufe) Arbeit, die sich gerade bietet Synonym: Gelegenheitsjob Beispiel: Die Firma konnte keinen Arbeitsvertrag mit ihm unterschreiben und bot ihm nur eine Gelegenheitsarbeit an. Kollokation: eine… … Extremes Deutsch
Gelegenheitsarbeit einer Sklavin — Infobox Film name = Gelegenheitsarbeit einer Sklavin image size = caption = director = Alexander Kluge producer = writer = Alexander Kluge narrator = starring = Alexandra Kluge music = cinematography = editing = distributor = released = 1973… … Wikipedia
Gelegenheitsarbeit — Ge|le|gen|heits|ar|beit 〈f. 20〉 nur vorübergehende Arbeit * * * Ge|le|gen|heits|ar|beit, die: nur vorübergehend angenommene Arbeit, Erwerbstätigkeit. * * * Ge|le|gen|heits|ar|beit, die: nur vorübergehend angenommene Arbeit, Erwerbstätigkeit: im… … Universal-Lexikon
Gelegenheitsarbeit — Ge·le̲·gen·heits·ar·beit die; eine (berufliche) Arbeit, die jemand nur kurze Zeit (und ohne feste Anstellung) macht || hierzu Ge·le̲·gen·heits·ar·bei·ter der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gelegenheitsarbeit — Ge|le|gen|heits|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Gelegenheitsarbeit einer Sklavin — Voir Travail occasionnel d une esclave … Dictionnaire mondial des Films
Trabajo ocasional de una esclava — Gelegenheitsarbeit einer Sklavin Título Trabajo ocasional de una esclava Ficha técnica Dirección Alexander Kluge Guion Alexander Kluge … Wikipedia Español
Gel.-Arb. — Gelegenheitsarbeit(er) EN odd job man, casual laborer … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Travail occasionnel d'une esclave — Gelegenheitsarbeit einer Sklavin Drame d Alexander Kluge, avec Alexander Kluge, Frank Bronski. Pays: R.F.A. Date de sortie: 1973 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 32 Résumé Pour nourrir ses enfants et son mari étudiant, une… … Dictionnaire mondial des Films