-
1 загонять
, < загнать> (гоню, гонишь; гнать) hineintreiben, hineinjagen, hineinstoßen; F einschlagen, einrammen; abhetzen, abjagen; zuschanden reiten od. fahren; Jagd: hetzen; P verscheuern; Geld auftreiben* * *загоня́ть, <загна́ть> (-гоню́, -го́нишь; → гнать) hineintreiben, hineinjagen, hineinstoßen; fam einschlagen, einrammen; abhetzen, abjagen; zuschanden reiten oder fahren; Jagd: hetzen; pop verscheuern; Geld auftreiben* * *загоня́|ть1. (в помеще́ние) hineinjagen, hineintreibenзагоня́ть скот das Vieh in den Stall treiben2. (ло́шадь) abhetzen3. (зве́ря) hetzenзагоня́ть кого́-л. в у́гол перен jdn in die Enge treiben* * *v1) gener. abhetzen (тж. перен), einjagen, hineinjagen, j-n außer Atem bringen (кого-л.), treiben (скот в хлев), abjagen, einpferchen (животных; за загородку), eintreiben (ñêîò), hineintreiben, hineintreiben (напр., скот)2) colloq. jagen3) eng. einlassen4) mining. einziehen (распорку), nachtreiben -
2 загонять
-
3 загонять
-
4 добывать
, < добыть> (буду, дешь; 'л, ла; тый: та) beschaffen, erwerben; erjagen; gewinnen, fördern; добывающий Förder-* * *добыва́ть, <добы́ть> (-бу́ду, ´-дешь; ´-л, -ла́; ´-тый: -та) beschaffen, erwerben; erjagen; gewinnen, fördern;добыва́ющий Förder-* * *добыва́|ть1. (геоло́гия) gewinnenдобыва́ть нефть Erdöl nt gewinnenдобыва́ть у́голь Kohle f gewinnen2. (приобрести́) verdienenс трудо́м добы́ть де́нег schwer für sein Geld arbeiten* * *v1) gener. beschaffen, einholen (сведения и т. п.), herbekommen, holen, fördern (уголь, руду, нефть), gewinnen (полезные ископаемые), schürfen (неглубоко залегающие полезные ископаемые, часто открытым способом)2) geol. bergen3) colloq. erluchsen, schaffen4) eng. Gewinn, anfrischen (свинец), hereingewinnen5) book. ermitteln (сведения), erwerben6) chem. tingieren (краску и др. составы)7) econ. abbauen (полезные ископаемые)8) mining. abbauen (полезное ископаемое), abstufen (руду кусками, глыбами), abtreiben (полезное ископаемое), auftreiben (напр., уголь), ausbeuten, aushauen, bauen, bauen (напр., уголь), erhauen, erobern (полезное ископаемое), gewinnen (полезное ископаемое), hauen, heben (полезное ископаемое), hereinbrechen, hereinnehmen, niederbrechen, ausbringen, verhauen, abbauen9) f.trade. verschaffen
См. также в других словарях:
Auftreiben — Auftreiben, verb. irreg. S. Treiben. Es ist, I. ein Activum. 1. In die Höhe treiben, und zwar, 1) Durch Ausdehnung der Theile. Eine Blume mit dem Hammer auftreiben, bey den Schlössern, sie durch Hammerschläge in die Höhe treiben. So sagt man auch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auftreiben — fündig werden; aufstöbern; ausfindig machen; aufgabeln (umgangssprachlich); finden; aufspüren * * * auf|trei|ben [ au̮ftrai̮bn̩], trieb auf, aufgetrieben <tr.; hat: 1. (ugs.) nach längerem Suchen finden, sich beschaffen: sie konnten in d … Universal-Lexikon
auftreiben — V. (Aufbaustufe) etw. in die Luft wirbeln Synonyme: aufwirbeln, aufrühren, hochwirbeln, aufstieben (geh.), emporwirbeln (geh.) Beispiel: Der Windstoß trieb die trockenen Blätter hoch auf. auftreiben V. (Aufbaustufe) ugs.: etw., was man lange… … Extremes Deutsch
auftreiben — auf·trei·ben (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas auftreiben gespr; eine Person / Sache, die dringend gebraucht wird, beschaffen, finden: das nötige Geld, einen Arzt auftreiben 2 etwas treibt etwas auf etwas vergrößert das Volumen von etwas (durch die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Casino Royale (2006) — Filmdaten Deutscher Titel: Casino Royale Originaltitel: Casino Royale Produktionsland: Großbritannien, USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: Blu ray Disc: 145 Minuten DVD: 139 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
James Bond – Casino Royale — Filmdaten Deutscher Titel: Casino Royale Originaltitel: Casino Royale Produktionsland: Großbritannien, USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: Blu ray Disc: 145 Minuten DVD: 139 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
James Bond 007: Casino Royale — Filmdaten Deutscher Titel James Bond 007: Casino Royale Originaltitel Casino Royale … Deutsch Wikipedia
Bube, Dame, König, Gras — Filmdaten Deutscher Titel: Bube, Dame, König, grAs Originaltitel: Lock, Stock Two Smoking Barrels Produktionsland: Vereinigtes Königreich Erscheinungsjahr: 1998 Länge: ca. 107 Minuten; einzig in Englisch: Director’s Cut (ab 18 J.) mit ca. 115… … Deutsch Wikipedia
Bube, Dame, König, grAs — Filmdaten Deutscher Titel: Bube, Dame, König, grAs Originaltitel: Lock, Stock Two Smoking Barrels Produktionsland: Vereinigtes Königreich Erscheinungsjahr: 1998 Länge: ca. 107 Minuten; einzig in Englisch: Director’s Cut (ab 18 J.) mit ca. 115… … Deutsch Wikipedia
Bube, Dame, König, grAS — Filmdaten Deutscher Titel Bube, Dame, König, grAS Originaltitel Lock, Stock Two Smoking Barrels Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Antonín Jaroslav Liehm — (* 1924 in Prag) ist ein tschechischer Autor, Publizist, Übersetzer, Filmwissenschaftler und Literaturwissenschaftler der in Paris lebt.[1] Antonin J. Liehm gründete 1984 in Paris die europäische Kulturzeitschrift Lettre International. Ein… … Deutsch Wikipedia