-
1 вести себя
1. ngener. verhalten sich
2. v1) gener. auftreten, sich aufführen, sich behaben, sich benehmen (gegen A.) (по отношению к кому-л.), sich betragen (gegen A) (как-л. по отношению к кому-л.), sich führen, sich geben, sich gerieren, betragen (gegen A, gegenüber D ïî îòíîøåíèþ ê êîìó-ë.; êàê-ë.), sich verhalten2) colloq. sich anstellen3) obs. sich gehaben4) book. gebärden6) swiss. begeh, begehe -
2 чувствовать себя
v1) gener. befinden, (употр. тк. в prдs и inf) sich behaben, zumute (sein jmndm; Störig 2004: mir war zumute, als müsste ich sterben - ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ, êàê áóäòî äîëæåí óìåðåòü), sich fühlen, sich gehaben3) pompous. sich befinden -
3 манеры
-
4 образ действия
n1) gener. Gehaben, Manier, Handlungsweise2) fr. ligne de conduite3) eng. Modus, Prozedur4) law. Tun5) ling. Vorgehensweise6) oceanogr. Verhalten -
5 поведение
n1) gener. Attitüde, Aufführung, Auftreten, Behaben, Gehaben, Lebensfühung, Lebenswandel (в быту), Manier, Ton, Tun, Wesen, das Tun und Lassen, das Tun und Treiben, (тк.sg) Führung, (pl) Sitte, Treiben, Benehmen, Betragen, Verhalten, Verhaltensweise, Konduite2) geol. Lebensweise (организмов)3) fr. Air, Kontenance4) obs. (тк.sg) Aufführung5) milit. Haltung6) eng. Verhalten (напр. материала в определённых условиях), statisches Verhalten7) book. Wandel8) law. Verhaltungsart, Gebarung, Sitten9) econ. Führung10) psych. Verhaltung11) IT. Sachverhalt12) cyber. Behaviorismus (организма или машины)13) pompous. Gebaren
См. также в других словарях:
Gehaben — * Gehaben, verb. irreg. act. (S. Haben,) welches im Oberdeutschen für das einfache haben gebraucht wurde, im Hochdeutschen aber veraltet ist. 1) Für haben, habere. Solche Werkzeuge muß man im Vorrathe behalten, damit, so deren eins verloren wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gehaben — (auch refl) Vsw (Hochsprachlich nur noch in Gehab dich wohl ) erw. obs. phras. (9. Jh.) Stammwort. Aus mhd. sich gehaben, ahd. sih gihabēn halten, sich befinden (zu nhd. haben). Der Bedeutungsübergang wie bei ne. behave sich benehmen . Abstraktum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gehaben — gehaben,sich:gehabdichwohl:⇨Wiedersehen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
gehaben — (sich) aufführen; (sich) gerieren; (sich) geben; (sich) verhalten * * * ge|ha|ben 〈V. refl.; veraltet〉 sich gehaben sich benehmen ● 〈nur noch in der Wendung〉 gehab dich wohl! leb wohl! lass es dir gutgehen! [<ahd. sih gihaben „halten, sich… … Universal-Lexikon
Gehaben — Fragt jemand, wie wir uns gehaben, so sagt, wir sind lebend begraben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gehaben — Gehabe[n],das:1.abwert〈merkwürdigesbzw.unsinnigesTun〉umg:Getue·Gewese·Getöse·Gesums·Geschrei·Gestürm·Krampf·Theater·Zirkus·Trara·Drama·Drechselei;Gedöns(landsch)♦salopp:Affentheater·Affenkomödie·Affentanz–2.⇨Ziererei–3.⇨Verhalten … Das Wörterbuch der Synonyme
gehaben — ge|ha|ben, sich; gehab[e] dich wohl! … Die deutsche Rechtschreibung
Gehaben — Ge|ha|ben, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Gehabe — Gehaben übertriebenesVerhalteneinesMenschen.Gehörtzu»sich⇨haben«.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Heben — Hêben, verb. irreg. act. Imperf. ich hob, (Oberd. hub und hebte;) Conjunct. ich höbe, auch wohl noch hübe; Mittelw. gehoben, (Oberd. gehaben und gehebt;) in die Höhe bewegen, von der Oberfläche der Erde entfernen. 1. Eigentlich. Die Last ist so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
theatralisch — bühnenmäßig; gekünstelt; pretiös; preziös; geziert; manieriert; bühnenreif; unnatürlich; affektiert * * * the|a|tra|lisch [tea tra:lɪʃ] <Adj.>: in seinem Gehaben, seinen Äußerungen gespreizt feierlich, pathetisch … Universal-Lexikon