-
1 потребительские свойства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > потребительские свойства
-
2 эксплуатационные качества
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > эксплуатационные качества
-
3 свойства эксплуатационные
Gebrauchseigenschaften f plРусско-немецкий металлургический словарь > свойства эксплуатационные
-
4 практичность
n1) gener. Gebrauchseigenschaften, Gebrauchstüchtigkeit, Zweckmäßigkeit (чего-л.)2) eng. Zweckdienlichkeit3) leath. Gebrauchseigenschaft4) wood. Gebrauchseigenschaften (товара) -
5 свойства эксплуатационные
• свойства n pl эксплуатационныеenglish: working propertiesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свойства эксплуатационные
-
6 добротность
добро́тнос|ть<- ти>ж Güte f, Haltbarkeit f* * *n1) gener. Dauerhaftigkeit, Gebrauchseigenschaften, Gediegenheit, Güte, Haltbarkeit, Gebrauchswert, Genußwert2) eng. Güte (колебательной системы), Gütefaktor (колебательной системы), Gütezahl (колебательной системы), Qualität (контура), Wertungszahl3) law. Qualität, Sicherheit5) radio. Gütefaktor (колебательной системы, контура катушки)6) electr. Güte (напр. колебательного контура), Gütefaktor (напр. резонатора), Gütegrad (напр. резонатора)7) patents. Gebrauchswert (товара)8) microel. Gütefaktor (колебательного конура, резонатора), Verstärkungs-Bandbreite-Produkt (произведение коэффициента усиления на ширину полосы пропускания)9) f.trade. Bonität -
7 носкость
n1) gener. Dauerhaftigkeit, Gebrauchseigenschaften (товара), Gebrauchstüchtigkeit (товара), Gebrauchswert (товара), Genußwert (товара), Haltbarkeit2) eng. Gebrauchseigenschaft, Strapazierfähigkeit3) textile. Gebrauchsdauer, Tragbarkeit, Tragdauer, Tragechtheit, Tragfähigkeit -
8 потребительные свойства
adjecon. Gebrauchswerteigenschaften, GebrauchseigenschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > потребительные свойства
-
9 потребительские качества
adjgener. GebrauchseigenschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > потребительские качества
-
10 потребительские свойства
adjgener. Gebrauchseigenschaften, GebrauchswerteigenschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > потребительские свойства
-
11 техническая характеристика
adj1) gener. technische Daten2) milit. Konstruktionsdaten3) eng. Kenndaten4) railw. Gebrauchseigenschaften, technische Leistungen5) econ. BetriebsdatenУниверсальный русско-немецкий словарь > техническая характеристика
-
12 эксплуатационные качества
adj1) eng. (в движении) Laufverhalten2) construct. Betriebseigenschaften3) econ. Gebrauchswerteigenschaften, Gebrauchseigenschaften4) auto. BetriebsverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационные качества
-
13 эксплуатационные свойства
adj1) eng. Betriebsverhalten, Gebrauchswert, Leistungseigenschaft2) econ. Betriebseigenschaften (напр. машины)3) auto. Nutzeigenschaften4) oil. Gebrauchswerte5) f.trade. Betriebseigenschaften (pl.)6) wood. Gebrauchseigenschaften7) shipb. BetriebseigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационные свойства
-
14 эксплуатационные характеристики
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > эксплуатационные характеристики
-
15 свойство
(с)Beschaffenheit (f); Eigenschaft (f);свойства грунта — Bodenbeschaffenheit (f); Erdbeschaffenheit (f);
свойства реки — Flussbeschaffenheit (f);
свойства частиц, зёрен — Kornbeschaffenheit (f);
плывунное свойство — Fließsandeigenschaft (f); Triebsandeigenschaft (f);
дренирующее свойство — Dränierfähigkeit (f); Dränageeigenschaft (f);
эксплуатационные свойства — Nutzungseigenschaften pl; Betriebseigenschaften pl; Gebrauchseigenschaften pl;
свойство воды — Wassereigenschaft (f);
механические свойства — mechanische Eigenschaften pl;
коррозионные свойства — Korrosionseigenschaften (f) pl;
-
16 эксплуатационные свойства
Betriebsverhalten, Betriebseigenschaften, Gebrauchseigenschaften, NutzungseigenschaftenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эксплуатационные свойства
-
17 эксплуатационные свойства
en\ \ working propertiesde\ \ Gebrauchseigenschaftenfr\ \ \ propriétés d'emploiсвойства, определяющие работоспособность изделия (материала)Терминологический словарь "Металлы" > эксплуатационные свойства
-
18 эксплуатационно-технические свойства
эксплуатационно-технические свойства Betriebseigenschaften f pl; Gebrauchseigenschaften f pl; Nutzungseigenschaften f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационно-технические свойства
-
19 эксплуатационные свойства
эксплуатационные свойства мн. Betriebseigenschaften f pl; Betriebsverhalten n; Gebrauchseigenschaften f pl; Gebrauchswert m; Nutzungseigenschaften f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационные свойства
См. также в других словарях:
Gebrauchseigenschaften — eksploatacinės savybės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working properties vok. Gebrauchseigenschaften, f rus. эксплуатационные свойства, n pranc. caractéristiques d utilisation, f; propriétés d emploi, f … Automatikos terminų žodynas
EN 50242 — DIN EN 50242 Bereich Elektrogeräte Titel Elektrische Geschirrspüler für den Hausgebrauch Messverfahren für Gebrauchseigenschaften (IEC 60436:2004, modifiziert) … Deutsch Wikipedia
Stahlfeinblech — ist ein Flachprodukt aus warm oder kaltgewalztem Band und Blech in Dicken zwischen 0,3 und 3,0 mm. Weitere Flachprodukte aus Stahl sind Feinstblech (Dicken kleiner als 0,3 mm) und Grobblech (Dicken größer als 3,0 mm). Die… … Deutsch Wikipedia
Bleiakkumulator — Bei einem Bleiakkumulator (kurz Bleiakku) handelt es sich um eine Ausführung des Akkumulators, bei der die Elektroden im geladenen Zustand aus Blei und Bleidioxid und der Elektrolyt aus verdünnter Schwefelsäure besteht. Bleiakkumulatoren gelten… … Deutsch Wikipedia
Fliese — gefliester Boden Bodenfliesen … Deutsch Wikipedia
Fliesen — gefliester Boden Bodenfliesen … Deutsch Wikipedia
Keramikfliese — Gefliester Boden … Deutsch Wikipedia
Mineralguss — ist ein Werkstoff, der aus mineralischen Füllstoffen wie Quarzkies, Quarzsand und Gesteinsmehl und einem geringem Anteil Epoxid Binder besteht. Das Material wird gemischt und je nach Fertigungsverfahren als homogene Masse kalt oder warm in… … Deutsch Wikipedia
Tierzucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter Zucht versteht man die kontrollierte Fortpflanzung mit einem… … Deutsch Wikipedia
Verfliesung — gefliester Boden Bodenfliesen … Deutsch Wikipedia
Viehzucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter Zucht versteht man die kontrollierte Fortpflanzung mit einem… … Deutsch Wikipedia
