-
1 граф-герцог
General subject: count-duke (It is a rare title used in Spain, notably by Gaspar de Guzmán, Count-Duke of Olivares, who had inherited the title of count of Olivares, but being created Duke of Sanlucar la Mayor by King) -
2 гаспарколор
n -
3 Трёх царей, праздник
(Богоявление Господне; один из главных праздников катол. церкви, отмечаемый 6 января; в основе праздника - сказание о том, что Младенцу Иисусу пришли поклониться и принесли дары языческие цари-волхвы Каспар, Мельхиор и Валтасар (Gaspar, Melchior and Balthasar), чьи останки привезены императрицей Еленой в Константинополь, затем перенесены в Милан, а оттуда в Кёльн) the Feast of the Three KingsРусско-английский словарь религиозной лексики > Трёх царей, праздник
-
4 как раз
1) (точно вовремя, в подходящий момент; именно в тот момент) it's just the right time; just in time; in the very nick of time; at the very stroke of the hour; just thenДоктор Гаспар ничего не заметил. Может быть, уже в следующую минуту он разобрал бы, в чём дело, но как раз в эту следующую минуту кто-то постучал в дверь. (Ю. Олеша, Три толстяка) — Doctor Gaspar didn't notice a thing. Perhaps in another moment or two he would have seen the difference, but just then someone knocked.
2) ( кому) (очень подходит кому-либо, соответствует положению, настроению и т. п.) it suits smb. perfectly (just right)Всё это пришлось как раз под лад его душевного строя. (И. Тургенев, Вешние воды) — All that suited him perfectly.
3) (как по мерке, впору) it fits smb. perfectly (just right); it's just (exactly) rightНовые сапоги дяди Фёдора пришлись как раз по ногам, и Серёга, поглядывая на них, вышел к карете. (Л. Толстой, Три смерти) — Uncle Fedor's new boots fitted him just right and, eyeing them, Seryoga went out to the carriage.
4) (точно, именно там) exactly (precisely) at the spotС рассветом рота вновь перешла в наступление и уже до последнего выстрела над Волгой держалась на позициях на северной окраине посёлка, как раз там, где сейчас пролегли железнодорожный и автомобильный пути, ведущие на плотину ГЭС. (В. Греков, Бойцы великого сражения) — At daybreak the company resumed the offensive and held its positions on the northern outskirts of the town until the last shot over the Volga was fired - exactly at the spot where today a road and railway lead to the hydro-electric power station.
5) прост. (возможно, вполне может случиться (выражение опасения)) it's easy to...; or else...- Да вишь, какая погода: как раз собьёшься с пути. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'But look at the weather! It's easy to get lost here.'
- Да философа привязать, а не то как раз удерёт. (Н. Гоголь, Вий) — 'And tie up the philosopher, or else the scamp will give you the slip.'
См. также в других словарях:
Gaspar — puede referirse a: Rey Gaspar, rey mago que portó uno de los regalos al lugar de nacimiento del niño Jesús. Gaspar, futbolista español del Deportivo Alavés. Guru Gaspar, personaje del Chrono Trigger. Esta página de desambiguación c … Wikipedia Español
Gašpar — Gȁšpar DEFINICIJA 1. v. 2. ime jednog od trojice mudraca (»kraljeva«, maga); u Evanđeljima se spominje da su došli s Istoka pokloniti se novorođenome Isusu u Betlehemu (druga dvojica su Melkior i Baltazar) ONOMASTIKA m. os. ime (slavi se 6.… … Hrvatski jezični portal
Gaspar — (fr.), so v.w. Kaspar … Pierer's Universal-Lexikon
Gáspár — m Hungarian form of CASPAR (SEE Caspar) … First names dictionary
Gaspar — Gaspar, san … Enciclopedia Universal
Gaspar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Gaspard. Gaspar est un nom propre qui peut désigner : Sommaire … Wikipédia en Français
Gaspar — The name Gaspar can refer to:*Baptista Gaspar, The one and only from Calangute Goa India * One of the traditional names assigned by folklore to the anonymous Wise Men in the Gospel of Matthew. *French information architect Alexandre Pierre Gaspar … Wikipedia
Gaspar — 26.916666666667 48.9518 Koordinaten: 26° 55′ S, 48° 57′ W Gaspar … Deutsch Wikipedia
Gáspár — Tamás Gáspár [ˈtɒmaːʃ ˈgaːʃpaːr] (* 19. Juli 1960 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Ringer. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Ungarische Meisterschaften … Deutsch Wikipedia
Gaspar — Gaspard, Gaspar Nom de baptême, qui a été popularisé par l un des trois rois mages. La forme latine, Gaspar, aris, renvoie à un mot hébreu d origine iranienne gizbar (= celui qui porte un trésor) … Noms de famille
Gaspar — Original name in latin Gaspar Name in other language State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 26.93139 latitude 48.95889 altitude 12 Population 33658 Date 2012 08 03 … Cities with a population over 1000 database
