-
1 Gasleitung
f газопровод -
2 газовый трубопровод
-
3 газовый трубопровод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > газовый трубопровод
-
4 газовый трубопровод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > газовый трубопровод
-
5 газопровод
-
6 газопровод
Gasleitung f -
7 газопровод
m Gasleitung f* * *газопрово́д m Gasleitung f* * *газопрово́д<-а>м Gasleitung f, Ferngasleitung f, Pipeline fгазопрово́д Тюме́нь-Москва́ Gasleitung f Tjumen-Moskau* * *n1) gener. Gasleitung2) geol. Erdgasleitung, Pipeline3) eng. Fernleitung, Gaskanal, Leitung, Rauchzug, Gasstrasse4) construct. Gaszug5) oil. Erdgasarterie, Gaspipeline, Gasrohrleitung -
8 прекратить подачу газа
vgener. (j-m) das Gas sperren, die Gasleitung sparen, die Gasleitung sperrenУниверсальный русско-немецкий словарь > прекратить подачу газа
-
9 газопровод
газопровод
Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газопровод
Трубопровод, предназначенный для транспорта газа
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газопровод
-
10 газопровод
• газопровод menglish: gas line, gas pipedeutsch: Gasleitung ffrançais: conduit f de gaz, gazoducРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газопровод
-
11 газоход
• газоход menglish: gas conduit, flueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > газоход
-
12 СЕГ
abbr1) econ. NEGP (Североевропейский газопровод)2) abbr. Nordeuropäische Gasleitung3) oil&gas. Nordeuropäische Gaspipeline -
13 газовый трубопровод
-
14 газопроводная магистраль
adjgener. GasleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > газопроводная магистраль
-
15 газоход
n1) eng. Abgaskanal, Abschnitt (в котле), Feuerzug (котла), Fuchs, Gasabzug, Gaskanal, Gaszug, Heizkanal, Heizzug, Kanal, Rauchgaskanal, Rauchgaszug, Rauchkanal, Rauchzug, Zug, Zugkanal2) construct. Abgaskamin, Abgasleitung, Abgasrohr, Abgasweg, Abgaszug, Rauchgasabzug3) oil. Abgasfuchs, Rauchgang, Rauchgasfuchs, Rauchgasfuchs4) food.ind. Gasleitung5) shipb. Rauchfang -
16 линия газоснабжения
nconstruct. Gasleitung -
17 локализация аварий на магистральном газопроводе
Универсальный русско-немецкий словарь > локализация аварий на магистральном газопроводе
-
18 продувка газопровода
noil. einer GasleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > продувка газопровода
-
19 прокладывать газопровод
vgener. eine Gasleitung legenУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладывать газопровод
-
20 рукав
n3) Av. Gasleitung (аэростата)5) eng. Ausleger (станка), Gegenarm, Schlange, Schurre, Strahlengang (Anordnung optischer Bauelemente)6) chem. Maschinenschlauch7) auto. Konsole, Muffe8) polygr. Sleeve9) textile. Laufleder10) electr. Arm (ртутного выпрямителя)11) oil. Schenkelrohr12) commun. Auslegerarm13) food.ind. Mehlauslauf (рассева), Beutel (рассева), Rüssel14) sow. Arm (головка с платформой), Ärmel (элемент одежды)15) weld. Arm (радиально-сверлильного станка), Armausleger, Haltearm, Oberarm, Tragarm16) low.germ. Mau -(g), Maugen17) wood. Arm (напр. радиально-сверлильного станка)18) hydraul. (гидравлический) Hydraulikschlauch, Schlauchleitung20) shipb. Panzerschlauch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gasleitung — Erdgasleitungen sind Rohrleitungen, die dem Transport von Erdgas (und anderen Brenngasen) und deren Verteilung auf verschiedene Konsumenten dienen. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Sicherheit 3 Erfassung 4 Siehe auch // … Deutsch Wikipedia
Gasleitung — dujotiekis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degančių dujų transportavimo nuo dujų gavybos ar gamybos vietos iki vartotojo įrenginys. Magistralinio dujotiekio ilgis – nuo kelių šimtų iki keleto tūkstančių kilometrų. Slėgis – Gasleitung5,5… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Gasleitung Algerien-Sardinien-Italien — Der geplante Verlauf der GALSI Die Gasleitung Algerien Sardinien Italien (ital.: Gasdotto Algeria Sardegna Italia, kurz: GALSI) ist eine geplante Erdgaspipeline durch das Mittelmeer, beginnend in Algerien über Sardinien an das italienische… … Deutsch Wikipedia
Gasleitung — Gas|lei|tung, die: Rohrleitung für ↑ Gas (2 a): eine G. legen. * * * Gas|lei|tung, die: Rohrleitung für ↑Gas (2 a): eine G. legen … Universal-Lexikon
Gasleitung — Gas|lei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Nordeuropäische Gasleitung — Lage der Pipeline in der Ostsee Die Nordeuropäische Gasleitung (Nord Stream Pipeline, ehemals North European Gas Pipeline, NEGP, auch Ostseepipeline) ist eine geplante Gasleitung, die ab 2012 russisches Erdgas durch die Ostsee nach Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Trans Austria Gasleitung — Die Trans Austria Gasleitung (TAG) ist eine Erdgaspipeline, die von der slowakisch österreichischen Grenze bei Baumgarten an der March, wo zum Ausgleich von Lieferschwankungen ein Untergrundspeicher betrieben wird, durch Niederösterreich,… … Deutsch Wikipedia
Linearer Teil der Gasleitung — ist der Teil der Ferngasleitung, der die Kompressor Stationen in das einheitliche Gasbeförderungsnetz zur Beförderung von Gas aus den Gasfeldern zu den Gasabnehmern integriert. Der lineare Teil besteht aus der Rohrleitung selbst mit dazugehörigen … Glossar von Öl und Gas
Mittel-Europäische-Gasleitung — Karte des Leitungsverlaufes Die Mittel Europäische Gasleitung (MEGAL) ist Teil des europäischen Ferngasverbundsystems in Süddeutschland. Dieses Erdgasleitungsnetz besteht aus zwei Leitungen: der MEGAL Nord und der MEGAL Süd, die über eine… … Deutsch Wikipedia
Trans-Austria-Gasleitung — Die Trans Austria Gasleitung (TAG) ist eine Erdgaspipeline, die von der slowakisch österreichischen Grenze bei Baumgarten an der March, wo zum Ausgleich von Lieferschwankungen ein Untergrundspeicher betrieben wird, durch Niederösterreich,… … Deutsch Wikipedia
Rehden-Hamburg-Gasleitung — Die Rehden Hamburg Gasleitung (RHG) ist eine Pipeline in Deutschland Die RHG verläuft vom Gasspeicher Rehden und der dortigen MIDAL Pipeline 132 km in nordöstliche Richtung, um das Gebiet von Hamburg mit Erdgas zu versorgen. Die Pipeline wurde… … Deutsch Wikipedia