-
1 изображение
görüntü,hayal,portre,resim,tanımlama,temsil* * *с1) ( действие) tasvir (etme); betimleme2) ( образ) tasvir; resim (- smi); görüntü ( оптическое)откры́тка с изображе́нием го́лубя — güvercin resimli kartpostal
-
2 икона
görüntü,hayal,resim* * *жikon; aziz tasviri -
3 изображение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > изображение
-
4 видение
hayalet,görüntü* * *сhayalet, görüntü -
5 кадр
м, кино1) görüntü; kareразме́р ка́дра — görüntü boyu
войти́ / попа́сть в кадр — kareye girmek
2) (эпизод, сцена) ayrım; sahneка́дры из фи́льма "Чапа́ев" — "Çapayev" filminden görüntüler
-
6 фантом
-
7 контрастный
контра́стное изображе́ние — фото yoğun / sert görüntü
контра́стные цвета́ — zıt renkler
••контра́стное вещество́ — kontrast madde
-
8 объёмный
-
9 привидение
сgörüntü, hayalet -
10 скрытый
gizli; örtük, üstü kapalı / örtülüскры́тая безрабо́тица — gizli işsizlik
скры́тый национали́зм — örtük / maskelenmiş milliyetçilik
скры́тые и я́вные угро́зы — açık ve el altından tehditler
скры́тые це́ли — üstü kapalı amaçlar
скры́тое изображе́ние — фото gizli görüntü
скры́тая кри́тика в а́дрес кого-л. — birine karşı örtük eleştiri
-
11 стереоскопический
stereoskopik, üçboyutluстереоскопи́ческое изображе́ние — üçboyutlu görüntü
стереоскопи́ческое кино́ — см. стереокино
-
12 яркость
parlaklık; renklilik* * *жparlaklık; renklilikя́ркость языка́ / сти́ля — dilin renkliliği
я́ркость изображе́ния — теле görüntü parlaklığı
я́ркость звезды́ — астр. yıldızın parlaklığı
прида́ть я́ркость повествова́нию — anlatımı renklendirmek
-
13 вид
şekil, görünüş, görünüm, görüntü, biçim, form, tip, çeşit, manzara, tür, nevi- вид в сечении
- вид нагружения
- вид с воздуха
- вид с высоты птичьего полета
- вид сбоку
- вид сверху
- вид сзади
- вид снизу
- вид спереди
- внешний вид
- главный вид
- местный вид
- общий вид
- основной вид
- перспективный видТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вид
-
14 image analysis
French\ \ analyse d'imageGerman\ \ BildanalyseDutch\ \ beeld analyseItalian\ \ analisi sulla base di immaginiSpanish\ \ análisis de imagenCatalan\ \ anàlisi d'imatgesPortuguese\ \ análise de imagensRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ bildanalysGreek\ \ ανάλυση εικόναςFinnish\ \ kuva-analyysiHungarian\ \ -Turkish\ \ görüntü analiziEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ аналіз зображеньSerbian\ \ -Icelandic\ \ mynd greininguEuskara\ \ irudien analisirakoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحليل الصورةAfrikaans\ \ beeldanaliseChinese\ \ -Korean\ \ 영상분석 -
15 image processing
French\ \ à traitement d'imagesGerman\ \ BildverarbeitungDutch\ \ beeldverwerkingItalian\ \ elaborazione dell' immagineSpanish\ \ tratamiento de la imagenCatalan\ \ processament d'imatgesPortuguese\ \ processamento de imagensRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ bildbehandlingGreek\ \ επεξεργασία εικόναςFinnish\ \ kuvankäsittelyHungarian\ \ képfeldolgozásTurkish\ \ görüntü işlemeEstonian\ \ kujutisanalüüsLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ przetwarzanie obrazówRussian\ \ иконика; обработка изображенийUkrainian\ \ обробка зображеньSerbian\ \ -Icelandic\ \ myndvinnslaEuskara\ \ irudiak prozesatzekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ پردازش تصويرArabic\ \ معالجة الصورةAfrikaans\ \ beeldverwerkingChinese\ \ 图 象 处 理Korean\ \ 이미지 과정
См. также в других словарях:
görüntü — is. 1) Gerçekte var olmadığı hâlde varmış gibi görünen şey, hayalet 2) Herhangi bir nesnenin mercek, ayna vb. ile oluşturulan biçimi, hayal 3) Manzara 4) fiz. Herhangi bir nesnenin mercek, ayna vb. araçlarla oluşturulan biçimi, hayal 5) mat. Sayı … Çağatay Osmanlı Sözlük
ardışık görüntü — is., ruh b. Bir duyunun kaybolmasından sonra da devam eden görüntü, ardıl görüntü … Çağatay Osmanlı Sözlük
ardıl görüntü — is., ruh b. Ardışık görüntü … Çağatay Osmanlı Sözlük
pozitif görüntü — is., sin. Renkli ve siyah beyaz filmlerde doğadaki renklerin asıllarına uygun olarak belirlendiği görüntü, saydam … Çağatay Osmanlı Sözlük
Whose Line Is It Anyway? — Infobox Television show name = Whose Line Is It Anyway? caption = format = Improvisational Comedy picture format = 4:3 runtime = Flagicon|UK: 24 25 mins, 37 mins (Christmas Special) Flagicon|USA: 21 22 mins creator = Dan Patterson Mark Leveson… … Wikipedia
Whose Line Is It Anyway? — Género Comedia improvisada Presentado por Clive Anderson (Reino Unido) Drew Carey (EE.UU) País de origen Reino Unido … Wikipedia Español
Tahir Musa Ceylan — Activités Écrivain Naissance 1956 Çanakkale Turquie Langue d écriture Turc Mouvement Réalisme magique Genres Humoristique, dramatique Tahir Musa Ceylan (né en 1956 à … Wikipédia en Français
göstergeç — is., ci, fiz. 1) Işının yeğinlik düzeyini algılayıp ölçen alet, monitör 2) Ses dalgası iletiminde, iletimi bozmadan ve kesmeden niteliğini denetleyen alet, monitör 3) tek. Televizyon, bilgisayar vb.nde görüntü ile sesin niteliğini eşleme, görüntü … Çağatay Osmanlı Sözlük
iz düşümü — is., fiz. 1) Bir ışık kaynağından çıkan ışınlarla ekran üzerinde görüntü oluşturma işi, projeksiyon 2) Bu yolla oluşturulan görüntü, projeksiyon 3) mat. İz düşümü düzlemi denilen bir düzlem üzerinde, bazı geometri kurallarına uyularak bir cismin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tayf — is., esk., Ar. ṭayf 1) Görüntü, hayalet, ruh Orada ezelî efsanelerini yaşayan binlerce tayf vardı. Ö. Seyfettin 2) fiz. Birleşik bir ışık demetinin bir biçmeden geçtikten sonra ayrıldığı basit renklerden oluşmuş görüntü Güneşin tayfı, biçmenin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
video — is., İng. video Hem görüntü hem de ses kaydedebilen, daha önce kasete kaydedilmiş görüntü ve sesleri ekrana yansıtan aygıt, videoteyp Birleşik Sözler videobant videokaset videoteyp … Çağatay Osmanlı Sözlük
