-
1 штампованный нож Голлера
adjfood.ind. gepreßtes Goller-Messer, gewalztes Goller-MesserУниверсальный русско-немецкий словарь > штампованный нож Голлера
-
2 нож Голлера
nfood.ind. Goller-Messer, (свеклорезный) Gollermesser, gestanztes Rübenmesser, gewalztes Messer, gewalztes Rübenmesser, gewalztes Schnitzelmesser -
3 рама для ножей Голлера
nfood.ind. Goller-Messerkasten, (свеклорезных) GollermesserkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > рама для ножей Голлера
-
4 широкий стоячий женский воротник
Универсальный русско-немецкий словарь > широкий стоячий женский воротник
-
5 штампованный свеклорезный нож
adjfood.ind. Goller-Messer, Gollermesser, gestanztes Rübenmesser, gewalztes Messer, gewalztes Rübenmesser, gewalztes SchnitzelmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > штампованный свеклорезный нож
-
6 и
ve* * *I союз1) соед. ve; ileре́ки и озёра — nehirler ve göller
дождь шёл сильне́е и сильне́е — yağmur şiddetlendikçe şiddetleniyordu
он всё говори́л и говори́л — konuşuyor konuşuyordu
он сиди́т и ждёт — oturmuş bekliyor
все стра́ны, больши́е и ма́лые — büyük küçük tüm ülkeler
мы мо́жем и должны́ э́то сде́лать — bunu yapabiliriz, yapmalıyız da
2) перечисл. daи ты, и он — sen de, o da
и да, и нет — hem evet, hem hayır
3) усил. da; hemи совсе́м он не краси́вый! — hiç de güzel değil!
и к чему́ всё э́то? — hem bunlara ne lüzum var?
не прошло́ и ме́сяца,...— bir ay geçti geçmedi...
не пройдёт и ме́сяца, как... — ayına kalmaz,...
4) уступ. ise deи не хо́чешь, а пойдёшь — istemesen de gidersin
5) выдел. ( именно) daII частицатак он и сде́лал — öyle de yaptı
1) усил. ne de; ne kadar daи как она́ была́ сча́стлива! — ne kadar da mutluydu!
2) (тоже, также) daзайдём и к тебе́ — sana da uğrarız
3) ( даже) bileоб э́том я и не поду́мал — bunu düşünmedim bile
-
7 озёрный
-
8 цепь
1) zıncır2) (перен. оковы) zıncır, buğav3) (перен. ряд) sıraцепь озер - göller sırası
См. также в других словарях:
Göller — Göller, F. Jos., geb. 1790 in Bamberg, wurde 1812 Lehrer am Lyceum in München, 1814–17 am Gymnasium in Bamberg, dann Professor in Köln u. st. daselbst 1853; er schr.: Kleine griechische Sprachlehre, Bamb. 1817; De situ et origine Syracusarum, Lpz … Pierer's Universal-Lexikon
Goller — (Halskragen), s. Koller … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Göller — pd1 Göller Der Göller vom Tirolerkogel aus Höhe … Deutsch Wikipedia
Goller — Ein Goller (regional oberdeutsch), sonst Koller (von lat. collare, Halsband), ist ein Kleidungsstück, das als eine Art loser Überwams (Kragen) um den Hals und über den Schultern getragen wird, und teilweise auch Brust, Rücken oder Hals bedecken… … Deutsch Wikipedia
Goller — 1. Übername zu mhd. goller, gollier, koller »Halsbekleidung, Koller (an männlicher und weiblicher Kleidung)«, fnhd. goller »Wams« für den Hersteller oder Träger. In München wird a. 1393 ein gewisser Gollerer, also ein Hersteller von gollern,… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Göller — Gọ̈l|ler 〈m. 3; schweiz.〉 Schulterkragen [<frz. collier „Halsring, Halsstück“] * * * I Goller, Mode: das Koller. II Gọller, Bruno, M … Universal-Lexikon
Göller — 1. Variante von Goller (1.). 2. Durch Rundung entstandene Form von Geller (2.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Goller (Begriffsklärung) — Goller bezeichnet: ein Kleidungsstück, siehe Goller Goller ist der Familienname folgender Personen: Bruno Goller (1901–1998), deutscher Maler Erwin Goller (1864 1918), deutscher Unternehmer und Mitglied des Deutschen Reichstags Fritz Goller… … Deutsch Wikipedia
Göller (Begriffsklärung) — Göller ist: ein Familienname Gottlieb Göller (1935–2004), Fußballspieler und togoischer Nationaltrainer Karl Heinz Göller (1924–2009), deutscher Anglist und Gründer des Mediävistenverbandes Name der Brauerei Göller der Name des Berges Göller in… … Deutsch Wikipedia
GOLLER, IZAK — (1891–1939), English author and rabbi. Born in Lithuania, Goller was taken to England as a child. He served congregations in Manchester, London, and finally the Hope Place Synagogue in Liverpool, where his advanced social views and outspoken… … Encyclopedia of Judaism
Göller Köy — (von türk. Göller = Seen, Gewässer und Köy = Dorf) ist ein türkisches Dorf im Gebirge ca. 30 km östlich von Erzincan am westlichen Euphrat. Göller Köy ist ein Dorf mit vielen Nachbardörfern, die nächsten sind Piskidağ im Süden und Yeni Abigey im… … Deutsch Wikipedia