-
1 французский рожок
Русско-английский словарь по общей лексике > французский рожок
-
2 французский рожок
Русско-английский синонимический словарь > французский рожок
-
3 валторна
-
4 валторна
-
5 валторна
-
6 рожок
м.1. small horn, hornlet2. ( музыкальный инструмент) horn, clarion; воен. bugle3. ( для кормления) feeding-bottleкормить из рожка (вн.) — bring* up on the bottle (d.), bottle-feed* (d.)
4. ( для надевания обуви) shoe-horn5.:газовый рожок — gas-burner, gas-jet
6.: -
7 рожок
I м. (мн. ро́жки)••II м. (мн. рожки́)оста́лись ро́жки да но́жки (от рд.) — only bits and pieces have remained
1) ( музыкальный инструмент) horn, clarion ['klæ-]; воен. bugleфранцу́зский рожо́к — French horn
англи́йский рожо́к — cor anglais [,kɔːr 'ɒŋgleɪ]; English horn амер.
2) ( для кормления) feeding bottleкорми́ть из рожка́ (вн.) — bring up on the bottle (d), bottle-feed (d)
3) ( для надевания обуви) shoe horn4) кул. (для мороженого и т.п.) cone5) кул. ( круассан) croissant ['krwɑːsɒŋ]; crescent roll амер.••га́зовый рожо́к — gas burner, gas jet
слухово́й рожо́к — ear-trumpet
-
8 валторна
1) General subject: French horn (муз. инструмент), corno (муз. инструмент)2) French: cor (муз. инструмент)3) Music: horn -
9 рожок
-
10 валторна
-
11 валторна
مونث French hornنوعی شیپور -
12 валторна
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) French horn вчт. -
13 валторна
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) French horn вчт. -
14 МУЗЫКА
@дирижер conductor @оркестр под управлением дирижера... the orchestra is conducted by... @эстрадная музыка popular music @эстрадный концерт variety show @танцевальная музыка dance music @траурная музыка funeral, solemn music @партитура score @партия part @исполнять партию sing a (musical) role @подпевать sing along with, join in a song @напевать to croon, hum @напев tune, melody @припев refrain @припевать to hum @хор chorus, choir @сопрано soprano @виоласм. альт 2@альт 1. alto (голос),2. viola (инструмент)@тенор мн. тенора tenor(s) @бас bass @романс (musical) romance, classical song @ансамбль performing group, ensemble, company @настраивать инструмент to tune an instrument @камерный оркестр chamber orchestra @смычковые @струнныеstring@духовые wind @медныеbrass@ударные инструментыpercussion@скрипка violin @виолончель cello @контрабас double bass @флейта flute @тромбон trombone @кларнет clarinet @гобой oboe @фагот bassoon @труба trumpet @валторна French horn @барабан drum @литавры kettledrum @концерт concerto (as well as concert) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МУЗЫКА
-
15 валторна
French hornРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > валторна
-
16 валторна
ж. муз. -
17 валторнист
м. муз. -
18 валторна
-
19 corner test
French\ \ test du coin; test par quadrantsGerman\ \ EckentestDutch\ \ hoekentestItalian\ \ test d'angoloSpanish\ \ prueba del rincónCatalan\ \ prova del racóPortuguese\ \ testes por quadrantes; teste medialRomanian\ \ -Danish\ \ hjørne testNorwegian\ \ hjørne testSwedish\ \ hörn testGreek\ \ δοκιμή γωνίαFinnish\ \ kulmatestiHungarian\ \ sarokpróbaTurkish\ \ köşe sınaması; köşe testiEstonian\ \ nurgatest (hajuvusdiagrammil)Lithuanian\ \ kampinis kriterijusSlovenian\ \ kotiček za testPolish\ \ test roguRussian\ \ серединный критерийUkrainian\ \ серединний критерійSerbian\ \ -Icelandic\ \ horn prófEuskara\ \ txoko probaFarsi\ \ azmoone gooshePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار الركنAfrikaans\ \ hoektoetsChinese\ \ 象 限 检 验 法Korean\ \ -
См. также в других словарях:
French Horn — Horn engl.: (French) horn, ital.: corno Klassifikation Aerophon Blechblasinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
French horn — French horns N VAR: oft the N A French horn is a musical instrument of the brass family. It is shaped like a long metal tube with one wide end, wound round in a circle. You play the French horn by blowing into it and moving valves in order to… … English dictionary
French horn — French French (fr[e^]nch), prop. a. [AS. frencisc, LL. franciscus, from L. Francus a Frank: cf. OF. franceis, franchois, fran[,c]ois, F. fran[,c]ais. See {Frank}, a., and cf. {Frankish}.] Of or pertaining to France or its inhabitants. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
French horn — noun count a musical instrument consisting of a long curved metal tube that is very wide at one end, played by blowing through it . A French horn is a brass instrument … Usage of the words and phrases in modern English
French Horn — [englisch, frentʃhɔːn], Horn … Universal-Lexikon
French horn — also horn especially BrE n a musical instrument made of ↑brass, that is curved round into a circle with a wide opening at one end … Dictionary of contemporary English
French horn — n. a brass instrument with a mellow tone, consisting of a long, spiral tube ending in a flaring bell, three valves, and a funnel shaped mouthpiece: horn is the term preferred by musicians playing classical music … English World dictionary
French horn — French′ horn′ n. mad a brass wind instrument with a long coiled tube having a conical bore and a flaring bell • Etymology: 1735–45 … From formal English to slang
French horn — ► NOUN ▪ a brass instrument with a coiled tube, valves, and a wide bell … English terms dictionary
French horn — noun a brass musical instrument consisting of a conical tube that is coiled into a spiral and played by means of valves (Freq. 1) • Syn: ↑horn • Hypernyms: ↑brass, ↑brass instrument * * * noun Usage: usually capitalized F … Useful english dictionary
French horn — a musical brass wind instrument with a long, coiled tube having a conical bore and a flaring bell. See illus. under horn. [1735 45] * * * Orchestral and military brass instrument, a valved circular horn with a wide bell. It is normally a… … Universalium