-
1 Fremdsprache
f иностранный язык -
2 на иностранном языке
Универсальный русско-немецкий словарь > на иностранном языке
-
3 Cоюз специалистов по немецкому языку как иностранному
Универсальный русско-немецкий словарь > Cоюз специалистов по немецкому языку как иностранному
-
4 Cюз специалистов по немецкому языку как иностранному
Универсальный русско-немецкий словарь > Cюз специалистов по немецкому языку как иностранному
-
5 бегло говорить на иностранном языке
Универсальный русско-немецкий словарь > бегло говорить на иностранном языке
-
6 дублировать на иностранный язык
vcinema.equip. (кинофильм) in eine Fremdsprache synchronisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > дублировать на иностранный язык
-
7 иностранный язык
adjgener. Fremdsprache -
8 консультация по иностранному языку
Универсальный русско-немецкий словарь > консультация по иностранному языку
-
9 свободно говорить на иностранном языке
Универсальный русско-немецкий словарь > свободно говорить на иностранном языке
-
10 успехи в иностранном языке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > успехи в иностранном языке
-
11 Смесь [Смешенье языков] французского с нижегородским
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. 1, явл. 1 - 1824 г.) Ein Durcheinander zweier Dialekte, /Von Nishni-Nowgorod und von Paris (A. Gribojedow. Verstand schafft Leiden. Übers. A. Luther). Gribojedow verspottet den Brauch des russischen Adels zu Anfang des 19. Jhs., in Gesellschaft französisch zu sprechen. Menschen, die diese Sprache wirklich gut beherrschten, waren in der Minderheit, die meisten radebrechten nur, sprachen ein Gemisch aus Französisch und Russisch. Нижегоро́дский: hier svw. die im Gebiet um Nishni-Nowgorod an der Wolga gesprochene Mundart, die sich durch das sog. о́канье von der Aussprachenorm stark unterscheidet. Das Zitat wird in zwei Bedeutungen gebraucht:1) Kauderwelsch, Radebrechen einer Fremdsprache;2) aus Nachahmungssucht entstehendes, mangelnde Kultur verratendes Vermengen unvereinbarer Dinge.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Смесь [Смешенье языков] французского с нижегородским
См. также в других словарях:
Fremdsprache — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie lernen eine Fremdsprache … Deutsch Wörterbuch
Fremdsprache — Eine Fremdsprache ist eine Sprache, die nicht die Muttersprache einer Person ist. Eine solche fremde Sprache eignet sich eine Person nur durch bewusstes Lernen – sei es in der Schule, durch Sprachkurse oder autodidaktisch – oder spielerisch als… … Deutsch Wikipedia
Fremdsprache — Frẹmd·spra·che die; eine Sprache, die nicht vom eigenen Volk, Volksstamm o.Ä. gesprochen wird und die man zusätzlich zu seiner eigenen Sprache erlernen kann ↔ Muttersprache <eine Fremdsprache (er)lernen, beherrschen, (fließend) sprechen>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fremdsprache — Fremd|spra|che [ frɛmtʃpra:xə], die; , n: fremde Sprache, die sich jmd. nur durch bewusstes Lernen aneignet: Fremdsprachen beherrschen; als zweite Fremdsprache lernte sie Latein in der Schule. * * * Frẹmd|spra|che 〈f. 19〉 Sprache, die nicht die… … Universal-Lexikon
Fremdsprache — Für einen Schulabschluss ist die Kenntnis mindestens einer Fremdsprache nötig. Für die Hochschulreife also das Abitur müssen Kenntnisse in zwei Fremdsprachen nachgewiesen werden. Daher wird in allen weiterführenden Schulen in der Regel… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Fremdsprache — die Fremdsprache, n (Grundstufe) Muttersprache eines Ausländers Beispiele: Wie viele Fremdsprachen beherrschst du? Er hat ein großes Talent für Fremdsprachen … Extremes Deutsch
Fremdsprache — die Fremdsprache, n 1. Wie viele Fremdsprachen kannst du? 2. Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fremdsprache — Zweitsprache … Das Wörterbuch der Synonyme
Fremdsprache — Frẹmd|spra|che … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsch als Fremdsprache — (DaF) bezeichnet den Status der deutschen Sprache für alle Sprecher oder Lerner, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, sowie insbesondere den Deutschunterricht und die entsprechende Didaktik für diese Menschen sowohl in deutschsprachigen als… … Deutsch Wikipedia
Test Deutsch als Fremdsprache — Der Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) ist ein zentraler, standardisierter Sprachtest für Deutsch als Fremdsprache, der im Auftrag des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) von der FernUniversität in Hagen, dem Seminar für… … Deutsch Wikipedia