-
1 открытый грунт
-
2 наружный
- Freiland... (in Zusammensetzungen)
<>внешний 1)
наружный
<> -
[IEV number 151-16-05]EN
outdoor, adj
capable of operating under specific range of outdoor conditions
[IEV number 151-16-05]FR
d'extérieur, qualificatif
extérieur, adj
pour l'extérieur, qualificatif
capable de fonctionner dans certaines plages de conditions extérieures
[IEV number 151-16-05]<>1) Должно быть наружный. См., например, НКУ наружной установки, наружная электропроводка, электротехническое изделие наружной установки...
[Интент]EN
DE
- Freiland... (in Zusammensetzungen)
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наружный
-
3 безлесная местность
-
4 в открытом грунте
prepos.gener. im Freiland -
5 выращивание и содержание скота и птицы в естественных условиях
ngener. Freiland-AuslaufhaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > выращивание и содержание скота и птицы в естественных условиях
-
6 неогороженное поле
-
7 открытая местность
adj1) gener. ein offenes Gelände, offenes Gelände, offenes Terrain2) geol. Freiland3) milit. übersichtliches Gelände4) artil. deckungsloses Gelände, freies Gelände -
8 открытый грунт
-
9 под открытым небом
1. prepos.1) gener. im Freien, unter freiem Himmel2) food.ind. Freiflächen...
2. n1) gener. im Freiland, im Freilicht, im Freigelände2) movie. Freiluftkino3) food.ind. Freiluft... -
10 под открытым небом
im Freilicht, im Freien, im FreilandРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под открытым небом
-
11 наружный
<>внешний 1)
наружный
<> -
[IEV number 151-16-05]EN
outdoor, adj
capable of operating under specific range of outdoor conditions
[IEV number 151-16-05]FR
d'extérieur, qualificatif
extérieur, adj
pour l'extérieur, qualificatif
capable de fonctionner dans certaines plages de conditions extérieures
[IEV number 151-16-05]<>1) Должно быть наружный. См., например, НКУ наружной установки, наружная электропроводка, электротехническое изделие наружной установки...
[Интент]EN
DE
- Freiland... (in Zusammensetzungen)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружный
-
12 наружный
<>внешний 1)
наружный
<> -
[IEV number 151-16-05]EN
outdoor, adj
capable of operating under specific range of outdoor conditions
[IEV number 151-16-05]FR
d'extérieur, qualificatif
extérieur, adj
pour l'extérieur, qualificatif
capable de fonctionner dans certaines plages de conditions extérieures
[IEV number 151-16-05]<>1) Должно быть наружный. См., например, НКУ наружной установки, наружная электропроводка, электротехническое изделие наружной установки...
[Интент]EN
DE
- Freiland... (in Zusammensetzungen)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный
См. также в других словарях:
Freiland — bezeichnet: Areale, die frei von Wald und Bebauung sind, siehe Flur (Gelände) und Offenland Boden gemäß einem wirtschaftspolitischen und bodenrechtlichen Konzept, siehe Freiwirtschaft #Freiland Haltung von Tieren unter offenem Himmel, siehe… … Deutsch Wikipedia
Freiland — Freiland, s. Bodenbesitzreform, S. 123f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freiland bei Deutschlandsberg — Freiland bei Deutschlandsberg … Deutsch Wikipedia
Freiland bei Deutschlandsberg — 46° 50′ 52″ N 15° 08′ 28″ E / 46.8478, 15.1411 … Wikipédia en Français
Freiland bei Deutschlandsberg — Infobox Ort in Österreich Art = Gemeinde Name = Freiland bei Deutschlandsberg Wappen = lat deg = 46 | lat min = 50 | lat sec = 52 lon deg = 15 | lon min = 08 | lon sec = 28 Bundesland = Steiermark Bezirk = Deutschlandsberg Höhe = 847 Fläche =… … Wikipedia
Freiland bei Deutschlandsberg — Original name in latin Freiland bei Deutschlandsberg Name in other language Freiland, Freiland bei Deutschlandsberg State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 46.83333 latitude 15.13333 altitude 843 Population 0 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Freiland-Hortensie — šluotelinė hortenzija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Hortenzijinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Hydrangea paniculata), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Hydrangea paniculata angl. peegee hydrangea; peegee hydrangea vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Freiland — Frei|land 〈n. 12u〉 freies Garten bzw. Weideland * * * Frei|land, das <o. Pl.> (Landwirtsch., Gartenbau): Anbaufläche im Freien (im Unterschied zu Gewächshaus od. Frühbeet). * * * Frei|land, das <o. Pl.> (Landw., Gartenbau):… … Universal-Lexikon
Freiland — Frei|land, das; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
St. Oswald i. Freiland — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
St. Oswald im Freiland — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia