-
1 весеннее половодье
-
2 снеговое половодье
-
3 весенний паводок
adjoceanogr. Frühjahrshochflut, Frühjahrshochwasser, Schneeschmelzhochwasser -
4 половодье
n1) gener. Hochflut, Hochwasser, Überschwemmung2) geol. Ausuferung, Großwasser, Tauflut, hohes Wasser3) hydrogr. Oberwasser4) oceanogr. Frühjahrshochflut, Frühjahrshochwasser -
5 паводок
(м)Hochwasser (n); Hochflut (f); Flut (f);зимний паводок, вызывающий заторы льда — Eishochwasser (n);
гребень паводка — Flutberg (m);
величина, мощность паводка — Flutgröße (f);
отметка уровня паводка — Flutmarke (f);
волна паводка — Flutwelle (f);
весенний паводок — Frühjahrshochflut (f), Frühjahrshochwasser (n);
осенний паводок — Herbstanschwellung (f), Herbsthochwasser (n);
наивысший паводок — Höchstflut (f); Höchstwasser (n);
средний паводок — mittleres Hochwasser (n); Mittelhochwasser (n);
малый паводок — kleines Hochwasser (n);
расход паводка — Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m);
пропуск паводка — Hochwasserentlastung (f); Hochwasserführung (f);
пик паводка — Hochwasserscheitel (m);
дождевой паводок — Regenhochwasser (n);
селевой паводок — Murhochwasser (m);
распространение волны половодья, паводка — Hochwasserwellenfortpflanzung (f);
время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;
паводок талых вод — Schmelzwasserflut (f); Schneeschmelzhochwasser (n);
летний паводок — Sommerhochwasser (n) (SHW)
паводок талых вод — Tauflut (f);
волна паводка — Wasserschwall (m)
-
6 половодье
(с)Hochwasser (n); Ausuferung (f); Hochflut (f);явление половодья — Flutphänomen (n);
расход воды половодья — Flutwassermenge (f); Hochdurchfluss (m);
весеннее половодье — Frühjahrshochflut (f); Frühjahrshochwasser (n);
наивысшее половодье — größtes Hochwasser (n); Höchstwasser (n);
среднее половодье — mittleres Hochwasser (n); Mittelwasser (n);
расход половодья — Hochwasserabfluss (m); Hochwasserabflussmenge (f);
уровень половодья, паводка — Hochwasserspiegel (m);
катастрофический уровень половодье, паводка — katastrophaler Hochwasserstand (m), Hochwasserspiegel (m);
затвор, действующий в половодье, паводок — Hochwasserverschluss (m);
-
7 весеннее половодье
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > весеннее половодье
См. также в других словарях:
Frühjahrshochwasser — ist ein regelmäßig im Frühling wiederkehrendes Ansteigen des Pegels von Bächen und Flüssen. Eine häufige Ursache ist die Schneeschmelze im Frühling, wobei das Schneewasser in die Gebirgsbäche abfließt. Dadurch schwellen die Bäche und Flüsse an… … Deutsch Wikipedia
Frühjahrsüberschwemmung — Frühjahrshochwasser ist ein regelmäßig im Frühling wiederkehrendes Ansteigen des Pegels von Bächen und Flüssen. Eine häufige Ursache ist die Schneeschmelze im Frühling, wobei das Schneewasser in die Gebirgsbäche abfließt. Dadurch schwellen die… … Deutsch Wikipedia
Hochwasserschutz in Dresden — Dresden an der Elbe Haltestellenschild am Terrassenufer im … Deutsch Wikipedia
Hochwasser und Naturkatastrophen in Sachsen — Der folgende Artikel enthält eine chronologische Listung der schwersten Hochwasser und Naturkatastrophen in Sachsen. Krippen: Markierungen der Elbehochwasser (1784 2006) Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Donau-Auen — Nationalpark Donau Auen Die Donau Auen bei Hainburg … Deutsch Wikipedia
Donauauen — Nationalpark Donau Auen Die Donau Auen bei Hainburg … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Donauauen — Nationalpark Donau Auen Die Donau Auen bei Hainburg … Deutsch Wikipedia
Stopfenreuther Au — Nationalpark Donau Auen Die Donau Auen bei Hainburg … Deutsch Wikipedia
Elbe — Flussverlauf Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
HU-SD — Szeged … Deutsch Wikipedia
Kiskundorozsma — Szeged … Deutsch Wikipedia
