-
1 Flechte
f Bot. лишайник; Med. лишай -
2 лишайник
-
3 лишай
Flechte, Knötchenflechte, Lichen, Pityriasis -
4 лишай
-
5 лишайники
-
6 волчанка
-
7 загиб
* * *заги́б m Biegung f, Krümmung f; Buch: Eselsohr n; POL Drall, pl. Abweichlertum n* * *заги́б<-а>м1. (отклоне́ние) Abweichung fде́лать заги́б eine Abweichung machen2. (изги́б) Knickung fзаги́б на страни́це eine Knickung auf der Seiteзаги́б ма́тки Gebärmutterknick m* * *n1) gener. Einbuchtung, Einbiegung, Überspitzung3) med. (задний) Retroflexion, Reklination4) eng. Einknickung, Krümmung5) construct. Abbiegung (арматурного стержня), Aufbiegung (арматурного стержня), Biegung, Falz, Knickung, Kröpfung6) polygr. Falte8) leath. Buggkante9) weld. Umschlag (кром5ки листа)10) shipb. Abkanten -
8 коса
n1) gener. Haarzopf (волосы), Hängezopf (не подобранная в причёску), Zunge, Haarflechte (из волос), Nehrung, Zopf (волосы), Haarflechte (волосы)2) geol. Erdrunzel, Erdzunge, Haken, Haken (напр., морская, речная), Landspitze, Nehrung (ìîðñêàÿ), (морская) Spit, Tombolo, Tombolo um.3) navy. Geschiebebank4) obs. Hippe5) eng. Näse6) agric. Eisen, Sense, (короткая) Sichte7) geogr. Landzunge8) road.wrk. Bank9) textile. Klinge10) leath. Streicheisen, Streichmesser11) pompous. Flechte (из волос)12) low.germ. Lehn13) nav. Querbank, Zunge (отмель) -
9 лихен
nmed. Flechte, Lichen -
10 лишайник
nbotan. Flechte -
11 плетёная тесьма
-
12 складка
n1) gener. Bruch (в брюках), Bügelfalte (на брюках), Furche (êîæè), Schrittfalte (в шагу; юбки), Kniff, Falte, Schrittfalte (необходимая для шага; юбки), Rumpel2) geol. Biegung, Falte (ñì. Falten), Fälte, Zusammenfaltung3) med. Plica4) colloq. Krünkel, Schrumpel, Schrumpfel5) milit. Welle (местности)6) eng. Faltung, Runzel7) construct. Wellenschale8) polygr. Quetschfalte9) textile. Aal (дефект сукна), Einschlag, Falten, Faltenstreifen, Falz, Flechte, Kerbung, Knitterfalte10) food.ind. Runzel (напр. на оболочке продуктов)11) weld. Ziehfalte (на тянутом изделии)12) S.-Germ. Fitze, Rumpf13) low.germ. Föhr, Riege (на платье)14) shipb. Plunger -
13 шнур
n1) gener. Korde, Schnur (îê)2) eng. Faden, Leine, Litze, Strick, stromführender Kanal (in Gasentladungen)3) construct. Kordel5) polygr. (бумажный) Strang6) textile. Flechte, Litzen aufschlagen, Seil7) S.-Germ. Strüpfe8) low.germ. Bindband, Bindeband9) fisher. (в ловле нахлыстом) Schnur -
14 лишайник
мFlechte (f) -
15 лишайник
mFlechte fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лишайник
-
16 лишай
-
17 лишай
-
18 волчанка
fressende Flechte, Lupus -
19 коркообразный лишай
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > коркообразный лишай
-
20 стригущий лишай
Bullenflechte, scherende Flechte, Herpes tonsurans
См. также в других словарях:
Flechte [1] — Flechte, 1) (Bot.), s. Flechten; 2) (Gärtn.), so v.w. Aussatz 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Flechte [2] — Flechte (Herpes, Med.), 1) chronische Hautkrankheiten aller Alter, Geschlechter, Gesunder wie Kränklicher, auf längere od. kürzere Zeit wohl Jahre, ja lebenslang dauernd, oft wiederkehrend, meist truppweise, Bläschen od. Knötchen, selten Pusteln… … Pierer's Universal-Lexikon
Flechte — (Herpes), früher und im Volksmund noch jetzt gebräuchliche Bezeichnung jedes chronischen »Ausschlags«. Neuerdings sind zahlreiche, früher als F. bezeichnete Ausschlagsformen in das Gebiet des Ekzems (s.d.) verwiesen worden. Nur für die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flechte — Flechte, von Laien gebrauchte Bezeichnung für schuppende und Krusten bildende Hautausschläge. Die Knötchen F. (Lichen) besteht aus kleinen meist in Gruppen stehenden sich schuppenden Knötchen, der Prurigo oder die juckende F. aus zerstreuten… … Kleines Konversations-Lexikon
Flechte [1] — Flechte (Herpes), bei den alten Aerzten ein fieberloses Hautleiden, das an einer oder mehren Stellen rothe, entzündete Flecken mit kleinen Bläschen besetzt, bildete, dabei weiter kriechend von Ort zu Ort sich verbreitete u. mit einem heftigen,… … Herders Conversations-Lexikon
Flechte [2] — Flechte, Schwind F., trockene F. (Lichen), ist nach Batemann eine ausgebreitete Eruption rother, manchmal einzeln stehender, manchmal gruppirter Blätterchen mit einer lästigen Empfindung von Prickeln, gewöhnlich in trockene Abschilferung endend,… … Herders Conversations-Lexikon
Flechte — Flechte,die:⇨Hautausschlag … Das Wörterbuch der Synonyme
Flechte — Sf erw. stil. (14. Jh.), spmhd. vlehte Stammwort. Zunächst für die Haarflechte, danach übertragen auf das Moos und den Hautausschlag. deutsch s. flechten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flechte — Flechten treten in sehr verschiedenen Farben auf Auch trompetenförmige Strukturen sind etwa bei Ve … Deutsch Wikipedia
Flechte — Zopf; Lichen (fachsprachlich) * * * Flech|te [ flɛçtə], die; , n: 1. Ausschlag der Haut in Form von Krusten oder Schuppen: er hatte eine nasse Flechte am Hals. Syn.: ↑ Ekzem. Zus.: Bartflechte, Bläschenflechte, Eiterflechte, Hautflechte,… … Universal-Lexikon
Flechte — flechten: Das altgerm. Verb mhd. vlehten, ahd. flehtan, niederl. vlechten, aengl. fleohtan, schwed. fläta beruht zusammen mit got. flahta »Haarflechte« und verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *plek̑ »flechten, wickeln« … Das Herkunftswörterbuch