-
1 Flammpunkt
1) milit. F.P.2) auto. FP, Flp -
2 температура вспышки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > температура вспышки
-
3 температура вспышки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > температура вспышки
-
4 точка (температура) вспышки
Flammpunkt mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > точка (температура) вспышки
-
5 температура вспышки
Flammpunkt, VerpuffungstemperaturРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > температура вспышки
-
6 температура вспышки
n1) Av. Entzündungspunkt, Flammenpunkt (воспламенения)2) eng. Flammtemperatur3) chem. Entzündungstemperatur (взрывчатых веществ), Flammpunkt (воспламеняющихся жидкостей)4) artil. Entflammungspunkt, Entflammungstemperatur5) mining. Aufflammenstemperatur6) electr. Entzündungstemperatur, Zündpunkt, Zündtemperatur7) oil. Flammentemperatur8) special. Flammpunkt9) hydraul. Brennpunkt (масла)10) aerodyn. Verpuffungstemperatur -
7 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
-
8 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
9 минимальная температура воспламенения смеси паров масла и воздуха при соприкосновении с пламенем
adjfood.ind. FlammpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальная температура воспламенения смеси паров масла и воздуха при соприкосновении с пламенем
-
10 огнеметная точка
adjmilit. Flammpunkt -
11 температура возгорания
n1) law. Entzündungstemperatur2) busin. Flammpunkt (указывается в накладной и сопроводительных документах при перевозке горючих материалов)Универсальный русско-немецкий словарь > температура возгорания
-
12 температура воспламенения
n1) gener. Brennpunkt2) Av. Brennpunkt (топлива)3) eng. Entflammpunkt, Flammpunkt, Flammtemperatur, Zündpunkt, Entzündungstemperatur4) chem. Brenntemperatur5) auto. Zündungstemperatur, Brennpunkt (напр. масла)6) mining. Aufflammenstemperatur7) electr. Flammpunktstemperatur8) oil. Entzündungpunkt, Verbrennungspunkt, Verbrennungstemperatur9) weld. Zündtemperatur (газов)10) aerodyn. Entflammbarkeitsgrenze, Entflammungspunkt, Entflammungstemperatur, Entzündungspunkt, Flammenpunkt, Zündtemperatur, ZündwärmegradУниверсальный русско-немецкий словарь > температура воспламенения
-
13 температура вспышки в закрытом тигле
Универсальный русско-немецкий словарь > температура вспышки в закрытом тигле
-
14 температура вспышки в открытом тигле
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура вспышки в открытом тигле
-
15 температура вспышки паров
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура вспышки паров
-
16 температура вспышки по Кливленду
noil. Cleveland-FlammpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > температура вспышки по Кливленду
-
17 температура вспышки по Маркуссону
noil. (нефтепродукта) Marcusson-FlammpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > температура вспышки по Маркуссону
-
18 точка воспламенения
n1) geol. Flammpunkt2) Av. Brennpunkt (топлива), Entzündungsstelle, Zündstelle, Zündzeitpunkt3) eng. Entflammpunkt, Entzündungspunkt, Flammtemperatur, Zündpunkt4) construct. Entflammungspunkt, Brennpunkt5) artil. Zündort6) mining. (температура) Entflammungspunkt7) oil. Entflammungstemperatur, Entzündungpunkt, Entzündungstemperatur, Verbrennungspunkt, Verbrennungstemperatur, Zündtemperatur, Zündungstemperatur, Zündwärmegrad8) silic. Entflammungspunkt (напр., топлива в печи)9) wood. Zündwert -
19 точка вспышки
-
20 температура воспламенения
Zündtemperatur f, Zündpunkt m, Entzündungstemperatur f, Entzündungspunkt m, Flammpunkt m, Entflammungspunkt mРусско-немецкий автомобильный словарь > температура воспламенения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flammpunkt — (m) eng flash point, flash temperature … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Flammpunkt — Der Flammpunkt eines Stoffes ist die niedrigste Temperatur, bei der sich über einem Stoff ein zündfähiges Dampf–Luft Gemisch bilden kann. Ist das Volumen des Gemisches groß genug, kann eine Explosion erfolgen. Unterhalb des Flammpunktes kann sich … Deutsch Wikipedia
Flammpunkt — Flạmm|punkt 〈m. 1〉 Temperatur, bei der ein Stoff beginnt, brennbare Gase zu bilden * * * Flạmm|punkt; Abk.: FP; Syn.: Entflammungstemperatur: bei ↑ brennbaren Fl. die niedrigste Temp., bei der sich mit der umgebenden Luft ein durch Fremdzündung … Universal-Lexikon
Flammpunkt — pliūpsnio temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažiausia temperatūra, iki kurios reikia pašildyti produktą, kad standartinėmis sąlygomis iš jo išsiskyrę garai akimirksniu užsiliepsnotų, jei yra liepsnos šaltinis … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Flammpunkt — pliūpsnio temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žemiausia skysčio temperatūra, kurioje specialiųjų bandymų sąlygomis uždegtų jo garų liepsna pliūpteli ir užgęsta. atitikmenys: angl. flash point; flash temperature … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Flammpunkt — užsiliepsnojimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žemiausia temperatūra, kurioje nuo užsidegimo šaltinio medžiaga užsiliepsnoja ir dega. atitikmenys: angl. flammability temperature vok. Entzündungstemperatur … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Flammpunkt — pliūpsnio temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flash point vok. Entflammungstemperatur, f; Entzündungstemperatur, f; Flammpunkt, m rus. температура воспламенения, f; температура вспышки, f; точка вспышки, f pranc. point de… … Fizikos terminų žodynas
Flammpunkt — užsiliepsnojimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flammability temperature vok. Entzündungstemperatur, f; Flammpunkt, m rus. температура воспламенения, f pranc. température d’inflammation, f … Fizikos terminų žodynas
Flammpunkt — Flạmm|punkt (Temperatur, bei der die Dämpfe über einer Flüssigkeit entflammbar sind) … Die deutsche Rechtschreibung
Flammpunkt — niedrigste Temperatur, bei der unter bestimmten Prüfbedingungen eine Flüssigkeit genügend brennbare flüchtige Zersetzungsprodukte entwickelt, die sich bei Kontakt mit einer Zündquelle sofort entzünden (DIN 51 755) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Flp. — Flammpunkt EN flash point; ignition point … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen