-
1 Медленно поспешай (торопись)
Festina lente.■ [lang name="Russian"]Выражение римского императора Августа.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Медленно поспешай (торопись)
-
2 делай всё не спеша
Religion: festina lenteУниверсальный русско-английский словарь > делай всё не спеша
-
3 медленно поспешай
1) General subject: make haste slowly2) Latin: festina lente (калька) -
4 не делай наспех
Latin: festina lente -
5 спеши медленно
1) Religion: festina lente (Latin for "make haste slowly")2) Set phrase: make haste slowly -
6 торопись медленно
Latin: festina lente -
7 Торопиться
- strenuare; festinare; properare; accelerare (Cremonam); maturare;• торопись! - Fac te celerem! Propera! Festina! Accelera!
• не торопитесь в смятении, тевкры, защищать мои суда - ne trepidate meas, Teucri, defendere naves;
-
8 тише едешь, дальше будешь
W: wer langsamer fährt, kommt weiter; E: was man ohne Eile macht, gelingt besser; Ä: Eile mit Weile; wer Eile hat, der gehe langsam; wer langsam geht, kommt auch; gemach geht man auch weit (vgl. lat Festina lente)
См. также в других словарях:
Festina — is a watch manufacturer. It was founded in 1902 in Switzerland.It is famous for the Festina cycling team that it used to support, which was caught in 1998 in a doping scandal at the 1998 Tour de France known as the Festina affair . Several… … Wikipedia
Festina — Logo de Festina Création 1902 (en Suisse) Activité horlogerie … Wikipédia en Français
Festina — Logo des Unternehmens Festina Armbanduhr F16184 D … Deutsch Wikipedia
Festina — Para el equipo ciclista, véase Festina (equipo ciclista). Festina es una firma de relojes de gama media española aunque de origen suizo. Se creó en 1902 en La Chaux de Fonds. En 1984 el industrial gaditano Miguel Rodríguez, presidente español de… … Wikipedia Español
Festina, S. — S. Festina, (14. Juni), eine Martyrin in Afrika. S. S. Quintianus. (II. 799.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Festina Lotus S.A. — Festina Lotus S.A. Création 1984 Personnages clés Miguel Rodriguez Siège social … Wikipédia en Français
Festina lente (Pärt) — Festina lente Genre Musique contemporaine Musique Arvo Pärt Durée approximative environ 5 minutes 45 secondes Dates de composition 1988 révisé en 1990 Partition autographe Universal Festina lente est une œuvre du compositeur … Wikipédia en Français
Festina lente — (лат. торопись медленно) фразеологический оборот, употребляемый в значениях: «не делай наспех»; «когда спешишь, не поступай необдуманно», выражение ставшее пословицей. Соответствует целому ряду народных речений: «Тише едешь … Википедия
Festina lente — Saltar a navegación, búsqueda Festina lente es una locución latina cuya traducción literal es: Apresúrate lentamente . Palabras atribuidas a Augusto, según Suetonio (Augusto, 25): Caminad lentamente si queréis llegar más pronto a un trabajo bien… … Wikipedia Español
festina lente — лат. (фэстина лэнтэ) букв. «торопись медленно»; не делай наспех. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Festīna lente — (lat.), Eile mit Weile … Pierer's Universal-Lexikon
