-
1 Fernsehen
n телевидение; просмотр телепередач; im Fernsehen по телевидению, F в телеэфире -
2 Fernsehen
1) milit. (television) TV2) electr. FS -
3 fernsehen
смотреть телепередачу/телепередачи, F смотреть телевизор -
4 Bereich Rundfunk und Fernsehen
radio. BRFУниверсальный русско-немецкий словарь > Bereich Rundfunk und Fernsehen
-
5 Betriebslaboratorium fьr Rundfunk und Fernsehen
Универсальный русско-немецкий словарь > Betriebslaboratorium fьr Rundfunk und Fernsehen
-
6 Staatlicher AusschuЯ fьr Fernsehen
Универсальный русско-немецкий словарь > Staatlicher AusschuЯ fьr Fernsehen
-
7 Betriebslaboratorium für Rundfunk und Fernsehen
radio. BRFУниверсальный русско-немецкий словарь > Betriebslaboratorium für Rundfunk und Fernsehen
-
8 Staatlicher Ausschuß für Fernsehen
radio. NTSCУниверсальный русско-немецкий словарь > Staatlicher Ausschuß für Fernsehen
-
9 телевидение
-
10 медицинское телевидение
Fernsehen n für medizinische ZweckeРусско-немецкий словарь по электронике > медицинское телевидение
-
11 телевидение
* -
12 телевидение с развёртывающим лазерным лучом
Fernsehen n mit LaserabtastungРусско-немецкий словарь по электронике > телевидение с развёртывающим лазерным лучом
-
13 трёхмерное телевидение
adj1) radio. (стереоскопическое, объёмное) dreidimensionales Fernsehen, (стереоскопическое, объёмное) plastisches Fernsehen, (стереоскопическое, объёмное) stereoskopisches Fernsehen2) electr. dreidimensionales Fernsehen, plastisches FernsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхмерное телевидение
-
14 объёмное телевидение
объёмное телевидение с. Raumbildfernsehen n; Stereofernsehen n; dreidimensionales Fernsehen n; plastisches Fernsehen n; räumliches Fernsehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмное телевидение
-
15 стереоскопическое телевидение
стереоскопическое телевидение с. Raumbildfernsehen n; Stereofernsehen n; dreidimensionales Fernsehen n; plastisches Fernsehen n; räumliches Fernsehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стереоскопическое телевидение
-
16 весть
весть1 f (ab Gpl. e.) Nachricht, Kunde; fam Gerücht n* * *<ве́сти>ж Nachricht f, Botschaft fподава́ть о себе́ ве́сти von sich hören lassenпропа́сть бе́з вести verschollen sein, vermisst werdenвесть - „Вести“ и „Время “Die beiden großen Fernsehkanäle Russlands – „das Öffentliche Russische Fernsehen“ (das ORT) und „die Staatliche Fernsehgesellschaft – der Fernsehkanal Russlands“ (die GTK) – wurden nach dem Zerfall der UdSSR neu gegründet und strahlen ihre Sendungen aus Moskau über ganz Russland und die ehemaligen Sowjetrepubliken aus. Ihre Nachrichtensendungen sind für viele Fernsehzuschauer ein Muss. Diejenigen der GTK heißen „Вeсти“ („Nachrichten“) – im Unterschied von seinen neutralen, seit der Sowjetzeit üblichen Synonymen „нoвости“ und „извeстия“ mutet dieses Wort, wie auch die fliegende Troika als Vorschaubild, sehr „russisch“ an. Die Nachrichtensendungen des ORT heißen „Врeмя“ („Die Zeit“) – diesen Namen und die das Vorschaubild begleitende Musik übernahm das Öffentliche Russische Fernsehen von seinem Vorgänger aus der Sowjetzeit, dem „Ostankino“. Die beiden Fernsehkanäle gelten unter Zuschauern als Sprachrohre der Regierung (bei der Aktiengesellschaft ORT besitzt der Staat 49% der Aktien).* * *n2) obs. Anzeige3) pompous. Kunde -
17 объёмное телевидение
adjelectr. Stereofernsehen, dreidimensionales Fernsehen, plastisches FernsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > объёмное телевидение
-
18 промышленное телевидение
adj1) gener. Industriefernsehen2) econ. Industriefernsehen (для контроля за производственными процессами), industrielles Fernsehen (для наблюдения и контроля за производственными процессами)3) radio. Fernsehen im Kurzschlußverfahren4) electr. BetriebsfernsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленное телевидение
-
19 стереоскопическое телевидение
adjelectr. Stereofernsehen, dreidimensionales Fernsehen, plastisches FernsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > стереоскопическое телевидение
-
20 телевидение высокой чёткости
n1) brit.engl. High-Definition TV2) telecom. hochauflösendes Fernsehen (àíãë.: High Definition Television; HDTV) (ñì. http://de.wikipedia.org/wiki/High_Definition_Television)3) electr. Hochzeilenfernsehen, hochauflösendes FernsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > телевидение высокой чёткости
См. также в других словарях:
fernsehen — gucken (umgangssprachlich); in die Röhre schauen (umgangssprachlich); in die Röhre gucken (umgangssprachlich) * * * fern|se|hen [ fɛrnze:ən], sieht fern, sah fern, ferngesehen <itr.; hat: Sendungen im Fernsehen ansehen, verfolgen: er sah den… … Universal-Lexikon
Fernsehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fernseher Bsp.: • Wir sahen das Fußballspiel im Fernsehen. • Billard ist der beliebteste Sport im britischen Fernsehen. • Das ist mein neuer Fernseher … Deutsch Wörterbuch
fernsehen — fernsehen, sieht fern, sah fern, hat ferngesehen Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fernsehen — Fernsehen, s. Thierischer Magnetismus … Pierer's Universal-Lexikon
Fernsehen — ↑Television … Das große Fremdwörterbuch
fernsehen — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Wir schauen oft fern … Deutsch Wörterbuch
fernsehen — V. (Grundstufe) sich etw. im Fernsehgerät anschauen Synonym: ferngucken (ugs.) Beispiel: Heute haben wir sehr lange ferngesehen … Extremes Deutsch
Fernsehen — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man zunächst ein Massenmedium, das zentral konzipierte und produzierte audiovisuelle Sendungen unidirektional und synchron an… … Deutsch Wikipedia
Fernsehen — TV; Television * * * fern|se|hen [ fɛrnze:ən], sieht fern, sah fern, ferngesehen <itr.; hat: Sendungen im Fernsehen ansehen, verfolgen: er sah den ganzen Abend fern; Kinder sollten nur wenig fernsehen. * * * fẹrn||se|hen 〈V. intr. 235; hat〉… … Universal-Lexikon
Fernsehen — Das Heimtückische am Fernsehen ist: Es unterdrückt die Einsamkeit. «Woody Allen [* 1935]: amerik. Regisseur und Schauspieler» Ein Mensch, der einen Berg besteigt, um den Sonnenuntergang zu sehen, sieht etwas ganz anderes als das, was einem… … Zitate - Herkunft und Themen
Fernsehen — Fẹrn·se·hen das; s; nur Sg; 1 eine Technik, mit der man über große Entfernungen Bilder und Ton übermitteln kann: Das Fernsehen ist eine Erfindung des 20. Jahrhunderts || K : Fernsehantenne, Fernsehgerät, Fernsehmechaniker || K: Farbfernsehen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache