-
1 место отдыха
место отдыха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
holiday camp
A place providing accommodation, recreational facilities, etc. for holiday-makers. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > место отдыха
-
2 вывозить
, < вывезти> hinfahren, abfahren, abtransportieren, wegbringen; mitbringen; anliefern; ausführen, exportieren; F pf. aus der Patsche helfen; вывезти на себе alle Last auf sich nehmen; кривая* * *вывози́ть, <вы́везти> hinfahren, abfahren, abtransportieren, wegbringen; mitbringen; anliefern; ausführen, exportieren; fam pf. aus der Patsche helfen;вы́везти на себе́ alle Last auf sich nehmen; → кривая* * *выв|ози́ть1. (с по́мощью тра́нспорта) hinausfahren, abtransportierenвывози́ть дете́й в ла́герь die Kinder in ein Ferienlager bringen2. (на э́кспорт) exportieren3. (привози́ть с собо́й) mitnehmen, mitbringen* * *v1) gener. abbringen (лесоматериал из лесосеки), abtransportieren (из угрожаемого района), ausfahren (напр., ребёнка на прогулку), exportieren, herausbefördern (откуда-л.), herausschaffen, hinausführen, ausfahren (ребёнка на прогулку), hinausfahren, ausführen, herausfahren2) mining. abfördern, wegfördern3) forestr. beibringen (лесоматериал)4) wood. abfahren -
3 лагерь
n1) gener. (временный) Durchgangslager (для переселенцев и т. п.), Feldlager, (для отдыха детей) Ferienlager, (для отдыха детей) Kolonie, Läger, Lager, (палаточный) Camp, (этапный) Entlassungslager (для отпущенных военнопленных), (летний) Sommerlager2) hist. (полевой) Feldlager3) brit.engl. Camp (бивак, стоянка в палатках) -
4 летний лагерь
adj1) gener. Ferienkolonie (школьников), Ferienlager (школьников), (школьников) Kolonie2) milit. Sommerfeldlager, Sommerlager -
5 летний лагерь для школьников
Универсальный русско-немецкий словарь > летний лагерь для школьников
-
6 пребывание ребёнка в лагере
ngener. (летнем) die Teilnahme eines Kindes am FerienlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > пребывание ребёнка в лагере
-
7 детский лагерь
-
8 Ferienkolonie
f, Ferienlager n (школьный) летний (спортивно-оздоровительный) лагерь -
9 место отдыха
место отдыха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
holiday camp
A place providing accommodation, recreational facilities, etc. for holiday-makers. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место отдыха
-
10 место отдыха
место отдыха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
holiday camp
A place providing accommodation, recreational facilities, etc. for holiday-makers. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > место отдыха
См. также в других словарях:
Ferienlager — Ferienlager … Deutsch Wörterbuch
Ferienlager — ist ein Oberbegriff für Ferienveranstaltungen in der Jugendarbeit, die als Gruppenfahrt durchgeführt werden. Häufig werden Ferienlager als Zeltlager, zum Teil aber auch in Unterkünften mit Selbstversorgung, Jugendherbergen oder ähnlichen… … Deutsch Wikipedia
Ferienlager — Camp … Das große Fremdwörterbuch
Ferienlager — das Ferienlager, (Aufbaustufe) Lager für Kinder, das in den Schulferien stattfindet Beispiel: Sie sind ins Ferienlager an die Nordsee gefahren … Extremes Deutsch
Ferienlager Markthalle — (Цвайзиммен,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Thunstrasse 1, 3770 Цвайзимме … Каталог отелей
Ferienlager — Lager; Freizeit; Ferienfreizeit * * * Fe|ri|en|la|ger 〈n. 13〉 in den Sommerferien für Schulkinder veranstaltetes Zeltlager * * * Fe|ri|en|la|ger, das: Lager, in dem Kinder u. Jugendliche ihre Ferien verbringen. * * * Fe|ri|en|la|ger, das: Lager,… … Universal-Lexikon
Ferienlager — Fe̲·ri·en·la·ger das; ein (Zelt)Lager, in dem Jugendliche ihre Ferien zusammen verbringen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ferienlager — Fe|ri|en|la|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Das total verrückte Ferienlager — Filmdaten Deutscher Titel Das total verrückte Ferienlager Originaltitel Camp Cucamonga … Deutsch Wikipedia
Ferienfreizeit — Ferienlager ist ein Oberbegriff für Ferienveranstaltungen in der Jugendarbeit, die als Gruppenfahrt durchgeführt werden. Häufig werden Ferienlager als Zeltlager, zum Teil aber auch in Jugendherbergen oder ähnlichen Einrichtungen durchgeführt. Der … Deutsch Wikipedia
Ferienlageranbieter — Ferienlager ist ein Oberbegriff für Ferienveranstaltungen in der Jugendarbeit, die als Gruppenfahrt durchgeführt werden. Häufig werden Ferienlager als Zeltlager, zum Teil aber auch in Jugendherbergen oder ähnlichen Einrichtungen durchgeführt. Der … Deutsch Wikipedia