-
1 Feile
f напилок -
2 напильник
-
3 напильник
напильник
Многолезвийный инструмент с множеством рядов относительно мелких лезвий, работающих при поступательном или вращательном главном движении резания и движении подачи в любом направлении.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напильник
-
4 напильник
-
5 остроносый напильник
Универсальный русско-немецкий словарь > остроносый напильник
-
6 грубый напильник
adj1) eng. (драчёвый) Schruppfeile, (драчёвый) grobe Feile2) weld. Vorfeile3) wood. Grobfeile, grobhiebige Feile -
7 напильник с двойной насечкой
nweld. Doppelhiebfeile, Kreuzhiebfeile, doppelhiebige Feile, zweihiebige FeileУниверсальный русско-немецкий словарь > напильник с двойной насечкой
-
8 плоский остроносый напильник
adj1) eng. flachspitze Feile2) weld. Flachspitzfeile, Spitzfeile, Spitzflachfeile, flache zungenförmige FeileУниверсальный русско-немецкий словарь > плоский остроносый напильник
-
9 плоский тупоносый напильник
Универсальный русско-немецкий словарь > плоский тупоносый напильник
-
10 трёхгранный напильник
adj1) gener. Dreiflachfeile, Sägefeile, dreieckige Feile, Dreikantfeile2) eng. Eckfeile3) forestr. Barettfelle4) weld. Eckenfeile, dreikantige Feile5) wood. Barettfeile, (остроугольный) MesserfeileУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхгранный напильник
-
11 Правилу следуй упорно: Чтобы словам было тесно, Мыслям-просторно
ngener. Feile die Form stets mit Strenge, Müh dich um Treffsicherheit, Sei es den Worten auch enge, Sind die Gedanken nur weit!Универсальный русско-немецкий словарь > Правилу следуй упорно: Чтобы словам было тесно, Мыслям-просторно
-
12 заточка напильником
nwood. Schärfen durch Feile -
13 квадратный напильник
adjweld. Vierkantfeile, vierkantige FeileУниверсальный русско-немецкий словарь > квадратный напильник
-
14 круглый напильник
-
15 навести последний лоск
v1) gener. die (letzte) Hand (an etw.) legen, die letzte Feile anlegen2) liter. den letzten Schliff gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > навести последний лоск
-
16 надфиль с квадратным хвостовиком
nweld. Echappement-Feile, HemmungsfeileУниверсальный русско-немецкий словарь > надфиль с квадратным хвостовиком
-
17 напильник
ngener. (грубый) Rauhfeile, Feile -
18 напильник двустороннего действия
nweld. zweischneidige FeileУниверсальный русско-немецкий словарь > напильник двустороннего действия
-
19 напильник с мелкой насечкой
Универсальный русско-немецкий словарь > напильник с мелкой насечкой
-
20 напильник с одинарной насечкой
nweld. einhiebige FeileУниверсальный русско-немецкий словарь > напильник с одинарной насечкой
См. также в других словарях:
Feile [2] — Feile (Lima), Gattung der Kammmuscheln (s.d.), von L. squamosa s. Ostrea L. so genannt, weil hier die schuppige Muschel rauh, wie eine Feile ist … Pierer's Universal-Lexikon
Feile — Sf std. (8. Jh.), mhd. vīle, ahd. fīhala, as. fīla Stammwort. Aus g. * fīlō f. Feile , auch in anord. þél (vermutlich mit Lautübergang f zu þ), ae. fēol. Dies kann weiter auf g. ** finhlō zurückgeführt werden, was Anschluß an ai. piṃśati haut aus … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Feile [1] — Feile, ein stählernes Werkzeug, bestehend aus einem Stück Stahl, dessen Oberfläche durch Kerben od. schräge Zähne scharf gemacht ist u. von den Gegenständen, worüber sie hingestrichen wird, Spähne abreißt (Feilspähne, Feilicht, Feilstaub). Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Feile — Feile, Werkzeug von Stahl, dessen mit zahlreichen kleinen Zähnchen versehene Oberfläche seine Späne (Feilspäne) von dem mit ihm bearbeiteten Arbeitsstück abnimmt. Die Zähnchen werden durch Einhauen von Kerben mittels eines Meißels hervorgebracht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feile — Feile, ein mit zahlreichen feinen Zähnen besetztes Stahlwerkzeug [Abb. 562], mit welchem Metallflächen durch Abnehmen dünner Späne bearbeitet werden. Die gröbsten heißen Arm , Schrot oder Stroh F., die mittlern Bastard oder Vor F., die feinsten… … Kleines Konversations-Lexikon
Feile — Feile, bekanntes Werkzeug aus Stahl, mit Einschnitten, welche durch Hauen mit einem Meißel hervorgebracht werden; nach dem Hauen wird die F. mit einer anderen abgezogen, d.h. die Rauhigkeit gleichförmiger gemacht. Die Einschnitte sind entweder… … Herders Conversations-Lexikon
Feile — Feile,die:dieletzteF.anlegen:⇨überarbeiten(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Feile — Feile: Die Herkunft der altgerm. Gerätebezeichnung mhd. vīle, ahd. fīhila, niederl. vijl, engl. file, aisl. fēl ist nicht geklärt. Ursprünglich war das Werkzeug wohl ein Reib und Glättholz. Als die Germanen die eiserne Flachfeile zur Römerzeit… … Das Herkunftswörterbuch
feile — feile, fein obs. forms of fail, fain, vein … Useful english dictionary
Féile FM — Infobox Radio Station name = Féile FM 103.2 area = Greater Belfast (FM) airdate = July 1996 frequency = 103.2 MHz format = Community callsign meaning = owner = Féile an Phobail website = [http://www.feilefm.com Féile FM] Féile FM 103.2 is a… … Wikipedia
Feile — Herstellung von Feilen um 1425 Feilen sind mehrschneidige, spanende Werkzeuge zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren Feilen. Feilenrohlinge werden aus legiertem Werkzeugstahl geschmiedet. Die Zähne werden anschließend als… … Deutsch Wikipedia