-
1 Führungsspitze
f верхние эшелоны m/pl. -
2 верхушка
f (33; шек) Gipfel m, Wipfel m; Anat. Spitze; fig. F Spitze(n pl.), Oberschicht* * ** * *верху́шк|а<-и>ж Spitze f; (де́рева) Wipfel mпра́вящая верху́шка Führungsspitze f* * *n2) geol. Apex (Per.), Zipfel3) liter. Gipfel4) eng. Dach (импульса), Kuppe5) construct. Bekrönung6) law. Oberschicht7) forestr. Kopf8) electr. Scheitel, Zipfel (импульса на линии развёртки)9) food.ind. Krone (растений)10) pompous. Wipfel11) capit. Spitzenschicht (социальной группы)12) wood. Knoppe, Krone (дерева) -
3 высшее руководство
adj1) gener. Führungsetagen2) brit.engl. Top-Management3) busin. Führungsspitze4) manag. Spitzenmanagement -
4 командная инстанция
adj1) gener. Kommandobehörde, Kommandostelle2) milit. Befehlsebene, Befehlsglied, Befehlsinstanz, Dienststelle, Führungseinrichtung, Führungselement, Führungsorgan, Führungsspitze, Führungsstelle, Kommando, Kommandoinstanz, Kommandoorgan, Kommandostufe, befehlsgebende Instanz, militärische Instanz, militärisches Organ, Befehlsstelle -
5 орган управления
adj1) comput. Verwaltung2) Av. Leitfläche, Leitungswerk (ËÀ), Leitwerk (ËÀ), Leitwerkflügel (ËÀ), Regelorgan, (аэродинамический) Ruderfläche, Stellglied, Steuereinrichtung, Steuerrudern, Steuerungsorgan, Steuervorrichtung3) milit. Bedienungsorgan (механизмами), Führungseinrichtung, Führungselement, Führungsspitze, Kommandobehörde (соединения, объединения), Kommandoelement4) eng. Bedienelement, Bedienmittel, Bedienungsorgan, Schaltelement, Schaltglied, Steuerorgan, Bedienteil, Bedienungsteil7) mining. Stellorgan, Steuerglied (напр., погрузочной машиной)8) electr. Bedienungselement, Betätigungselement, Betätigungsglied, Betätigungsorgan, Steuerelement9) IT. (системы) Steuerelement10) manag. (ручного) Betätigungsorgan11) f.trade. Leitungsorgan12) wood. Bedienungselement (станка)13) aerodyn. Führungsstelle, Regelkreisglied, Ruder, Ruderfläche, Ruderorgan, Steuer, Steuerflosse, Steuerfläche, Steuerruder, Steuerungshilfe -
6 правление
n1) gener. Hauptgeschäftsstelle, Hauptniederlassung, Leitung, Verwaltung, Gouvernement, Regierung, Direktorium (в составе нескольких директоров), Verwaltungsrat, Vorstand, Hauptgeschäft, Hauptsitz2) law. Betriebsleitung, Board (фирмы), Führüngsspitze, Herrschaft, Regentschaft, Regiment, Unternehmensleitung, Verwaltungsspitze (íàïð. eines Konzerns), Vorstands3) econ. Direktion, Hauptverwaltung4) busin. Direktorium (в составе нескольких директоров - напр. совета директоров банка) -
7 правящая верхушка
-
8 руководство
n1) gener. Anführung, Anweisung, Betreuung, Einführung, Encheiridion, Enchiridion, Handbuch, Handleitung, Hauptstandort, Oberaufsicht, Oberaufsieht, Ratgeber (в названиях книг), Richtschnur, Verhaltungsmaßregel, ein Buch zum Handgebrauch, Obrigkeit, Buch der Bücher, Anleitung, Anleitungsblatt, Führerschaft, Führungsspitze, Leitfaden (учебник)2) comput. Leitungstätigkeit, Orientierungshilfe (напр. для пользователя ВМ, сети)3) Av. Anhalt, Ausführungsvorschrift (AusV), Dienstanweisung (DA)4) fr. Regie (чем-л.)5) obs. (тк.sg) Anführung6) liter. Lenkung7) milit. Ausführungsanweisung, Ausführungsbestimmung, Ausführungsvorschrift, Intendanz (театром, радиовещанием, телевидением), Lehrschrift, Leitung, (тк.sg) Führung8) eng. Benutzerhandbuch (инструкция по эксплуатации), Einleitung9) construct. Leitbild10) brit.engl. guidance11) law. Administration, Führungstätigkeit (der Partei), Instruktion, Leitungsarbeit, Richtlinie12) econ. Führungstätigkeit, Management (предприятием)13) account. Manual14) polygr. Nachschlagewerk15) electr. Dienstanweisung16) busin. Federführung17) manag. Geschäftsführung (в смысле руководитель предприятия), Personalführung18) f.trade. Verwaltung, Führung19) wood. (иллюстрированное) Leitbild20) nav. Direktion21) shipb. Ausbildungshandbuch
См. также в других словарях:
Führungsspitze — Führungsspitze,die:⇨Führung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Führungsspitze — die Führungsspitze, n (Aufbaustufe) Personengruppe, die ein Unternehmen o. Ä. leitet Beispiel: Die Führungsspitze der Partei hat sich bei einer Sitzung getroffen … Extremes Deutsch
Führungsspitze — Fü̲h·rungs·spit·ze die; Kollekt; eine Gruppe von Personen, die ein großes Unternehmen, eine Partei o.Ä. leitet: Die gesamte Führungsspitze war zum Empfang erschienen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Führungsspitze — Füh|rungs|spit|ze 〈f. 19〉 Gruppe von Personen, die die Führung innehat * * * Füh|rungs|spit|ze, die: die ↑ Führung (1 a) innehabende Personengruppe: die F. der Partei. * * * Füh|rungs|spit|ze, die: die ↑Führung (1 a) innehabende Personengruppe:… … Universal-Lexikon
Führungsspitze — Füh|rungs|spit|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Troika (Führungsspitze) — Der Begriff Troika wird salopp als Bezeichnung für eine aus drei Personen bestehende Führungsspitze (früher Triumvirat genannt) von Organisationen verwendet. Diese Bezeichnung ist abgleitet von der ursprünglichen Bedeutung von Troika, einer… … Deutsch Wikipedia
Chinesische Volksbank — 中国人民银行 (Zhōngguó Rénmín Yínháng) … Deutsch Wikipedia
Josu Ternera — Jose Antonio Urrutikoetxea Bengoetxea (* 24. Dezember 1950 in Ugao Miraballes, Bizkaia/Spanien, besser bekannt als Josu Ternera) ist ein mutmaßliches Miglied der Führungsspitze der baskischen Terrororganisation ETA und war von 1998 bis 2002… … Deutsch Wikipedia
Cabanatuan American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Erinnerungen (Albert Speer) — Albert Speer als Angeklagter in Nürnberg, etwa 1946 Erinnerungen nannte Albert Speer seine Autobiografie. Der Architekt war unter anderem Rüstungsminister des nationalsozialistischen Deutschlands gewesen. Das Werk wurde zwischen 1946 und 1966… … Deutsch Wikipedia
Guadalcanal American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
