-
1 давление
(с)Druck (m); Drücken (n);гидростатическое давление покоящейся жидкости — Druck (m) der ruhenden Flüssigkeit;
гидродинамическое давление — hydrodynamischer Druck (m); Druck (m) des Strömungsmediums;
динамическое давление — dynamischer Druck (m); Staudruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m);
давление всасывания — Ansaugedruck (m);
опорное давление — Auflagerdruck (m);
входное давление — Eintrittsdruck (m) Eintrittspressung (f);
выходное давление — Auslaufdruck (m);
наружное, внешнее давление — Außendruck (m);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
молекулярное давление — Binnendruck (m);
давление грунта — Bodendruck (m); Erddruck (m); Solldruck (m);
пассивное давление — ruhender Druck (m);
пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); passiver Erddruck (m);
давление в мм водяного столба — Druck (m) in mm der Wassersäule;
капиллярное давление — kapillarer Druck (m); Kapillardruck (m); Haarröhrchendruck (m);
эпюра давления — Druckfigur (f);
линия давления — Drucklinie (f);
увеличение давление — Druckzunahme (f);
удельное давления — Einheitsdruck (m);
давление льда — Eisdruck (m);
давление на грунт — Erdpressung (f);
подъёмное давление — (F)örderdruck (m);
давление в шве — Fugendruck (m);
давление при наполнении — (F)ülldruck (m);
горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);
давление, создаваемое падением, уклоном — Gefälledruck (m);
давление сыпучего тела — Schüttgutdruck (m); Schüttkörperdruck (m);
внутреннее давление — Innendruck (m);
кривая давления в пяте арки, свода — Kämpferdrucklinie (f);
давление когезии — Kohäsionsdruck (m);
давление поршня — Kolbenkraft (f);
контактное давление — Kontaktdruck (m);
давление в трубопроводе — Leitungsdruck (m); Rohrleitungsdruck (m);
давление воздуха — Luftdruck (m);
давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);
номинальное давление — Nenndruck (m);
заданное давление — Solldruck (m);
пониженное давление — gesenkter Druck (m); Unterdruck (m);
условное давление — bedingter Druck (m);
давление по нормали — Normaldruck (m);
давление на сваю — Pfahldruck (m);
давление сжатия — Pressdruck (m);
давление катка — Rollendruck (m);
давление на лопасть — Schaufeldruck (m);
давление набухания — Schwelldruck (m);
фильтрационное давление — Sickerungskraft (f); Sickerdruck (m); Filterdruck (m);
ваакуметрическое давление — Unterdruck (m); negativer Druck (m);
избыточное давление — Überdruck (m); Mehrdruck (m);
парциальное давление — Teildruck (m); Partialdruck (m);
атмосферное давление — atmosphärischer Druck (m); Luftdruck (m);
повышенное давление — erhöhter Druck (m); Hochdruck (m);
давление в шве — Spaltdruck (m);
давление от удара — Stoßdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление потока — Strömungspressung (f);
давление нагнетания — Verpressdruck (m);
давление на стенку — Wanddruck (m);
давление насоса — Pumpendruck (m);
давление воды — Wasserdruck (m);
сейсмическое давление воды — Erdbebenwasserdruck (m); seismischer Wasserdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление ветра — Winddruck (m);
-
2 активное давление грунта
Универсальный русско-немецкий словарь > активное давление грунта
-
3 давление грунта
n1) gener. Bodendruck2) geol. Erddruck3) construct. Erddruck (на стены и другие части сооружения), Bodenpressung, Grundbelastung4) mining. Bodenauftrieb5) road.wrk. Baugrundpressung, Bodendrang (на сооружения), Erdauflast, Expansionsendspannung -
4 пассивное давление грунта
adj1) construct. Erdwiderstand, passiver Bodendruck2) mining. Bodengegendruck3) road.wrk. passiver Erddruck, ruhender ErddruckУниверсальный русско-немецкий словарь > пассивное давление грунта
-
5 давление грунта активное
давление грунта активное
Давление грунта на неподвижную преграду в случае нарушения его предельного равновесия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > давление грунта активное
-
6 давление грунта пассивное
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > давление грунта пассивное
-
7 давление грунта в естественном массиве
nroad.wrk. natürlicher ErddruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление грунта в естественном массиве
-
8 давление земли
nroad.wrk. Erddruck -
9 отпор грунта
-
10 распор
n1) gener. Kreuzhang (гимнастическое упражнение)2) eng. Spreizung3) construct. Sprengung, Schub4) auto. Anspannung5) road.wrk. Erddruck, Horizontalschub, Seitenschub, Widerlagerschub (àðêè)6) polygr. Spreize -
11 реакция грунта
-
12 активный
aktiv; tatkräftig;активный шлам — Belebtschlamm (m);
способ активного шлама, ила — Belebtschlammverfahren (n);
активная турбина — Druckturbine (f); Freistrahlturbine (f); Strahlturbine (f); aktive Turbine (f);
активное давление — Druckwirkung (f);
активное давление грунта — aktiver, tätiger Erddruck (m);
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
-
13 естественный
natürlich; naturgemäß;естественная влажность грунта — Eigenfeuchtigkeit (f), Eigenfeuchtigkeitsgehalt (m);
естественный процесс — Naturablauf (m);
естественное дно реки — Normalsohle (f);
естественный канал, соединяющий море с прибрежным озером — Seegatt (n);
-
14 отпор
(м)1. Widerstand (m);2. Gegendruck (m);отпор грунта — Bodengegendruck (m); Erdwiderstand (m); passiver Erddruck (m)
-
15 пассивный
passiv;пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); Erdwiderstand (m); Erdkraft (f); passiver Erddruck (m)
-
16 реактивный
reaktiv; Reaktions-;реактивное, пассивное давление грунта — passiver Erddruck (m);
реактивная, напорно-струйная турбина — Pressstrahlturbine (f);
реактивная турбина — Reaktionsturbine (f); Überdruckturbine (f); Wasserdruckturbine (f)
-
17 давление грунта
Bodendruck, Erddruck -
18 давление
давление с. на выходе Ausflußdruck m; Ausgangsdruck m; Austrittsdruck m; Druck m am Ausgang; Hinterdruck mдавление с. на единицу площади Einheitsdruck m; Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. на единицу поверхности Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. торможения Gesamtdruck m; аэрод. Kesseldruck m; Ruhedruck m; ruhender Druck m; аэрод. statischer Druck m -
19 отпор
-
20 давление грунта активное
давление грунта активное
Давление грунта на неподвижную преграду в случае нарушения его предельного равновесия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление грунта активное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erddruck — ist der gegen eine beliebig gerichtete und geformte Mauerfläche ausgeübte Druck der Hinterfüllungserde. Seine Bestimmung ist nur unter gewissen Voraussetzungen theoretisch durchführbar [15]. Es sind seither drei Theorien aufgestellt worden. Die… … Lexikon der gesamten Technik
Erddruck — Erddruck. Das Erddruckproblem tritt bei den technischen Aufgaben der Berechnung von Stützmauern, von Gewölbe und Bogenwiderlagern, von Speicherwänden (Silos) und Fundamenten auf. Es wird statisch gefaßt als die Bestimmung des Gleichgewichts… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Erddruck — ist ein Begriff der Geotechnik und ist insbesondere für die Gründung (das Fundament) von Bauwerken bedeutungsvoll. Hinsichtlich der Größe des Erddruckes unterscheidet man zwei Extremfälle: Der aktive Erddruck ist der kleinste Druck, den ein Boden … Deutsch Wikipedia
Erddruck — Erddruck, Formelzeichen E, der vom Boden (Erdmassen, Hinterfüllungen u. a.) auf die Rückseite einer Stützkonstruktion (z. B. Baugruben , Keller oder Spundwand oder eine Stützmauer) ausgeübte, vom Eigengewicht der Erdmassen herrührende Druck.… … Universal-Lexikon
Erddruck — Druck des Bodens auf eine annähernd senkrechte Wand oder einen Schnitt durch den Boden. Größe und Verteilung des Erddrucks sind abhängig von den im Boden auftretenden Verzerrungen, die von außen aufgeprägt werden, z. B. durch Wandbewegungen oder… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
räumlicher Erddruck — Erddruck auf einzelne Träger, Eckbereiche eines Baugrubenverbaus und andere begrenzte Bereiche … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
aktiver Erddruck — siehe Erddruck … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
belastender Erddruck — auf ein Bauwerk belastend wirkender Erddruck … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
passiver Erddruck — siehe Erddruck … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
stützender Erddruck — auf ein Bauwerk stützend wirkender Erddruck … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Stützmauern [2] — Stützmauern, graphische Berechnung. Die statische Berechnung der Stützmauern beruht auf der Theorie des Erddrucks (Bd. 3 S. 476). Während man früher verlangte, daß der mit 2 multiplizierte Erddruck nicht imstande sei, die Mauer umzustürzen… … Lexikon der gesamten Technik