-
1 eiserner Bestand
milit. EB -
2 неприкосновенный запас
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неприкосновенный запас
-
3 неприкосновенный запас
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неприкосновенный запас
-
4 автооператор
eiserner Arm, mechanischer Arm, Bedienungsautomat, Greifarm, automatisches Operateur, Roboterarm -
5 резервный объем водохранилища
Русско-немецкий географический словарь > резервный объем водохранилища
-
6 неприкосновенный запас
adj1) gener. die eiserne Ration, eiserner Bestand, eiserner Bestand, eiserne Ration, eiserner Vorrat (продовольствия)2) milit. eiserne Portion (продовольствия), eiserne Ration (фуража)3) law. eiserne Reserve4) f.trade. ReserverationУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенный запас
-
7 НЗ
abbr1) gener. die eiserne Ration, eiserne Portion, eiserner Bestand (тж. воен.)2) milit. eiserner Bestand (тж. перен.), неприкосновенный запас -
8 без зазрения совести
part.1) gener. dreist, frech, gewissenlos, ohne Gewissensbisse, mit eiserner Stirn, mit eiserner Stirne, ohne Skrupel, ohne jede Gewissensregung, ohne jegliche Skrupel und Zweifel, schamlos2) colloq. unverschämtУниверсальный русско-немецкий словарь > без зазрения совести
-
9 величайшее усердие
adjgener. ein eiserner Fleiß, eiserner Fleiß -
10 железная шляпа
adjgeol. eiserner Hut, eiserner Hut (месторождения) -
11 нагло
advgener. mit eiserner Stirn, mit eiserner Stirne, ohne jegliche Skrupel und Zweifel -
12 занавес противопожарный
занавес противопожарный
Защитный занавес из огнестойких материалов для отделения зрительного зала от сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > занавес противопожарный
-
13 железный китаец
-
14 Противопожарный занавес
adjtheatre. Eiserner Vorhang (ÏÏÇ)Универсальный русско-немецкий словарь > Противопожарный занавес
-
15 автооператор
n1) eng. Greifarm, Roboterarm, automatischer Operateur, eiserner Arm, mechanischer Arm, Roboterhand2) mining. Autooperator3) electr. Bedienungsautomat4) weld. automatische Aufgabevorrichtung, mechanische Hand5) energ.syst. Autoschaltwärter6) mach. Werkzeugwechsler (автооператор станка - устройство для автоматической смены инструмента в многооперационном станке) -
16 беспробудный сон
adjgener. eiserner Schlaf -
17 бесстыдно лгать
advgener. mit eiserner Stirn lügen -
18 богатырский сон
adjgener. eiserner Schlaf -
19 железная хватка
adjgener. ein eiserner Griff -
20 железной рукой
adjgener. mit eiserner Faust
См. также в других словарях:
Eiserner — Knecht, so v.w. Eisenknecht … Pierer's Universal-Lexikon
Eiserner Union — Abbau von Brauneisenstein Größte Tiefe 788,9 m Seltene Mineralien Polydymit, Bornit, Cobaltit, Erythrin, Millerit Beschäftigte 200 … Deutsch Wikipedia
Eiserner Vorhang — steht für: Eiserner Vorhang (Theater), eine ursprüngliche Feuerschutzvorrichtung im Theater Eiserner Vorhang (Politik), die ideologische und bauliche Grenze zwischen den beiden politischen Blöcken Europas während des Kalten Krieges Eiserner… … Deutsch Wikipedia
Eiserner Halbmond — Deu … Deutsch Wikipedia
Eiserner Mann — steht für: Allgemeine Bedeutung siehe: Wehrmann in Eisen Eiserner Mann (Swisttal) Eiserner Mann (Kleve) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b … Deutsch Wikipedia
Eiserner Heinrich — bezeichnet: ein Märchen der Gebrüder Grimm, s. Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich eine 3,90 m hohe Holzfigur, die Heinrich den Löwen darstellt, s. Eiserner Heinrich (Braunschweig) Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
Eiserner Hut — ist ein bergmännischer Ausdruck für die Oxidationszone eines Erzganges. Sein Name leitet sich von dem Brauneisen her, welches „das auffälligste Mineral der Verwitterungszone ist“.[1] Die ursprünglich vorhandenen Fluss und Schwerspate wurden in… … Deutsch Wikipedia
Eiserner Handschuh — Eiserner Handschuh, eine Art der Tortur, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Eiserner Helm — (Orden vom E n H.), kurhessischer Militärorden, gestiftet am 18. März 1814 vom Kurfürst Wilhelm I. zur Belohnung des Verdienstes im Kampfe um deutsche Freiheit u. Selbständigkeit; für 2 Klassen: Ritter u. Großkreuze. Ordenszeichen: ein schwarzes … Pierer's Universal-Lexikon
Eiserner Herzog — (Iron Duke), wurde der Herzog von Wellington wegen seiner strengen Grundsätze u. seiner strengen Handhabung der Disciplin in England genannt … Pierer's Universal-Lexikon
Eiserner Leithund — (Jagdw.), so v.w. Wildfuhre … Pierer's Universal-Lexikon