-
1 Einzelgänger-in
m(f) одиночка m/f, индивидуалист(ка) -
2 волк-одиночка
ngener. Wolf-einzelgänger -
3 действующий в одиночку [в отрыве от коллектива]
adjgener. EinzelgängerУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий в одиночку [в отрыве от коллектива]
-
4 зверь, живущий вне стаи
ngener. EinzelgängerУниверсальный русско-немецкий словарь > зверь, живущий вне стаи
-
5 изолянт
npsych. Einzelgänger, Sonderling (отлучённый от общества и живущий в мире собственных представлений и ценностей человек) -
6 индивидуалист
ngener. Alleingeher, Alleingänger, Einzelgänger, ein individualistischer Mensch, Außenseiter, Individualist -
7 лицо вне тесных социальных контактов
npsych. EinzelgängerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо вне тесных социальных контактов
-
8 одиночка
n1) gener. Alleingeher, Alleingänger, Einfahrer (гребля), Einzelzelle, Renneiner, Einer (академическая гребля), Einzelgänger, Einzelne, Skiff (академическая гребля), Einling, Sperrling2) sports. (байдарка-) Einer3) eng. Einer (спортивное гребное судно)5) S.-Germ. Einschicht -
9 разведчик, действующий самостоятельно
nmilit. Einzelgänger (в тылу противника)Универсальный русско-немецкий словарь > разведчик, действующий самостоятельно
-
10 одиночка, индивидуалист
ngerman.lang. einzelgangerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > одиночка, индивидуалист
-
11 одиночка
m/f (33; чек) einzelne(r); Einzelgänger(in f ); Sp. Einer m; Einspänner m; F Einzelzelle f; Alleinstehende(r); ...-одиночка Einzel; одиночкой, в одиночку allein, getrennt
См. также в других словарях:
Einzelgänger — ↑Individualist … Das große Fremdwörterbuch
Einzelgänger — Als Einzelgänger werden Individuen einer Gemeinschaft bezeichnet, die ihre eigenen Wege gehen, das heißt, die inmitten dicht geknüpfter sozialer Netzwerke wenige bis gar keine Interaktionen mit Anderen pflegen oder die Interaktion beispielsweise… … Deutsch Wikipedia
Einzelgänger — der Einzelgänger, (Aufbaustufe) jmd., der sich von anderen Menschen fernhält Synonyme: Außenseiter, Sonderling, Eigenbrötler Beispiel: Er ist von Natur aus ein Einzelgänger … Extremes Deutsch
Einzelgänger — ↑ Einzelgängerin Außenseiter, Außenseiterin, Einsiedler, Einsiedlerin, Einsiedlernatur, Eremit, Sonderling; (bildungsspr.): Individualist, Individualistin, Nonkonformist, Nonkonformistin, Outsider, Outsiderin, Solitär; (oft abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einzelgänger — Eigenbrötler; einsamer Wolf (umgangssprachlich); Einzelkämpfer; Individualist; Außenseiter * * * Ein|zel|gän|ger [ ai̮nts̮l̩gɛŋɐ], der; s, , Ein|zel|gän|ge|rin [ ai̮nts̮l̩gɛŋərɪn], die; , nen: Person, die sich nicht an andere anschließt, die… … Universal-Lexikon
Einzelgänger — Ein·zel·gän·ger der; s, ; jemand, der nur wenig Kontakt zu anderen Menschen hat (und daher meist allein handelt, entscheidet und der oft eine andere Meinung hat als die meisten) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einzelgänger — Ein|zel|gän|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Der Einzelgänger — Filmdaten Deutscher Titel Der Einzelgänger Originaltitel Thief (alternativ: Violent Streets) … Deutsch Wikipedia
Thief – Der Einzelgänger — Filmdaten Deutscher Titel: Der Einzelgänger Originaltitel: Thief (alternativ: Violent Streets) Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 124 Minuten (NTSC); 119 (PAL) (Director s Cut) 122 ( … Deutsch Wikipedia
Einzelgängerin — ↑ Einzelgänger Außenseiter, Außenseiterin, Einsiedler, Einsiedlerin, Einsiedlernatur, Eremit, Sonderling; (bildungsspr.): Individualist, Individualistin, Nonkonformist, Nonkonformistin, Outsider, Outsiderin, Solitär; (oft abwertend): Eigenbrötler … Das Wörterbuch der Synonyme
Giorgio Moroder — Background information Birth name Hansjörg Moroder Also known as Giorgio … Wikipedia