-
1 единство
n Einheit f, Einigkeit f; Gemeinsamkeit f* * *еди́нство n Einheit f, Einigkeit f; Gemeinsamkeit f* * *еди́нств|о<-а>ср Einheit f, Einigkeit f* * *n1) gener. Einung, Gemeinschaft, Geschlossenheit, (тк.sg) Einheit, Einheitlichkeit, Zusammengehörigkeit2) liter. Block3) law. Einheitlichkeit (изобретения), Einigkeit, Übereinstimmung4) econ. Einheit5) politics. Integrität6) abbr. Unität7) patents. Einheit (изобретения, формы товарного знака) -
2 общество
n1) gener. Aktionsgemeinschaft (политическая и т.п. организация), Allgemeinheit, Bund (организация), Cocktailparty (людей, собирающихся для развлечения), Einung, Gemeinwesen, Mitte, Sodalität, Umgang, Verband, Welt, ein geselliger Verein, Gemeinschaft, (светское) Gesellschaft, Gesellschaft, (спортивное) Verein, (тк.sg) Gesellschaft, Gesellschaftskreis, Verein, Messe2) fr. Cercle, Reunion3) milit. Arbeitskreis, Interessengemeinschaft4) law. Genossenschaft, Gesamtgesellschaft, Innengesellschaft, (торговое) Sozietät5) commer. Kompanie6) econ. Compagnie, Kapitalgesellschaft, Arbeitsgemeinschaft, (акционерное) Beteiligungsgesellschaft7) fin. Vereinigung8) patents. Personenmehrheit (в т. ч. торговое, промышленное)9) busin. Personalgesellschaft, Personengesellschaft10) swiss. Kompagnie -
3 объединение
n1) gener. Aggregation (разнородных частей в одно целое), Aktionsgemeinschaft, Arbeitsfreudigkeit (различных организаций), Bund, Einigung, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gremium, Interessenverband, Interessenvertretung, Körperschaft, Ringverein, Verein, Zusammenschluß, Community, Ring, (тк.sg) Vereinigung, Zusammenfassung, Handwerkerinnung, Vereinigung, Zusammenlegen, Einung2) comput. Kettung, Kombination, Verbinden, Zusammenbau, Zusammenstellen3) geol. Zusammenfassung (напр. у аксонов)4) obs. Alliance, Allianz, Assoziation5) liter. Verknüpfung, Verschmelzung6) milit. Großverband, Vermaschung7) eng. Aggregation (разнородных частиц в одно целое), Kopplung, Merging, Packung8) law. Konföderation (государств), Korporation, Körper, Maatschaft, Maatschapp, Selbstorganschaft, Zusammenlegung (als Tätigkeit)9) econ. Arbeitsgemeinschaft, Genossenschaft, Integration, Konzern, Ring (банков, фирм), Ringgeschäft (банков, фирм), Verbund, Interessengemeinschaft10) auto. Unifizierung11) artil. Heeresverband (армия, группа армий), Vereinheitlichung12) electr. Verkettung, Verschränkung13) IT. Bindung, Kooperation, Mischen (напр. файлов), Mischung (напр. файлов), Pool, Zusammenfassen, Zusammensetzung, Zusammenstellung14) sociol. Gesellung15) busin. Berufsgenossenschaft (работников одной профессии), Verband (напр. между отдельным гражданином или предприятием, с одной стороны, и государством, с другой стороны), Verein (ëèö), Bündelung, Umschuldung16) progr. Linken (напр. отдельных объектных модулей), Union (тип данных, представляющий собой объединение нескольких типов данных)17) f.trade. Fusion, Union, Verband, Konsolidation, Konsolidierung, Verbindung, Zusammenlegung, Zusammenziehung18) capit. Interessengemeinschaft (напр. трест, концерн)19) energ.syst. Zusammenschalten, Zusammenschaltung20) shipb. Integrierung, Zusammenführung (труб, систем) -
4 примирение
n1) gener. Ausgleich, Befriedung, Einigung, Aussöhnung, Versöhnung, Einung2) fr. Rapprochement3) relig. Rekonziliation4) law. Abfindung, Hinnahme, Schlichtung, Sühne, Ver Aussöhnung, Vergleich, Versöhnung (сторон в делах частного обвинения или в бракоразводных делах), friedliche Streitbeilegung, friedlicher Ausgleich -
5 сплочение
n1) gener. Einung, Sammlung (ñèë è ò. ï.), Zusammenschluß2) econ. Konsolidation, Konsolidierung3) psych. Kohäsion
См. также в других словарях:
Einung — Einung, 1) (Rechtsw.), so v.w. Einigung; 2) so v.w. Innung; 3) (Chem.), so v.w. Synthesis … Pierer's Universal-Lexikon
Einung — Der Begriff Einung (mhd. die einunge, im alemannischen Raum auch der Einig) bezeichnet in der mittelalterlichen Rechtssprache zunächst die auf Eid gegründete vertragliche Übereinkunft (coniuratio). Auch die durch die Übereinkunft begründete… … Deutsch Wikipedia
Einung — Ei|nung 〈f. 20; veraltet; poet.〉 Einigung * * * Einung, in der Rechtssprache des Mittelalters: 1) Übereinkunft, Vertrag, Bündnis; 2) die durch die beschworene Übereinkunft begründete Gemeinschaft (Genossenschaft); 3) die Rechtssatzung, die… … Universal-Lexikon
Einung, die — Die Einung, plur. die en, S. Vereinigung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einung — Ei|nung (veraltet für Einigung) … Die deutsche Rechtschreibung
Große Einung — Große Einung, schwäbischer Ritter u. Städtebund 1384 in Heidelberg geschlossen, s.u. Schwaben … Pierer's Universal-Lexikon
Grafschaft Hauenstein — Geografische Lage Land: Baden Württemberg Landkreis … Deutsch Wikipedia
Heinrich I. (Ostfrankenreich) — Bild Heinrichs I. in der anonymen Kaiserchronik für Kaiser Heinrich V., um 1112/14 Heinrich I. (* um 876; † 2. Juli 936 in der Pfalz Memleben bei Memleben an der Unstrut) aus dem Adelsgeschlecht der Liudolfinger war ab 912 Herzog von … Deutsch Wikipedia
Hanss Scheffer — Wappen des Rittergeschlechts Schaffer Hanss Scheffer (* um 1499 in Birkingen; † vor 1586 in Birkingen; gebürtig/eigentlich Hans Schäfer) gehörte zum Rittergeschlecht Schäfer und war Einungsmeister der Einung Birndorf in der ehemaligen Graf … Deutsch Wikipedia
Hotzenwald — Geografische Lage Land: Baden Württemberg Landkreise … Deutsch Wikipedia
Schäfer (Rittergeschlecht) — Wappen derer von Schäfer Das Ministerialadelsgeschlecht Schäfer, auch Schaffer, Schäffer, Schäffrer und Scheffer genannt, war ein Vorderösterreichisches Geschlecht aus der Gegend um Strassburg im Elsass. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia