-
1 вставка
f (33; 'вок) Einsetzen n, Einfügen n; Einsatz m, Zusatz m, Einschub m* * *вста́вка f (´-вок) Einsetzen n, Einfügen n; Einsatz m, Zusatz m, Einschub m* * *вста́вк|а<-и>ж1. (де́йствие) Einsetzen nt, Einfügen nt2. (вста́вленный отры́вок) Zusatz m, eingesetzte Stelle m* * *n1) gener. Einblendung (в звукозапись, передачу, фильм), Einblendung (при монтаже магнитной плёнки, кинофильма), Einschiebsel, Einstellung (чего-л. во что-л.), Einfügung, Einsatz (на платье), Einschaltung (тж. перен. в речь), (тк.sg) Einfügung, Einschub, Einsetzung, Einflechtung (изречений, цитат в речь)3) milit. (боевое) Einsatz, Einrückung4) eng. Auffüllen, Aufsatz, Beilage, Einbau, Einfügen, Einlage, Einlegestück, Einsatzstück, Füllstück, Treibstück (напр. для крепления турбинных лопаток), Zusatz, Zwischenstück (напр. для лопаточных венцов)6) construct. Dorn7) railw. Zwischenstück (в автосцепке)8) ling. Parenthese, Sproßvokal9) auto. Beilagestück, Distanzstück, Einlagestück, Einsetzen10) forestr. Flickstück11) polygr. Ausfüllstück, Einhängen, Einstecken12) radio. Spalteinlage13) textile. Brusteinsatz, Einlegen14) electr. Verbindungsstück, Zwischenstück, Zwischenstück15) oil. Futterstück16) leath. Einarbeiten, Einarbeitung17) weld. Backeneinsatz (к тискам), Fullstück, Meßkörper (к калибру), Spanneinsatz, Zwischenteil18) patents. Interpolation20) jewl. Einlage (в ювелирных изделиях)21) shipb. Einbringen, Füllstreifen -
2 вставная часть
adj1) gener. Extempore, Einschiebsel2) auto. Einlegestück3) road.wrk. Einlage4) weld. Spanneinsatz (зажимного патрона)5) wood. Passstück (конструкции)6) hydraul. Steckzapfen
См. также в других словарях:
Einschiebsel — Einschiebsel,das:⇨Einschub … Das Wörterbuch der Synonyme
Einschiebsel, das — Das Einschiebsel, des s, plur. ut nom. sing. etwas das eingeschoben wird, in der zweyten Bedeutung des Zeitwortes, es sey nun eine Leiste, oder ein Gericht, oder eine Stelle in einer Schrift u.s.f. Einige haben auch die Epenthesis, eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einschiebsel — Ein|schieb|sel 〈n. 13〉 1. etwas, das eingeschoben, eingefügt worden ist 2. dazwischengeschalteter Abschnitt od. Satz * * * Ein|schieb|sel, das; s, : Zusatz; eingeschobene Textstelle. * * * Ein|schieb|sel, das; s, : Zusatz; eingeschobene… … Universal-Lexikon
Einschiebsel — Ein|schieb|sel, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Einschub — a) Einfügung, Einschiebsel, Einschiebung, Ergänzung, Nachtrag, Zusatz; (Sprachwiss.): Parenthese. b) Einbau[teil], Einsatz. * * * Einschub,der:Einschiebsel·Einschiebung·Einfügung·Einschachtelung;auch⇨Einlage(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Episōde — (griech. »Einschiebsel, Zwischenwerk«), bei den alten Griechen ursprünglich die zwischen den Chorgesängen eingeschaltete Handlung (in den ersten Anfängen des griechischen Theaters, wo der Chor die Hauptrolle spielte, erschien der Dialog als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entremes — Der Entremés (span. entremés „Einschiebsel“ zu frz. entremets „Zwischengericht“, auch Entremes) ist ein kurzer, schwankhafter oder satirischer Einakter, der dem spanischen Barocktheater entstammt. Oft ist die realistische Bühnenhandlung mit… … Deutsch Wikipedia
Entremés — Der Entremés (span. entremés „Einschiebsel“ zu frz. entremets „Zwischengericht“, auch Entremes) ist ein kurzer, schwankhafter oder satirischer Einakter, der dem spanischen Barocktheater entstammt. Oft ist die realistische Bühnenhandlung mit… … Deutsch Wikipedia
Schweden [2] — Schweden (Gesch.). S. war unter den Alten den Griechen gar nicht bekannt; die Römer hatten erst in der Kaiserzeit einige Kunde von Land u. Leuten, sie hielten das Land für eine Insel, welche schon Plinius Scandia od. Scandinavia nennt u. von den… … Pierer's Universal-Lexikon
Intercision — (v. lat.), 1) Durchschnitt; 2) Einschiebsel; 3) Zwischensatz; 4) Unterbrechung; 5) Pause; 6) Absatz … Pierer's Universal-Lexikon
Interzision — (lat.), Einschnitt, Unterbrechung, Einschiebsel, Zwischensatz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
