-
1 Einkaufsbummel
m прогулка по магазинам -
2 посещение магазинов
Einkaufsbummel разг.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > посещение магазинов
-
3 прогулка
n1) gener. Ausfahrt, Ausflug, Spazierengehen, Spazierfahrt, Spazierfahrt (в экипаже), Tour, Spaziergang, Wanderung2) colloq. Abstecher, Ausflugsfahrt, Fahrt ins Blaue, Lustfahrt, Spritzfahrt, Spritztour, Streifzug, Trip, Vergnügungsfahrt, Einkaufsbummel (по городу, по магазинам с целью сделать покупки), Rutsch, Bummel, Einkaufsbummel (по магазинам с целью сделать покупки)3) obs. Promenade, (загородная) Partie4) law. Ausgang (заключённых) -
4 Магазин
* * *магази́н m Geschäft n, Laden, Handlung f; → универмаг; TECH Magazin n; Satz* * *магази́н<-а>м1. (помеще́ние для прода́жи това́ров) Geschäft nt, Laden m, Verkaufsstelle fмагази́н самообслу́живания Selbstbedienungsgeschäft ntмагази́н уценённых това́ров Discount-Geschäft ntапте́карский магази́н Drogerie fкни́жный магази́н Buchhandlung fкомиссио́нный магази́н Secondhandladen mспециализи́рованный магази́н Fachgeschäft ntходи́ть по магази́нам einen Einkaufsbummel machen* * *ngener. Laden -
5 ходить по магазинам
v1) gener. in den Geschäften herumlaufen2) colloq. shoppen gehen, einen Bummel durch die Geschäfte machen, einen Einkaufsbummel machen, shoppen3) trade. einkaufen gehen -
6 шопинг
ngener. Einkaufsbummel -
7 прогуляться по магазинам
vcolloq. einen Einkaufsbummel machenУниверсальный русско-немецкий словарь > прогуляться по магазинам
-
8 пройтись по магазинам
vcolloq. einen Einkaufsbummel machenУниверсальный русско-немецкий словарь > пройтись по магазинам
-
9 совершать прогулку по магазинам
vcolloq. einen Einkaufsbummel machenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершать прогулку по магазинам
-
10 устроить поход по магазинам
vcolloq. einen Einkaufsbummel machenУниверсальный русско-немецкий словарь > устроить поход по магазинам
См. также в других словарях:
Einkaufsbummel — Einkaufsbummel,der:Shopping … Das Wörterbuch der Synonyme
Einkaufsbummel — ↑Shopping … Das große Fremdwörterbuch
Einkaufsbummel — der Einkaufsbummel, (Mittelstufe) Spaziergang, bei dem man Einkäufe machen kann Beispiel: Vielleicht machen wir heute einen gemeinsamen Einkaufsbummel? … Extremes Deutsch
Einkaufsbummel — Ein|kaufs|bum|mel 〈m. 5; umg.〉 geruhsamer Gang, um Einkäufe zu machen * * * Ein|kaufs|bum|mel, der: Spaziergang [durch eine Stadt], den jmd. macht, um dabei ↑ Einkäufe (1 a) zu erledigen. * * * Ein|kaufs|bum|mel, der: Spaziergang [durch eine… … Universal-Lexikon
Einkaufsbummel — Ein·kaufs·bum·mel der; ein Spaziergang durch die Stadt, bei dem man etwas einkaufen möchte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einkaufsbummel — Einkaufsbummelm gemächlicherSpaziergang,verbundenmitBesichtigungderSchaufensterauslagenundmitEinkäufen.⇨Bummel1.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Einkaufsbummel — Ein|kaufs|bum|mel … Die deutsche Rechtschreibung
einen Einkaufsbummel machen — einen Einkaufsbummel machen … Deutsch Wörterbuch
shoppen — shop|pen [ ʃɔpn̩], shoppte, geshoppt <itr.; hat: einen Einkaufsbummel machen: morgen gehe ich shoppen; sie shoppt lieber in kleineren Boutiquen; Shoppen macht Spaß. Syn.: ↑ einkaufen. * * * shop|pen 〈[ʃɔ̣p ] V. intr.; hat; umg.〉 einen… … Universal-Lexikon
Herzklopfen (Fernsehsendung) — Seriendaten Originaltitel Herzklopfen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Alt-Troisdorf — Troisdorf Mitte Stadt Troisdorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia