-
1 Eigenlob
n самовосхваление -
2 гречневый
Buchweizen-; гречневая каша сама себя хвалит Spr. Eigenlob stinkt* * *гре/ чневый [-ʃɳ-] Buchweizen-;* * *гре́чнев|ый<-ая, -ое>прил Buchweizen-гре́чневая крупа́ Buchweizengraupen plгре́чневый - гречневая кашаObwohl der Buchweizen in Russland auch als Beilage zu Fleischgerichten verwendet wird, mag man ihn am liebsten als Grütze. Besonders beliebt ist gekochter Buchweizen mit viel kalter Milch. Anders als der in deutschen Läden zu kaufende hellbraune Buchweizen sieht das russische Produkt dunkelbraun aus: das liegt daran, dass es vorher auf der Pfanne behandelt wird. -
3 гречневая каша сама себя хвалит
adjset phr. Eigenlob stinkt, eigenes Lob stinktУниверсальный русско-немецкий словарь > гречневая каша сама себя хвалит
-
4 ржаная каша сама себя хвалит
adjset phr. Eigenlob stinkt, der Kuckuck ruft seinen eigenen NamenУниверсальный русско-немецкий словарь > ржаная каша сама себя хвалит
-
5 самовосхваление
n1) gener. Eigenlob, Eigenruhm, Selbsterhebung2) colloq. Selbstbeweihräucherung3) psych. Selbstlob -
6 самохвальство
ngener. Eigenruhm, Prahlerei, Ruhmredigkeit, Eigenlob -
7 в хвасти нет сласти
уст. W: Prahlerei macht nicht süß; Ä: wer sich lobt alleine, des Ehre ist gar keine; Eigenlob stinkt -
8 хвастливое слово гнило
W: das Prahlwort ist faul; Ä: Eigenlob stinkt -
9 гречневый
Buchweizen-; гречневая каша сама себя хвалит Spr. Eigenlob stinkt -
10 самовосхваление
n Eigenlob -
11 самохвальство
n Eigenlob, Prahlerei f
См. также в других словарях:
Eigenlob — Eigenlob,das:Selbstlob·Selbstverherrlichung·Selbstvergötterung EigenlobSelbstlob,Selbstgefälligkeit,Selbstvergötterung,Selbstverherrlichung … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigenlob — 1. Eichin laub stinckt, Freunde lob hinckt. – Henisch, 829; Müller, 5, 3; Pistor., IV, 24; Körte, 1036; Kirchhofer, 162; Eiselein, 138; Bücking, 337; Siebenkees, 79; Hollenberg, III, 4; Steiger, 498; Petri, II, 161. Frz.: Il est malséant de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eigenlob — Eigenreklame; Eigenwerbung * * * Ei|gen|lob 〈n. 11; unz.〉 = Selbstlob ● hier riecht es nach Eigenlob 〈fig.; umg.〉 (Ausdruck, wenn jmd. sich selbst lobt); Eigenlob stinkt 〈fig.; umg.〉 ist unangebracht * * * Ei|gen|lob, das: Selbstlob: R E. stinkt… … Universal-Lexikon
Eigenlob — das Eigenlob (Mittelstufe) Lob der eigenen Fähigkeiten Beispiel: Sein Eigenlob geht mir schon auf die Nerven … Extremes Deutsch
Eigenlob — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Eigenlob — Ei·gen·lob das; ein Lob, mit dem sich jemand selbst lobt || ID Eigenlob stinkt gespr; man soll sich nicht selbst loben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eigenlob stinkt — Mit der Redensart kritisiert man meist in scherzhaftem Ton jemandes Selbstlob: Ich habe heute besser gespielt als alle anderen! Sei still, Eigenlob stinkt. Eigenlob stinkt zwar, aber meine Idee mit der Verlängerungsschnur war einfach genial! … Universal-Lexikon
Eigenlob, das — Das Eigenlob, des es, plur. car. ein Lob, welches man sich selbst beyleget; das Selbstlob. Eigenlob stinkt, im gemeinen Leben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eigenlob — Mit dem Wind, den man selber macht, lassen sich die Segel nicht füllen. «Karl Heinrich Waggerl» … Zitate - Herkunft und Themen
Eigenlob — Eigenlobn MarkeEigenlob=minderwertigeZigarre.NachdemSprichwort»Eigenlobstinkt«.Seitdemspäten19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Eigenlob — Ei|gen|lob … Die deutsche Rechtschreibung