-
1 Ehrenpreis
-
2 вероника лекарственная
жechter Ehrenpreis (m), gemeiner Ehrenpreis (m), Allerweltheil (n), Grindheil (n), Hühnerraute (f), Männertreu (n), Viehkraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > вероника лекарственная
-
3 вероника
nbotan. Ehrenpreis (Veronica L.), Veronika (Veronica L.) -
4 почётная премия
adjgener. Ehrenpreis -
5 почётный приз
adjgener. Ehrenpreis -
6 награда
-
7 приз
мPreis mбороться за приз — um den Preis kämpfen, um den Preis ringen;
выиграть приз — den Preis erringen, den Preis gewinnen
приз, Большой рысистый — Traberderby n, Traber-Derby n
приз Бэтлина (за переплывание Ла-Манша) — Batlinpreis m, Kanalschwimmenpreis m
приз, второй — zweiter Preis m
приз газеты «Московские новости» — «Moskowskije nowostb-Preis m
приз, денежный — Geldpreis m
приз за чистую игру — см. приз справедливой игры
приз, командный — Mannschaftspreis m
приз, личный — Personalpreis m
приз лучшему бомбардиру — Preis m für den besten [erfolgreichsten] Torschützen
приз лучшему игроку — Preis m für den besten Spieler
приз, Малый — конн. Sankt-Georg-Preis m
приз наций — конн. Preis m der Nationen
приз наций, Большой — конн. Großer Preis m der Nationen
приз открытия — конн. Eröffnungsspringen n
приз, памятный — Andenkungspreis m
приз, первый — erster Preis m
приз, переходящий — Wanderpreis m
приз по выездке, Большой — Großer Dressurpreis m; ( по специальной программе) Grand Prix Special фр.
приз, почётный — Ehrenpreis m
приз, специальный — Speziaipreis m
приз, спортивный — Sportpreis m
приз справедливой игры — Fairneßpreis m, Fair-Play-Preis m
приз I, Средний — конн. Intermediaire I n
приз II, Средний — конн. Intermediaire II n
приз, третий — dritter Preis m
-
8 дубровка
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дубровка
См. также в других словарях:
Ehrenpreis — Gamander Ehrenpreis (Veronica chamaedrys) Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden … Deutsch Wikipedia
Ehrenpreis — (Висмансдорф,Германия) Категория отеля: Адрес: 54636 Висмансдорф, Германия … Каталог отелей
Ehrenpreis — Ehrenpreis, die Pflanzengattung Veronica … Pierer's Universal-Lexikon
Ehrenpreis — Ehrenpreis, Pflanzengattung, s. Veronica … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ehrenpreis — Ehrenpreis, Pflanzengattg. s. Veronica … Kleines Konversations-Lexikon
Ehrenpreis — Ehrenpreis, gebräuchlicher Grundheil (Veronica officinalis), ein auf trockenen Stellen an Waldrändern u. dgl. m. wildwachsendes blaßblaues Blümchen, das zu einem Thee aufgegossen früher und theilweise noch jetzt unter die bedeutenderen… … Herders Conversations-Lexikon
Ehrenpreis — 1. ↑Cup, 2. Veronika … Das große Fremdwörterbuch
Ehrenpreis — Eh|ren|preis 〈m. 1〉 I 〈zählb.〉 Gewinn, Auszeichnung II 〈unz.; Bot.〉 Angehöriger einer Gattung der Rachenblütler mit in der Regel blauen, meist kurzröhrigen Blüten: Veronica; Sy Männertreu, Veronika * * * Eh|ren|preis, das od. der; es, [nach der… … Universal-Lexikon
Ehrenpreis — 1. Ehrenpreis ist besser als Tausendguldenkraut. 2. Met Ihrenpris do mäht mer der Koh den Stätz met wîss. (Wupperthal.) – Wupperzeitung (Hückeswagen vom 22. Sept. 1863). Der Ehrenpreis (Veronica officinalis) gehört zu den Kräutern, die von den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ehrenpreis — veronika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bervidinių (Scrophulariaceae) šeimos augalų gentis (Veronica). atitikmenys: lot. Veronica angl. speedwell; veronica vok. Ehrenpreis; Katzenäuglein; Veronika rus. вероника lenk. przetacznik … Dekoratyvinių augalų vardynas
Ehrenpreis (Begriffsklärung) — Ehrenpreis steht für: eine Pflanzengattung siehe Ehrenpreis (Veronica). eine bestimmte Auszeichnungskategorie, siehe Auszeichnung (Ehrung) Personen mit diesem Namen: Andreas Ehrenpreis (1589 1662), Täufer Leon Ehrenpreis (1930 2010), US… … Deutsch Wikipedia