-
1 эдикт
• edikt -
2 эдикт
edikt -
3 конституция
n1) gener. Grundgesetz, Körperbau, Staatsverfassung (государства), Statur, Verfassung2) med. Konsistenz, Habitus3) obs. Konstitution (страны)4) law. Constitutio, Konstitution (Rechtsetzung der römischen Kaiser, z. B. Edikt), Staatsgrundgesetz, Verfassungsurkunde5) psych. Konstitution (совокупность морфологических и функциональных особенностей организма, сложившаяся па основе наследственности и вследствие длительного влияния среды) -
4 приказ
n1) gener. Beorderung (явиться к кому-л. для чего-л.), Beorderung (явиться куда-л., к кому-л.), Diktat, Edikt (верховной власти), Befehl, Diktum2) obs. Bot, Bott3) milit. Ordonnanz4) eng. Kommando5) book. Gebot6) railw. Dienstbefehl7) law. Amt, Behörde, Injunktion, Kanzlei, Ressort, Verfügung (eines Einzelverantwortlichen), Verwaltung, Weisung, an Order (íàïð. des Charterers)8) commer. Order9) ling. Befehlsformel10) artil. Auftrag11) Austrian. Erlaß12) f.trade. Anordnung, Verordnung, Anweisung13) nav. Ordre14) shipb. Erlass -
5 указ
n1) gener. Anordnung, Dekret, Edikt (верховной власти), Gebotsbrief2) law. Anweisung, Befehl, Erl Erlaß, Erlaß (Verordnung mit Gesetzeskraft eines höchsten Organs der Staatsmacht, z.B. des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR od. der Präsidien der Obersten Sowjets der Unions- und autonomen Republiken), Gesetzesverordnung, Ordonnanz, Präsidialverordnung (vom Staatsoberhaupt erlassene Verordnung mit Gesetzeskraft), Reskript, Ukas, Zarenukas3) busin. Verordnung4) Austrian. Erlaß -
6 эдикт
ngener. Edikt -
7 указ
sb. dekret* * *sb m1 forordning, bekendtgørelse, ukaz; edikt2 f eksты мне не указ du skal ikke kommandere med mig. -
8 декрет
ngener. beschikking, decreet, dekreet, edict, edikt -
9 распоряжение
n1) gener. beleid (предметом), ordonnantie, beschikking, regeling, bevel, bevelschrift, edict, edikt, order2) milit. dispositie -
10 указ
ngener. ordonnantie, beschikking, besluit, edict, edikt, oekaze, regeringsbesluit (правительства) -
11 эдикт
-
12 указ
Dekret, ( верховной власти) Edikt, Erlaß, Ordonnanz, Reskript -
13 указ
• zákonné opatření• dekret• edikt• výnos• příkaz• nařízení• rozkaz
См. также в других словарях:
Edikt — Sn Erlaß per. Wortschatz fach. (12. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ēdictum, dem substantivierten PPP. von l. ēdīcere (ēdictum) bekanntgeben , zu l. dīcere sagen und l. ex . Bereits bei den Römern ist es Bezeichnung für öffentliche… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
edikt — èdikt m <G mn kātā> DEFINICIJA 1. pov. u antičkom Rimu, naredba konzula ili pretora (suca) 2. pravn. formalna proklamacija, naredba ili dekret vlasti [izdati edikt]; objava, proglas, ukaz ETIMOLOGIJA lat. edictum … Hrvatski jezični portal
Edikt — (lat.), im allgemeinen jede obrigkeitliche Bekanntmachung und Verordnung. In der römischen Republik sind die Edikte der Prätoren und der Provinzialstatthalter (edicta magistratuum) von großer Bedeutung für die Entwickelung des Privatrechts… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Edíkt — (lat.), obrigkeitliche Bekanntmachung; bei den Römern Erlasse der Magistrate, insbes. der Prätoren; später s.v.w. landesherrliche Verordnung. – E. von Nantes, Urkunde, durch welche Heinrich IV. von Frankreich 13. April 1598 den Hugenotten freie… … Kleines Konversations-Lexikon
Edikt — Edikt, ein öffentlicher Ausspruch, eine Verordnung, Bekanntmachung zur Nachachtung Anderer, meistens von Seiten der Obrigkeiten, Behörden etc. ausgehend. – Bekannt in der Geschichte sind die Toleranzedikte in Religionssachen, darunter das von… … Damen Conversations Lexikon
èdikt — m 〈G mn kātā〉 1. {{001f}}pov. u antičkom Rimu, naredba konzula ili pretora (suca) 2. {{001f}}pravn. formalna proklamacija, naredba ili dekret vlasti; ukaz, objava, proglas [izdati ∼] ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Edikt — das; [e]s, e <aus gleichbed. lat. edictum zu edicere »ansagen, bekannt machen«>: a) amtlicher Erlass von Kaisern u. Königen (Gesch.); b) (österr.) [amtliche] Anordnung, Vorschrift … Das große Fremdwörterbuch
Edikt — Ein Edikt (von lat. edicere, verkündigen) bezeichnet im römischen Recht öffentliche Erklärungen des Magistrats, besonders die der Prätoren zu Grundsätzen der Anwendung des Rechts (Rechtsschutzverheißung) während ihrer Amtszeit. Später wurden… … Deutsch Wikipedia
Edikt — E·dịkt das; (e)s, e; hist; eine Anordnung, die besonders ein Kaiser, König oder Fürst erlässt <meist ein Edikt erlassen>: das Edikt von Nantes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Edikt — das Edikt, e (Oberstufe) Verordnung eines Kaisers oder eines Königs Synonym: Erlass Beispiel: Der König hat ein Edikt über die gutsherrlichen Rechte erlassen … Extremes Deutsch
Edikt — Dekret; Kodex; Verordnung; Gebot; Gesetz; Codex; Verfügung; Erlass * * * Edịkt 〈n. 11〉 Erlass, Verordnung, öffentl. Bekanntmachung (RegierungsEdikt) [<lat. edictum „amtliche Bekanntmachung“] * * * Edịkt … Universal-Lexikon