-
1 третье веко
drittes Lid, Nickhaut der Bindehaut -
2 закон о перестройке денежной системы
necon. Drittes Gesetz zur Neuordnung des Geldwesens (ÔÐÃ), Umstellungsgesetz (ÔÐÃ), Umstellungsgesetz (ÔÐÃ), Umstellungsgesetz (Drittes Gesetz zur Neuordnung des Geldwesens)Универсальный русско-немецкий словарь > закон о перестройке денежной системы
-
3 закон
закон м. Бейс-Балло м. Buys-Ballotsches Gesetz n; Buys-Ballotsches Windgesetz n; метео. barisches Windgesetz nзакон м. взаимодействия Gesetz n von Wirkung und Gegenwirkung; Lex tertia f; Newtonsches Wechselwirkungsgesetz n; Reaktionsprinzip n; Wechselwirkungsgesetz n; Wechselwirkungsprinzip n; drittes Newtonsches Gesetz n; мех. drittes Newtonsches Gesetz n der Mechanikзакон м. возрастания энтропии Entropieprinzip n; Entropiesatz m; zweiter Hauptsatz m der Thermodynamikзакон м. всемирного тяготения Gravitationsgesetz n; Newtonsches Gravitationsgesetz n; мех. allgemeines Gravitationsgesetz nзакон м. всемирного тяготения Ньютона Gravitationsgesetz n; Newtonsches Gravitationsgesetz n; мех. allgemeines Gravitationsgesetz nзакон м. Гейгера-Неттола яд. Geiger-Nuttallsche Beziehung f; Geiger-Nuttallsche Reichweitebeziehung fзакон м. двойникования, манебахский крист. Manebacher Gesetz nзакон м. действия и противодействия Gegenwirkungsgesetz n; эл. Ohmsches Gesetz n; Reaktionsprinzip nзакон м. излучения Рэлея-Джинса Jeanssches Strahlungsgesetz n; Rayleigh-Jeanssche Strahlungsformel f; физ. Rayleigh-Jeanssches Strahlungsgesetz nзакон м. излучения Стефана-Больцмана физ. Stefan-Boltzmannsches Gesetz n; Stefan-Boltzmannsches Strahlungsgesetz nзакон м. коммутативности мат. Kommutativgesetz n; мат. Vertauschbarkeitsgesetz n; мат. Vertauschungsgesetz n; Vertauschungsregel f; kommutatives Gesetz nзакон м. лучеиспускания Джинса Jeanssches Strahlungsgesetz n; Rayleigh-Jeanssche Strahlungsformel f; физ. Rayleigh-Jeanssches Strahlungsgesetz nзакон м. лучеиспускания Планка ж. Plancksche Strahlungsformel f; физ. Plancksches Strahlungsgesetz nзакон м. переместительности мат. Kommutativgesetz n; Vertauschbarkeitsgesetz n; Vertauschungsregel f; kommutatives Gesetz nзакон м. площадей мех. Flächensatz m; Maschenregel f; Maschensatz m; астр. zweites Kirchhoffsches Gesetz nзакон м. подобия Maßstabgesetz n; аэрод. Modellgesetz n; dimensionslose Kennzahl f; мат. Ähnlichkeitsgesetz n; Ähnlichkeitskennzahl f; Ähnlichkeitsregel f; мат. Ähnlichkeitssatz m; Ähnlichkeitszahl fзакон м. радиоактивного распада Gesetz n des radioaktiven Zerfalls; Zerfallsgesetz n; яд. Zerfallsgesetz n der Radioaktivitätзакон м. Рэлея-Джинса Jeanssches Strahlungsgesetz n; Rayleigh-Jeanssche Strahlungsformel f; физ. Rayleigh-Jeanssches Strahlungsgesetz nзакон м. сложения скоростей Additionstheorem n der Geschwindigkeiten; Einsteinsches Additionstheorem n der Geschwindigkeiten; Gesetz n der Addition der Geschwindigkeitenзакон м. смещения Содди-Фаянса Soddy-Fajanssches Verschiebungsgesetz n; яд. radioaktives Verschiebungsgesetz nзакон м. Снеллиуса Snelliussches Brechungsgesetz n; опт. Snelliussches Gesetz n; optisches Brechungsgesetz nзакон м. Снеллиуса-Декарта Snelliussches Brechungsgesetz n; опт. Snelliussches Gesetz n; optisches Brechungsgesetz nзакон м. соответственных состояний физ. Theorem n der korrespondierenden Zustände; Theorem n der übereinstimmenden Zuständeзакон м. сохранения барионного заряда Baryonenzahlerhaltungssatz m; Erhaltungssatz m der Baryonenzahl; яд. Satz m von der Erhaltung der Baryonenzahlзакон м. сохранения вещества Gesetz n von der Erhaltung der Masse; Masseerhaltungssatz m; Massenerhaltungssatz m; физ. Satz m von der Erhaltung der Masseзакон м. сохранения движения центра масс Erhaltungssatz m der Schwerpunktsbewegung; мех. Satz m von der Erhaltung der Schwerpunktsbewegung; Schwerpunktssatz mзакон м. сохранения заряда Ladungserhaltungssatz m; Satz m von der Erhaltung der Ladung; Satz m von der Erhaltung der elektrischen Ladungзакон м. сохранения и превращения энергии Energieprinzip n; Energiesatz m; Erhaltungssatz m der Energie; Prinzip n von der Erhaltung der Energie; Satz m von der Erhaltung der Energieзакон м. сохранения изотопического спина Satz m von der Erhaltung des Isobarenspins; яд. Satz m von der Erhaltung des Isospins; Satz m von der Erhaltung des Isotopenspinsзакон м. сохранения лептонного заряда яд. Satz m von der Erhaltung der Leptonenzahl; Satz m von der Erhaltung der leptonischen Ladungзакон м. сохранения массы Gesetz n von der Erhaltung der Masse; Masseerhaltungssatz m; Massenerhaltungssatz m; физ. Satz m von der Erhaltung der Masseзакон м. сохранения момента количества движения Drehimpulserhaltungssatz m; Drehimpulssatz m; Erhaltungssatz m des Drehimpulses; мех. Satz m von der Erhaltung des Drehmomentesзакон м. сохранения странности Satz m von der Erhaltung der Fremdheitsquantenzahl; Satz m von der Erhaltung der Seltsamkeit; яд. Satz m von der Erhaltung der Strangenessзакон м. сохранения углового момента Drehimpulserhaltungssatz m; Drehimpulssatz m; Erhaltungssatz m des Drehimpulses; мех. Satz m von der Erhaltung des Drehmomentesзакон м. сохранения электрического заряда Ladungserhaltungssatz m; Satz m von der Erhaltung der Ladung; Satz m von der Erhaltung der elektrischen Ladungзакон м. сохранения энергии Energieerhaltungssatz m; Energieprinzip n; Energiesatz m; Erhaltungssatz m der Energie; Gesetz n der Erhaltung der Energie; Prinzip n von der Erhaltung der Energie; Satz m von der Erhaltung der Energieзакон м. Стефана-Больцмана физ. Stefan-Boltzmannsches Gesetz n; Stefan-Boltzmannsches Strahlungsgesetz nзакон м. Стокса мат. Satz m von Stokes; Stokessche Formel f; Stokessche Integralformel f; опт. Stokessche Regel m; Stokesscher Integralsatz m; мех. Stokesscher Satz mзакон м. тяготения Gravitationsgesetz n; Newtonsches Gravitationsgesetz n; мех. allgemeines Gravitationsgesetz nзакон м. тяготения Ньютона Gravitationsgesetz n; Newtonsches Gravitationsgesetz n; мех. allgemeines Gravitationsgesetz n -
4 третий ньютонов закон
третий ньютонов закон м. механики Gesetz n von Wirkung und Gegenwirkung; Lex tertia f; Newtonsches Wechselwirkungsgesetz n; Reaktionsprinzip n; Wechselwirkungsprinzip n; drittes Newtonsches Gesetz n; мех. drittes Newtonsches Gesetz n der MechanikБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > третий ньютонов закон
-
5 Блажен, кто верует
adjliter. der Glaube macht selig (F. Niezsche, Drittes Buch) (http://www.textlog.de/21384.html) -
6 Третьего не дано
adjgener. Es gibt kein Drittes -
7 Третьего не дано.
adjgener. Ein Drittes ist nicht gegeben. (tertium non datur; http://de.wikipedia.org/wiki/Tertium_non_datur) -
8 блажен, кто верует
adjliter. der Glaube macht selig (F. Niezsche, Drittes Buch) (http://www.textlog.de/21384.html) -
9 верхняя палуба
adj1) gener. Oberdeck, (открытая) Sonnendeck3) eng. Festigkeitsdeck, Hochdeck4) aerodyn. Hauptdeck5) nav. D-Deck, Tragdeck, (открытая) Wetterdeck6) shipb. Wetterdeck, drittes Deck, oberes Deck -
10 гомосексуалисты
ngener. drittes Geschlecht -
11 или - или
prepos.gener. (третьего не дано) entweder oder, es gibt kein Drittes -
12 нужно учесть ещё одно обстоятельство
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > нужно учесть ещё одно обстоятельство
-
13 об этом он постоянно твердит, это у него с языка не сходит
prepos.gener. das ist sein drittes WortУниверсальный русско-немецкий словарь > об этом он постоянно твердит, это у него с языка не сходит
-
14 отсылка к третьему закону
nlaw. Renvoi zweiten Grades, Verweisung auf ein drittes Gesetz, Weiterverweisung, Weiterverweisung (при решении споров в международном частном праве), doppelte VerweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > отсылка к третьему закону
-
15 продукт
n2) geol. Erzeugung3) econ. Erzeugnis (ñì. òàêæå Erzeugnisse), Warenprodukt (как товар)4) mining. Austrag5) textile. Fabrikat6) food.ind. Ersterzeugnis, Erstprodukt, Erstproduktzucker, Erstzucker, III.-Produkt-Zucker, Mittelprodukt, Mittelprodukt B, Mittelproduktzucker, NP-Zucker, Nacherzeugnis, Nachprodukt, Nachproduktzucker, Nachzucker, Viertprodukt, Viertproduktzucker, Ware, Zweitprodukt, Zwischenprodukt, (третий) drittes Produkt, (первый) erstes Produkt, (второй) zweites Produkt7) cool. Kaltlagergut8) f.trade. Gut -
16 сахар III кристаллизации
nfood.ind. C-Zucker, Farinzucker, III. - Produkt-Zucker, NP-Zucker, Nacherzeugnis, Nachprodukt, Nachproduktzucker, Nachzucker, (третий) drittes ProduktУниверсальный русско-немецкий словарь > сахар III кристаллизации
-
17 сахар III продукта
nfood.ind. II. NP-Zucker, III.-Produkt-Zucker, NP-Zucker, Nacherzeugnis, Nachprodukt, Nachproduktzucker, Nachzucker, (третий) drittes Produkt -
18 сидеть на яйцах
v1) gener. Eier ausbrüten, Eier bebrüten, Einer bebrüten, brüten -
19 Третьего не дано
цитируется также по-латыни: Tertium non datur (один из законов мышления в формальной логике - закон исключённого третьего) Es gibt kein Drittes, d. h. keine dritte Möglichkeit; man steht vor einem Entweder-Oder (das Gesetz des ausgeschlossenen Dritten, eines der Denkgesetze in der formalen Logik). -
20 третий закон
третий закон м. Ньютона Gallileisches Trägheitsgesetz n; Lex prima f; Trägheitsgesetz n; Wechselwirkungsgesetz n; erstes Newtonsches Gesetz n; мех. erstes Newtonsches Gesetz n der MechanikБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > третий закон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drittes — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • dritter • dritte … Deutsch Wörterbuch
drittes — drịt|te(r, s) 〈Adj.; Ordinalzahl zu „drei“; 〉 der/die/das dem zweiten Folgende ● wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte 〈sprichwörtl.〉 ● drittes Kraft 〈meist Pol.〉 Kraft, die sich nicht einer von zwei starken, einander entgegengesetzten… … Universal-Lexikon
Drittes Reich — „Drittes Reich“ bezeichnet seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges die Zeit des Nationalsozialismus beziehungsweise das Deutsche Reich von 1933 bis 1945. Der Ausdruck wurde von den Nationalsozialisten zeitweilig als Propaganda Begriff benutzt, hat… … Deutsch Wikipedia
Drittes Kino — ist ein Kino, das den Neokolonialismus herausfordert sowie das kapitalistische System und das Hollywood Modell des Kinos als Unterhaltung und Mittel zum Geldverdienen ablehnt. Der Ausdruck wurde in dem Manifest für ein drittes Kino geprägt, das… … Deutsch Wikipedia
Drittes Reich (Begriffsklärung) — Drittes Reich bezeichnet das im mittelalterlichen Chiliasmus und hier besonders von Joachim von Fiore angekündigte Dritte Reich der spirituellen Erlösung, das auf das Reich des Gesetzes (Staat) und das Reich der Gnade (Kirche) folgen sollte.… … Deutsch Wikipedia
Drittes Blut — Drittes Blut, Sorte Korallenperlen, s.u. Korall … Pierer's Universal-Lexikon
Drittes Geschlecht — Drittes Geschlecht, s. Sexualpsychologie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drittes Geschlecht — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Sexualität eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Sexualität auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei … Deutsch Wikipedia
Drittes Auge — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Drittes Fernsehprogramm — Als die Dritten Fernsehprogramme (umgangssprachlich die Dritten) bezeichnet man in Deutschland die regionalen Programme der ARD. Der Name rührt daher, dass es in den 1960er Jahren mit dem Ersten und dem Zweiten Deutschen Fernsehen zunächst nur… … Deutsch Wikipedia
Drittes Lager — Der Begriff Drittes Lager bezeichnet in Österreich traditionell das Lager der deutschnationalen und nationalliberalen Wählerschaft. Die Parteien Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) und Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ) werden diesem zugeordnet … Deutsch Wikipedia
