-
1 дезидерата
дезидерата
Документ, соответствующий профилю комплектования, но отсутствующий в фонде и необходимый библиотеке, информационному центру для заполнения лакун или пополнения фонда дублетным экземпляром.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дезидерата
-
2 дезидераты
ngener. Desiderat, Desideratum -
3 дезидераты, недостающее
nspecial. Desiderat (о предметах какой-л. коллекции, музея, библиотеки и т. п)Универсальный русско-немецкий словарь > дезидераты, недостающее
-
4 насущная потребность
Универсальный русско-немецкий словарь > насущная потребность
-
5 пожелания
ngener. Desiderat -
6 воля
voluntas [atis, f]; cerebellum [i, n]; animus [i, m]; arbitrium [ii, n]; numen, inis, n; nutus [us, m]; sententia [ae, f]; libitum [i, n]; libertas [atis, f] (свобода)• без моего ведома и против моей воли me imprudente et invito
• волей-неволей velim-nolim; veils-nolis; velit-nolit; volens-nolens
• воля есть разумное желание чего-л. voluntas est, quae quid cum ratione desiderat
• исполнить чью-л. волю stare voluntati alicujus
• по воле богов богов dis volentibus
• по своей воле voluntate
• подчинить себе чью-л. волю cerebellum alicujus cepisse
• подчиняться, уступать чьей-л. воле voluntati alicujus morem gerere, assentire, cedere
• последняя воля ultima [suprema] voluntas (mortui); suprema judicia
• против воли invitus
• сообразоваться с чьей-л. волей conformare se ad voluntatem alicujus
-
7 дезидерата
дезидерата
Документ, соответствующий профилю комплектования, но отсутствующий в фонде и необходимый библиотеке, информационному центру для заполнения лакун или пополнения фонда дублетным экземпляром.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезидерата
-
8 дезидерата
дезидерата
Документ, соответствующий профилю комплектования, но отсутствующий в фонде и необходимый библиотеке, информационному центру для заполнения лакун или пополнения фонда дублетным экземпляром.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дезидерата
См. также в других словарях:
Desiderāt — (v. lat., Mehrzahl Desiderāta), Mangelndes, Dinge, die man zu haben wünscht, vorzüglich Bücher, welche Jemand aufzutreiben sucht, weil sie ihm zur Vervollständigung einer Sammlung fehlen; Desideratĭon, Verlangen … Pierer's Universal-Lexikon
Desiderāt — (Mehrzahl Desiderata, lat.), etwas als fehlend Vermißtes, Wünschenswertes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Desiderat — Desiderat[um],das:⇨Erwünschte … Das Wörterbuch der Synonyme
Desiderat — Sn Erwünschtes, Benötigtes per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dēsīderātum, dem substantivierten PPP. von l. dēsīderāre nach etwas verlangen, begehren, vermissen . Ebenso nndl. desideratum, ne. desideratum, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
desiderat — desidèrāt m <G desideráta> DEFINICIJA knjiš. ono što je žuđeno, željeno; želja, žudnja, deziderat ONOMASTIKA Dezìdērija (Dezidȇrija) ž. os. ime, usp. Željka pr.: Dežidérović ETIMOLOGIJA lat. desideratus: koji je tražen, željen ← desiderare … Hrvatski jezični portal
Desiderat — Ein Desiderat oder, unter Beachtung der lateinischen Endung, Desideratum (pl. Desiderate beziehungsweise Desiderata, v. lat. desideratum, „Erwünschtes“, eig. „von den Gestirnen, sidera, herabgefleht“) ist ein Wunschgegenstand. Das ist ein Objekt … Deutsch Wikipedia
Desiderat — Nachfrage; Bitte; Wunsch; Antrag; Desideratum; Ersuchen; Gesuch * * * De|si|de|rat 〈n. 11〉 Erwünschtes, Erhofftes, Vermisstes, bes. in einer Bibliothek zur Anschaffung vorgeschlagenes Buch; oV Desideratum * * * De|si|de|rat … Universal-Lexikon
desiderat — de|si|de|rat 〈Adj.〉 1. eine Lücke schließend, einen Mangel behebend 2. dringend erforderlich; →a. s. Desiderat … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Desiderat — De|si|de|rat 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; bes. bei Büchern in Bibliotheken〉 Gewünschtes, Fehlendes, Lücke; →a. s. desiderat [Etym.: <lat. desideratus »das Gewünschte«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
desiderat — de|si|de|rat <aus lat. desideratus »erwünscht, willkommen«> eine Lücke füllend, einem Mangel abhelfend; dringend nötig … Das große Fremdwörterbuch
Desiderat — De|si|de|rat das; [e]s, e u. Desideratum das; s, ...ta <aus lat. desideratum »Erwünschtes«>: 1. vermisstes u. zur Anschaffung in Bibliotheken vorgeschlagenes Buch. 2. etw., was fehlt, was nötig gebraucht wird; Erwünschtes … Das große Fremdwörterbuch