-
1 причинение вреда
-
2 повреждение
Demolierung, Schaden, Verletzung, Störung -
3 порча
Demolierung, Schaden -
4 повреждение
n1) gener. Ramponage, Schäden (тж. мед.), Beschädigung, Schadhaftigkeit, Schädigung, Verletzung2) med. Läsion, Schaden, Trauma4) eng. Defekt, Panne, Wildfraß, Störung5) brit.engl. damage6) law. Demolierung, Schadensfall (im Versicherungswesen), Schadenzufügung, Schäden7) commer. Damno8) econ. Fehler, (материальный) Schaden9) auto. Versagen (механизма)10) artil. Gefährdung11) textile. Schadhaftwerden, Schmarre12) electr. Aussetzen, Fehlstelle13) atom. Aufplatzen (напр. оболочки твэла)14) f.trade. Bruch15) wood. Wildfrass16) nav. Treffer17) shipb. Beeinträchtigung, Betriebsnotfall, Verderb (груза) -
5 порча
n1) gener. Anbruch, Beschädigung, Defektwerden, Demolierung, Fäulnis, Ramponage (товара), Schaden, Schadhaftigkeit (товара и т. п.), Verwünschung, Verderb, Verderben, Verhunzung2) eng. Kontamination3) law. Panne, Schlechrwerden, Schäden, Störung5) auto. Verletzung6) textile. Schadhaftwerden, Umschlagen (мягчильной жидкости)7) food.ind. Aiterierung, Anbrüchigkeit8) busin. Defekt9) pompous. Verderbnis10) f.trade. Verderb (груза, товара)11) nav. Außerbetriebsetzung (механизма) -
6 причинение вреда
n1) gener. (тк.sg) Beschädigung2) law. Benachteiligung, Beschädigung (im allgemeinsten Sinne), Demolierung, Nachteilszufügung, Schadensverursachung, Schadenszufügung, Schadenverursachung, Schadenzufügung, Schädigung3) f.trade. Beschädigung (ущерба; тк. sg) -
7 разрушение
n1) gener. Bruch, Defiguration, Demolierung, Demolition, Niederlegung, Sprengung, Umsturz, Verheerung, Vernichtung, Zerfall, Implosion (колбы вакуумного прибора под действием атмосферного давления), (постепенное) Verfall (дома, организма и т. п.), Zerschlagung, Zerstörung, Zertrümmerung, Subversion2) geol. Abbau, Anwitterung, Ausblühung, Auswitterung, Bersten, Bruchfließen (как завершение ползучести), Denudation, Korrosion, Verderbnis, Zerbrechen3) Av. Bruchvorgang, Zerstörung (Zerst.)4) med. Devastation5) liter. Mord6) sports. Einstürzen7) milit. Bekämpfung8) eng. Angriff, Brechen, Implosion (колбы вакуум-прибора под действием атмосферного давления), Reißen, Verfall (напр. дома), Dauerbruch9) book. Destruktion10) construct. Zerfallen, Zerstören11) law. Schäden12) econ. Verfall13) artil. Sprengung14) textile. Zerstörung (напр., лицевого слоя шкуры)15) IT. Schaden16) oil. Abrasion, Bruch (горных пород), Zerstörung (напр., эмульсии), Zerstörung (напр. эмульсии)17) food.ind. Aufschluß (структуры)18) silic. Zertrümmern19) weld. Erodieren20) wood. Zerlegung, Zersetzung21) shipb. Zersplitterung22) cinema.equip. Zerstörung (напр., скрытого изображения) -
8 снос дома
ngener. die Demolierung eines Hauses
См. также в других словарях:
Demolierung — Abbruch; Zerstörung; Abriss * * * De|mo|lie|rung, die; , en: das Demolieren. * * * De|mo|lie|rung, die; , en: das Demolieren … Universal-Lexikon
Demolierung — De|mo|lie|rung die; , en <zu ↑...ierung> das Demolieren, das Demoliertwerden … Das große Fremdwörterbuch
Demolierung — De|mo|lie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Carl Goebel — Demolierung der Brandstätte, 1875 Carl Peter Goebel (* 26. Februar 1824 in Wien; † 10. Februar 1899 in Wien) war ein österreichischer Maler. Leben G … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Wien-Mitte — Landstraße Aufnahmehalle vor der Demolierung 2008/09 Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Wien Hauptzollamt — Bahnhof Wien Mitte Landstraße Aufnahmehalle vor der Demolierung 2008/09 Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Wien Landstraße — Bahnhof Wien Mitte Landstraße Aufnahmehalle vor der Demolierung 2008/09 Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Wien Mitte-Landstraße — Aufnahmehalle vor der Demolierung 2008/09 Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Wien Mitte–Landstraße — Bahnhof Wien Mitte Landstraße Aufnahmehalle vor der Demolierung 2008/09 Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Frankfurter Stadtbefestigung — Die Belagerung von 1552 war die größte Bewährungsprobe der Frankfurter Stadtbefestigung … Deutsch Wikipedia
Huldenbergschlösschen — Das Ledererschlössel war ein historisches Bauwerk in der Mühlbergstraße 8 in Wien Weidlingau. Inhaltsverzeichnis 1 Namensgebung 2 Errichtung, Umgestaltung, Demolierung 3 Nachnutzung 4 Literatur 5 Weblink … Deutsch Wikipedia
