-
1 Крым
-
2 задумать
1) ( вознамериться) se proposer de (+ infin), projeter (tt) vt de (+ infin), avoir l'intention de (+ infin)заду́мать пое́хать в Крым — se proposer d'aller en Crimée, avoir l'intention d'aller en Crimée
заду́мать что́-либо — concevoir qch; méditer vt ( замышлять)
2) ( мысленно выбрать)заду́мать како́е-либо число́ — penser à un nombre
••э́та пье́са хорошо́ заду́мана — cette pièce est bien conçue
* * *vgener. avoir (qch) dans la cervelle (что-л.), avoir l'idée de (+ infin), imaginer de faire (qch) (что-л.), rouler, projeter, former -
3 крымская геморрагическая лихорадка
adjmed. fièvre hémorragique Congo-Crimée, fièvre hémorragique de CriméeDictionnaire russe-français universel > крымская геморрагическая лихорадка
-
4 крымская-Конго геморрагическая лихорадка
adjmed. fièvre hémorragique Congo-Crimée, fièvre hémorragique de CriméeDictionnaire russe-français universel > крымская-Конго геморрагическая лихорадка
-
5 южный
sud [syd], du sud, méridionalю́жный бе́рег Кры́ма — côte méridionale de la Crimée, côte sud de la Crimée
ю́жный ве́тер — vent m du sud
ю́жная широта́ — latitude f sud
Ю́жный по́люс — pôle m Sud, pôle antarctique; pôle austral
ю́жный темпера́мент — tempérament méridional
* * *adj -
6 Крымская война
adjcultural. Guerre de Crimée (между Россией и коалицией европейских держав в 1853-1856 гг.) -
7 крымская ящерица
adjgener. lézard de Crimée (Podarcis taurica), lézard taurique (Podarcis taurica) -
8 крымский
-
9 полуостров
м.presqu'île f; péninsule f ( большой)Кры́мский полуо́стров — presqu'île de Crimée
* * *ngener. presqu'île, péninsule -
10 сосна крымская
pin m de Crimée / (Pinus pallasiana)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосна крымская
-
11 ящерица, крымская
1. LAT Podarcis taurica (Pallas)2. RUS крымская ящерица f3. ENG Crimean [bull] lizard4. DEU Taurische Eidechse f5. FRA lézard m taurique [de Crimée]Ареал обитания: ЕвропаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ящерица, крымская
См. также в других словарях:
Crimee — Crimée Pour les articles homonymes, voir Crimée (homonymie). République autonome de Crimée Автономна Республіка Крим (uk) Автономная Республика Крым (ru) … Wikipédia en Français
Crimée — presqu île d Ukraine, s avançant dans la mer Noire, baignée au N. E. par la mer d Azov. Elle forme une région (oblast): 27 000 km²; 2 363 000 hab.; ch. l. Simferopol. Les monts de Crimée (alt. max. 1 540 m) bordent la côte S. E. (stat. baln.);… … Encyclopédie Universelle
Crimée, la — Crimée, la, franz. Name der Krim (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crimée — 44° 56′ 00″ N 34° 06′ 00″ E / 44.9333, 34.1 … Wikipédia en Français
Crimee (metro de Paris) — Crimée (métro de Paris) Pour les articles homonymes, voir Crimée (homonymie). Crimée … Wikipédia en Français
Crimée (Métro De Paris) — Pour les articles homonymes, voir Crimée (homonymie). Crimée … Wikipédia en Français
Crimée (métro de paris) — Pour les articles homonymes, voir Crimée (homonymie). Crimée … Wikipédia en Français
Crimée (métro parisien) — Crimée (métro de Paris) Pour les articles homonymes, voir Crimée (homonymie). Crimée … Wikipédia en Français
Crimée (Paris Métro) — Crimée Date opened 5 November 1910 (1910) Municipality/ Arrondissement … Wikipedia
Crimee (homonymie) — Crimée (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Crimée, presqu île et république autonome du sud de l Ukraine Crimée, station du métro de Paris La Guerre de Crimée est une guerre… … Wikipédia en Français
Crimée (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Crimée, presqu île et république autonome du sud de l Ukraine Crimée, station du métro de Paris La Guerre de Crimée est une guerre qui a opposé les… … Wikipédia en Français