-
1 община
comunidade (f)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > община
-
2 автономная область
-
3 содружество наций
-
4 мир
м( вселенная) mundo m, universo m; ( земной шар) Mundo m, Terra f, Globo Terrestre; (общественная среда, группа) mundo m, meio m; (отдельная область жизни, явлений) reino m; ист ( сельская община) comunidade rural; os membros da comunidade; (светская жизнь, жизнь мирян) mundo m, vida mundana; ( отсутствие войны) paz f; (тишина, спокойствие) paz f; ( покой) tranquilidade f -
5 единство
сunidade f; união f; ( совпадение) conformidade f; ( общность) comunidade f; ( полное сходство) identidade f- Единство -
6 ЕС
скр от Европейское сообщество -
7 мирской
прл( общинный) da comunidade; рзг уст ( светский - в противоположность духовному) secular, leigo -
8 община
ж -
9 общинный
прл истda comunidade, comunal -
10 общность
ж -
11 первобытнообщинный
-
12 содружество
с( союз) união f, aliança f; ( единение) comunidade f; colaboração f, ( сотрудничество) cooperação f; ( дружба) amizade f; ( общество) união f, grémio -
13 сообщество
сassociação f, comunidade f, sociedade f
См. также в других словарях:
comunidade — s. f. 1. Qualidade daquilo que é comum. 2. Agremiação. 3. Comuna. 4. Sociedade. 5. Identidade. 6. Paridade. 7. Conformidade. 8. Lugar onde vivem indivíduos agremiados … Dicionário da Língua Portuguesa
Comunidade — The Comunidades of Goa are a unique and age old collective land ownership pattern that has been predominating in the state of Goa, India. Contents 1 Codified by the Portuguese 2 Members, and divident 3 Changes over time … Wikipedia
Comunidade do Escutismo Lusófono — Community of Lusophone Scouting … Wikipedia
Comunidade França-Brasil — La Comunidade França Brasil est un réseau social créé en 2008 par l’Ambassade de France au Brésil pour faciliter des contacts et appuyer la coopération franco brésilienne, en particulier la coopération universitaire. Le réseau social a été conçu… … Wikipédia en Français
Rádio Comunidade de Lospalos — (RCL) ist ein osttimoresischer Hörfunksender, der im Mai 2000 von der UNESCO gegründet wurde. Sitz des Senders ist Lospalos, die Hauptstadt des Distrikts Lautém. RCL ist die einzige Hörfunkstation, die speziell für die Region sendet. Das Programm … Deutsch Wikipedia
Community of Portuguese Language Countries — Comunidade dos Países de Língua Portuguesa Community of Portuguese Language Countries … Wikipedia
Economic Community of Central African States — Comunidade Económica dos Estados da África Central Communauté économique des États de l Afrique Centrale Economic Community of Central African States … Wikipedia
Economic Community of West African States — Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental Communauté économique des États de l Afrique de l Ouest Economic Community of West African States … Wikipedia
Daivadnya Brahmin — Daivajña Brahmins Philanthropist Jagannath Shankarshet of Mumbai Total population 800,000 (estimated) … Wikipedia
SÃO PAULO — SÃO PAULO, the richest and most populated state in the United States of Brazil. Area: 248,209.426 km2; population (2000): 37,032,403; state capital: São Paulo, the largest and most important city in Brazil, population (2000): 10,434,252. The… … Encyclopedia of Judaism
Rockgol — is a television show from MTV Brasil, a football championship disputed by musicians. The show has been running since 1995. Currently, the matches are narrated by comedians Paulo Bonfá and Marco Bianchi, with sarcastic and sometime off game… … Wikipedia
