-
1 Clou
-
2 CLOU Container Leasing GMBH
Railway term: CLOUУниверсальный русско-английский словарь > CLOU Container Leasing GMBH
-
3 гвоздь
-
4 гвоздь программы
clou -
5 самое замечательное событие
clou -
6 кнопка противоветровая
кнопка противоветровая
Крепёжная деталь в виде стального гвоздя с широкой шляпкой для прикрепления смежных кровельных асбоцементных плиток и плоских листов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка противоветровая
-
7 гвоздь программы
clou имя существительное:drawing card (гвоздь программы, очень популярный актер, очень популярный номер, очень популярный спектакль)clou (гвоздь программы, основная мысль) -
8 ерш крепежный
ерш крепежный
Закладная деталь в виде стержня с зазубренным остриём, вводимая в отверстие со вкладышем из упругого материала и выполняющая роль анкера для малых нагрузок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ерш крепежный
-
9 костыль
костыль
Крепёжная деталь в виде стального толстого стержня с головкой на одном конце и остриём на другом, служащая для прикрепления рельса к деревянной шпале или брусу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > костыль
-
10 гонтовый гвоздь
Русско-французский политехнический словарь > гонтовый гвоздь
-
11 каблучный гвоздь
Русско-французский политехнический словарь > каблучный гвоздь
-
12 кованый гвоздь
-
13 кровельный гвоздь
Русско-французский политехнический словарь > кровельный гвоздь
-
14 обойный гвоздь
-
15 паркетный гвоздь
Русско-французский политехнический словарь > паркетный гвоздь
-
16 подковный гвоздь
Русско-французский политехнический словарь > подковный гвоздь
-
17 эластический гвоздь Эндера
Русско-французский медицинский словарь > эластический гвоздь Эндера
-
18 гвоздь
м.clou mобо́йный гвоздь — cabochon m
око́вочный гвоздь ( для подошвы) — aile f de mouche
вбива́ть гвоздь — planter ( или enfoncer) un clou
прибива́ть, забива́ть гвоздя́ми — clouter vt
••гвоздь сезо́на — clou de la saison, grande attraction du jour
никаки́х гвозде́й! разг. — прибл. un point, c'est tout!
* * *n1) gener. clou2) liter. clou (программы, вечера и т.п.)3) eng. patte, (обувной) rivet4) construct. pointe5) brit.engl. peg6) metal. tenon -
19 гвоздь
1) ( стержень) chiodo м.2) ( самое значительное) clou м.* * *1) м. chiodoвколотить / забить гвоздь — conficcare un chiodo
2) ( самое главное) clou фр., piatto forte••гвоздём сидит, гвоздём засело разг. — si è ficcato in testa come un chiodo
* * *ngener. chiavello, chiodo -
20 гвоздь
m (32 e.; Npl. st.) Nagel (на П an D); Stift; fig. F Clou, Zugnummer f; и никаких гвоздей! P und damit basta!, keine Widerrede!* * *и никаки́х гвозде́й! pop und damit basta!, keine Widerrede!* * *гвоздь1<гвоздя́>и никаки́х гвозде́й! перен keine Widerrede!гвоздь2<гвоздя́>м Clou m, Knüller mгвоздь сезо́на Schlager m* * *ngener. Hauptattraktion (программы, сезона и т. п.)
См. также в других словарях:
clou — clou … Dictionnaire des rimes
clou — [ klu ] n. m. • 1080; lat. clavus I ♦ 1 ♦ Petite tige de métal à pointe, souvent à tête, qui sert à fixer, assembler, suspendre. Petits clous de tapissier. ⇒ semence. Clou à tête (⇒ broquette, pointe; bossette, cabochon) , sans tête (⇒ clavette,… … Encyclopédie Universelle
clou — CLOU. s. m. Petit morceau de fer ou d autre métal, qui a ordinairement une tête et une pointe, et qui sert à attacher ou à pendre quelque chose. Gros clou. Petit clou. Clou bien pointu. Clou doré. Clou à tête, sans tête, à grosse tête, étêté.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clou — Clou, m. Aucuns l escrivent Cloud, ainsi que l Italien Chiodo, mais c est sans raison, car il vient du Latin Clauus, et signifie ceste cheville de fer à poincte et à teste en chappelet, crampon ou crochet, ou massue, dont on clouë soit contre… … Thresor de la langue françoyse
Clou — (from left to right) – Steph, Lukemo, Rae and Petrock Background information Origin Prague, Czech Republic … Wikipedia
Clou — steht für: den Witz (im alten Sinne als der Kern der Sache) ein 1910 eröffnetes Vergnügungslokal in Berlin: Konzerthaus Clou ein Einkaufszentrum in Berlin: Clou (Reinickendorf) Der Clou (im Original The Sting) – ein Film mit Paul Newman und… … Deutsch Wikipedia
Clou — Sm Glanzpunkt erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. clou Nagel, Höhepunkt , dieses aus l. clāvus Nagel . Zu dem umgangssprachlichen Bedeutungsübergang vgl. in der modernen Umgangssprache das ist der Hammer; oder… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
clou — s.m.inv., agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., punto culminante, momento di maggiore interesse: il clou dello spettacolo, della serata, della festa 2. agg.inv., di maggiore interesse, di particolare richiamo: partita clou, momento clou,… … Dizionario italiano
Clou — 〈 [klu:] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Höhepunkt 2. Zugstück, Schlager; das war der Clou!; der Clou der Saison, der Vorstellung; der Clou vom Ganzen [Etym.: frz., »Nagel; Höhepunkt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Clou — Clou: Der Ausdruck für »Höhepunkt, Kernpunkt« wurde am Ende des 19. Jh.s aus gleichbed. frz. clou (eigentlich »Nagel«) entlehnt. Der Bedeutungsübertragung, die sich wohl in der frz. Umgangssprache vollzogen hat, liegt etwa die Vorstellung… … Das Herkunftswörterbuch
clou — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. klu] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} główny, najważniejszy, najbardziej atrakcyjny punkt czegoś; atrakcja, gwóźdź programu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Clou imprezy, wieczoru. Clou koncertu stanowił czyjś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień