-
1 Золушка
-
2 золушка
-
3 золушка
-
4 Золушка
-
5 золушка
-
6 астрильд, краснобокий
—1. LAT Estrilda thomensis ( Sousa)2. RUS краснобокий астрильд m3. ENG São Thomé [Cinderella, Neuman’s] waxbill, red-flanked lavender finch4. DEU Cinderella-Schönbürzel m5. FRA astrild m de CinderellaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, краснобокий
-
7 10334
1. LAT Estrilda thomensis ( Sousa)2. RUS краснобокий астрильд m3. ENG São Thomé [Cinderella, Neuman’s] waxbill, red-flanked lavender finch4. DEU Cinderella-Schönbürzel m5. FRA astrild m de CinderellaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10334
-
8 драматичный
1) General subject: dramatic2) Colloquial: Cinderella (a Cinderella story) -
9 замарашка
1) General subject: drabble tail, drabble-tail, draggle tail, draggle-tail, Cinderella, untidy girl, slattern, sloven2) Jargon: pot -
10 игрок или команда, которая выигрывает неожиданно
Colloquial: CinderellaУниверсальный русско-английский словарь > игрок или команда, которая выигрывает неожиданно
-
11 мальчику прочли сказку о Золушке
General subject: the boy has been read the story of CinderellaУниверсальный русско-английский словарь > мальчику прочли сказку о Золушке
-
12 оставленный на заднем плане, запущенный, игнорируемый
Colloquial: CinderellaУниверсальный русско-английский словарь > оставленный на заднем плане, запущенный, игнорируемый
-
13 пустующий дом (в который вселяются без разрешения владельц
General subject: squat (Issie [...] inhabited her Cinderella phase boldly. She moved to a London squat and did oddish jobs—like cleaning house with a kerchief knotted on her head.)Универсальный русско-английский словарь > пустующий дом (в который вселяются без разрешения владельц
-
14 человек или вещь, которым не придают особой важности
Colloquial: CinderellaУниверсальный русско-английский словарь > человек или вещь, которым не придают особой важности
-
15 пустующий дом
General subject: (в который вселяются без разрешения владельц squat (Issie [...] inhabited her Cinderella phase boldly. She moved to a London squat and did oddish jobs—like cleaning house with a kerchief knotted on her head.) -
16 золушка
-
17 Золушка
[ مونث ] Cinderella -
18 краснобокий астрильд
Dictionnaire russe-français universel > краснобокий астрильд
-
19 краснобокий астрильд
Универсальный русско-немецкий словарь > краснобокий астрильд
-
20 Золушка
ж. лит.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cinderella — leitet sich ab vom englischen Wort cinder für Asche und bezeichnet: vor allem im englischen Sprachraum die Märchenfigur Aschenputtel ein Ballett von Sergei Sergejewitsch Prokofjew, siehe Cinderella (Ballett) eine Kinderoper von Peter Maxwell… … Deutsch Wikipedia
Cinderella — [sin΄dər el′ə] n. [ CINDER + dim. suffix ella: like Fr Cendrillon (dim. < cendre, ashes), a partial transl. of Ger Aschenbrödel, lit., scullion (< asche,ASH1 + brodeln, bubble up, BREW)] 1. the title character of a fairy tale, a household… … English World dictionary
Cinderella — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: via giovanni pascoli 6, Campo Di Marte, 50100 … Каталог отелей
Cinderella — partial translation of Ger. Aschenbrödel, lit. scullion, from asche ash (see ASH (Cf. ash) (1)) + brodeln bubble up, to brew. A widespread Eurasian folk tale, the oldest known version is Chinese (c.850 C.E.); the English version is based on… … Etymology dictionary
Cinderella — For other uses, see Cinderella (disambiguation). Cinderella Gustave Doré s illustration for Cendrillon Folk tale Name … Wikipedia
Cinderella — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinderella est le titre anglais du conte de Cendrillon. Il peut faire référence à : Sommaire 1 Cinéma 1.1 … Wikipédia en Français
Cinderella — Для термина «Золушка» см. другие значения. Cinderella … Википедия
Cinderella 2 — Filmdaten Deutscher Titel Cinderella 2 – Träume werden wahr Originaltitel Cinderella II: Dreams Come True … Deutsch Wikipedia
Cinderella — Cin|de|rel|la 1.) the main character in a ↑fairy tale called Cinderella. Cinderella is a beautiful young woman who is treated like a servant by her cruel ↑stepmother and stepsisters. When ↑Prince Charming invites all the young women to a ↑ball… … Dictionary of contemporary English
Cinderella — Para la película de 2006 de terror coreano, dirigida por Bon Man Dae, véase Cinderella (2006). Para el sencillo de The Cheetah Girls, que fue usado en la película homónima, véase Cinderella (canción). Cinderella … Wikipedia Español
Cinderella ’80 — Filmdaten Deutscher Titel Cinderella ’80 Originaltitel Cenerentola ’80 Pro … Deutsch Wikipedia