-
1 блеск
Brillanz, Glanz, LüsterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > блеск
-
2 превосходное качество звучания
adjcinema.equip. Brillanz des Tones (фильма), Brillanz des Tons (фильма)Универсальный русско-немецкий словарь > превосходное качество звучания
-
3 бриллиантность
ncinema.equip. Brillanz (сочность, прозрачность, проработанность, чистота, напр., фотографического изображения) -
4 блеск
m (29; 'а/ 'у) Glanz (a. fig.), Schein; Blitz(en n); fig. Pracht f; präd. P toll; до блеска blitzblank* * *до бле́ска blitzblank* * *<-а>м Glanz m, Funkeln ntблеск остроу́мия Geistesblitz m* * *n1) gener. Blank, Blick (золота и т. п.), Blänke, Gefünkel, Helligkeit, Magnifizenz, Parade, Pracht, Prunk, Schein (золота и т. п.), Schein (металла и т. п.), Schimmer, (тк.sg) Feuer (ãëàç), Brillanz, Glanz, (зеркальный) Hochglanz2) geol. Blitzen, Glitzer (драгоценного камня), Schmelz3) colloq. Pfiff, Staat, Glamour (Stoerig 2004)4) ironic. Gloria5) obs. Eklat, Gleiß6) liter. Nimbus7) poet. Geleucht, Geleuchte8) eng. Funkeln9) book. (нежный) Schmelz10) astr. Helligkeit (звезды), Helligkeit (напр. звезды)11) polygr. Hochglanz12) textile. Glanzeffekt13) food.ind. Lüster (напр. крахмала), Rezenz14) microel. Bleiglanz15) pompous. Glorie, Helle16) nav. Glast -
5 блестящее исполнение
Универсальный русско-немецкий словарь > блестящее исполнение
-
6 великолепие
n Pracht f, Herrlichkeit f* * *великоле́пие n Pracht f, Herrlichkeit f* * *великоле́пи|е<-я>ср Herrlichkeit f, Pracht f* * *n1) gener. Brillanz, Luxus, Magnifizenz, Prunk, Staat, Großartigkeit, (тк.sg) Herrlichkeit, Pracht2) ironic. Gloria3) obs. Eklat, Opulenz -
7 виртуозность
-
8 контрастная способность
Универсальный русско-немецкий словарь > контрастная способность
-
9 прозрачность
n1) gener. Klarheit, Lauterkeit, Luzidität, Durchsichtigkeit (тж. перен.), Transparenz2) geol. Diaphanität, Pelluzidität, Transparenz (минералов)3) chem. Reintransmission4) astr. Durchsicht (воздуха)5) polygr. Brillanz, Transparenzzahl6) psych. Durchsichtigkeit (предмета)7) phys. Durchlässigkeit (напр. для излучения)8) food.ind. Helle (напр. сока)9) microel. Durchsichtigkeitsmodul10) oceanogr. Sichttiefe11) aerodyn. Lichtdurchlässigkeit -
10 проработанность
npolygr. Brillanz -
11 сверкание драгоценного камня
ngeol. Brillanz (слагающееся из наружного и внутреннего сверкания, "огня" и лучепреломления)Универсальный русско-немецкий словарь > сверкание драгоценного камня
-
12 сочность
n1) gener. Sukkulenz, Leuchtkraft (красок)2) paint. Körper3) photo. Brillanz (изображения)4) food.ind. Saftgehalt, Saftigkeit5) cinema.equip. Kraft (изображения) -
13 чёткость
n1) gener. Ausgeprägtheit, Deutlichkeit, Lesbarkeit (почерка, шрифта), Prägnanz, Straffheit, Schärfe, Leserlichkeit, Zärte2) eng. Brillanz, Definition (изображения), Deutlichkeit (напр. изображения), Klarheit3) polygr. Bildschärfe, Genauigkeit4) radio. Auflösung (телевизионного изображения), Deutlichkeit (напр., изображения), Feinheit (напр., изображения)5) electr. Punktstärke -
14 сочность
( изображения) BrillanzРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сочность
-
15 сочность
-
16 брильянтность
ж.Brillanz f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > брильянтность
См. также в других словарях:
Brillanz — Die Brillanz beschreibt die Bündelung eines Strahls von elektromagnetischer Strahlung. Definition Die Brillanz ist definiert als die Zahl der Photonen pro Fläche, Raumwinkel und Zeit innerhalb eines schmalen Wellenlängenbereichs. Somit ist sie… … Deutsch Wikipedia
Brillanz — Bril|lanz 〈[ brıljạnts] f. 20; unz.〉 1. Glanz 2. 〈Fot.〉 gestochene Schärfe 3. virtuose Fertigkeit u. Genauigkeit ● die Brillanz seines Klavierspiels [→ brillant] * * * Bril|lạnz, die; [frz. brillance]: 1. meisterhafte Technik bei der Darbietung … Universal-Lexikon
Brillanz — brillant, Brillant, Brillantine, Brillanz ↑ brillieren … Das Herkunftswörterbuch
Brillanz (Schmuckstein) — Die Brillanz wird als Qualitätsmerkmal eines Edelsteins benutzt: je mehr Licht vom Stein in Richtung des Betrachters gebrochen und reflektiert wird, desto höher ist die Brillanz. Durch spezielle Schliffe ergeben sich dabei ausgewählte Richtungen … Deutsch Wikipedia
Brillanz — siehe: Schärfe … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Brillanz — Bril|lanz 〈 [brıljạnts] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. Glanz 2. gestochene Schärfe von Fotos 3. virtuose Fertigkeit (künstler. Darbietung) [Etym.: → brillant] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Brillanz — Bravour, großes Können, meisterhafte Technik, Virtuosität … Das Wörterbuch der Synonyme
Brillanz — Bril|lanz die; <aus fr. brillance »Glanz«, eigtl. »Helligkeit«>: 1. glänzende, meisterhafte Technik bei der Darbietung von etwas; Virtuosität. 2. a) Bildschärfe (Fotogr.); b) unverfälschte Wiedergabe, bes. von hohen Tönen; Tonschärfe … Das große Fremdwörterbuch
Brillanz — Bril|lạnz, die; (Glanz; Virtuosität) … Die deutsche Rechtschreibung
Diamant — Ungeschliffener Diamant mit typischer Oktaederform Chemische Formel C Mineralklasse Elemente 1.CB.10 (8.Auflage: I/B.02–40) (nach Strunz) 01.03.06.01 (nach Dana) … Deutsch Wikipedia
Anachites — Diamant Natürliche Diamanten im Brillantschliff Chemische Formel C Mineralklasse Elemente 1.CB.10 (8.Aufl. I/B.02–40) (nach Strunz) 1.3.6.1 (nach Dana) … Deutsch Wikipedia
