-
1 Briefumschlag
m конверт -
2 Verband der Briefumschlag und Papierausstattungs Fabriken
econ. VDBFУниверсальный русско-немецкий словарь > Verband der Briefumschlag und Papierausstattungs Fabriken
-
3 тонкая бумага для подкладки в почтовых конвертах
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тонкая бумага для подкладки в почтовых конвертах
-
4 Конверт
m Briefumschlag, Kuvert n; Steckkissen n* * *конве́рт m Briefumschlag, Kuvert n; Steckkissen n* * *конве́рт<-а>м (Brief)Umschlag m* * *ngener. Briefhülle -
5 закрытый конверт
conj.gener. (когда содержание письма совсем не видно) ein verschlossener Briefumschlag (Senden Sie das Antwortschreiben aus Gründen des Datenschutzes nur im verschlossenen Briefumschlag oder Fensterbriefumschlag zurück.) -
6 Объединение предприятий по производству конвертов и писчей бумаги
Универсальный русско-немецкий словарь > Объединение предприятий по производству конвертов и писчей бумаги
-
7 Пришлите обратно ответное письмо по причинам защиты данных только в закрытом конвер
vgener. Senden Sie das Antwortschreiben aus Gründen des Datenschutzes nur im verschlossenen Briefumschlag oder Fensterbriefumschlag zurück.Универсальный русско-немецкий словарь > Пришлите обратно ответное письмо по причинам защиты данных только в закрытом конвер
-
8 заклеивать
, < заклеить> zukleben, zuleimen* * *закле́ивать, <закле́ить> zukleben, zuleimen* * *закле́ива|тьпрх zukleben; (о́кна) abdichtenзакле́ивать письмо́ den Briefumschlag zuklebenзакле́ивать страни́цу die Seite ankleben* * *v1) gener. verkleben, zukleben, überkleben (что-л. чем-л.)2) colloq. verkleistern, zukleistern (сплошь)3) road.wrk. verkitten4) polygr. kitten5) food.ind. zuleimen -
9 заштемпелёванный конверт
vУниверсальный русско-немецкий словарь > заштемпелёванный конверт
-
10 конверт маркированный
nphilat. Briefumschlag-GanzsacheУниверсальный русско-немецкий словарь > конверт маркированный
-
11 конверт с внутренним защитным слоем из воздушных пузырьков в полиэтилене
Универсальный русско-немецкий словарь > конверт с внутренним защитным слоем из воздушных пузырьков в полиэтилене
-
12 оставить конверт незапечатанным
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оставить конверт незапечатанным
-
13 почтовый конверт
adjpolygr. Briefumschlag -
14 Kuvert
n Briefumschlag, Gedeck -
15 конверт
m Briefumschlag, Kuvert n; Steckkissen n
См. также в других словарях:
Briefumschlag — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Umschlag Bsp.: • Sie ist in einem braunen Briefumschlag … Deutsch Wörterbuch
Briefumschlag — Briefumschlag, das deutsche Wort für Kuvert, jetzt fabrikmäßig mittels Kuvertmaschinen hergestellt … Kleines Konversations-Lexikon
Briefumschlag — ↑Kuvert … Das große Fremdwörterbuch
Briefumschlag — Handelsüblicher Briefumschlag (Rückseite) Handelsüblicher Bri … Deutsch Wikipedia
Briefumschlag — der Briefumschlag, ä e (Aufbaustufe) Versandverpackung eines Briefes Synonyme: Kuvert, Umschlag Beispiel: Er hat das Dokument in den Briefumschlag gesteckt … Extremes Deutsch
Briefumschlag — Briefkuvert; Umschlag; Briefhülle; Kuvert * * * Brief|um|schlag [ bri:f|ʊmʃla:k], der; [e]s, Briefumschläge [ bri:f|ʊmʃlɛ:gə]: Hülle aus Papier zum Verschicken von Briefen, die zugeklebt werden kann: einen Briefumschlag öffnen, zukleben. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Briefumschlag — Briefhülle, Hülle, Kuvert, Umschlag; (veraltend): Briefkuvert. * * * Briefumschlag,der:Umschlag·Kuvert·Briefkuvert·Briefhülle BriefumschlagKuvert,Briefkuvert,Briefhülle,Umschlag … Das Wörterbuch der Synonyme
Briefumschlag — der Briefumschlag, e Ich hätte gern 50 Briefumschläge … Deutsch-Test für Zuwanderer
Briefumschlag — Brief|um|schlag … Die deutsche Rechtschreibung
gummierter Briefumschlag — gummierter Briefumschlag … Deutsch Wörterbuch
Briefumschlagparadox — Das Umtauschparadoxon (oder Briefumschlagparadoxon) beschreibt die paradoxe Situation, dass es bei Kenntnis des Wertverhältnisses zwischen zwei Alternativen und nachdem der Wert einer der Alternativen eröffnet worden ist, stets sinnvoll erscheint … Deutsch Wikipedia