-
1 бордюр
бордюр
Конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бордюр
-
2 бордюр
m Bordüre f, Besatz; Typ. Einfassung f* * *бордю́р m Bordüre f, Besatz; TYP Einfassung f* * *бордю́р<-а>м (обрамле́ние) Bordüre f, Borte f, Besatz mцвето́чный бордю́р farbige Borte* * *n1) gener. Besatz, Borte, Börde, Börte, Kante, Straßenkante, Bordschwelle (тротуара), Bordüre2) eng. Broderie, Saum, Schrammkante3) construct. Schrammbord4) road.wrk. Bordkante5) polygr. Einfassung, Leiste, Umrandung6) textile. Einfaßborte, Rabatte7) silic. Bordierung8) S.-Germ. Preis9) wood. Fries -
3 борт тротуара
ngener. Bordkante, Bordschwelle -
4 кромка тротуара
nconstruct. Bordkante -
5 скошенный бордюр
adjconstruct. abgeschrägte Bordkante -
6 бордюр
(м)Bordkante (f); Schrammborde (f) -
7 бордюр
-
8 бордюр
бордюр
Конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бордюр
-
9 бордюр
бордюр
Конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бордюр
См. также в других словарях:
Bordkante — Bordkante,die:Bordstein[kante]·Bordschwelle;Kantstein(norddt) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bordkante — Операция «Bordkante» (в пер. с нем. букв. «обуздание») серия совместных войсковых учений советских военнослужащих из Группы советских войск в Германии и военнослужащих Национальной народной армии Германии по отработке сценария быстрого овладения… … Википедия
Bordkante — Bọrd|kan|te 〈f. 19〉 = Bordstein … Universal-Lexikon
Bordkante — Bọrd·kan·te die ≈ Bordsteinkante … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bordkante — Bọrd|kan|te … Die deutsche Rechtschreibung
Gosse — Rinne; Abfluss; Gully (umgangssprachlich); Abzugskanal; Entwässerungsgraben; Abflusskanal; Ablasskanal * * * Gos|se [ gɔsə], die; , n: an der Bordkante einer Straße entlanglaufende Rinne, durch die das Regenwasser abfließen kann … Universal-Lexikon
1. Motorisierte Schützendivision — Aktiv 30. April 1956[1]–2. Oktober 1990 Land DDR … Deutsch Wikipedia
1. motorisierte Schützendivision (NVA) — 1. motorisierte Schützendivision Aktiv 30. April 1956[1]–2. Oktober 1990 Land DDR … Deutsch Wikipedia
Dolle (Rudern) — Dolle eines Ruderbootes Eine moderne Kunststoff Dolle … Deutsch Wikipedia
Gewichtstrimm — typischer Gewichtstrimm auf einer Segeljacht: Sitzen auf der Luvseite Gewichtstrimm ist eine Form der Trimmung und bezeichnet das Ausgleichen der Schräglage eines Segelbootes zur Geschwindigkeitsoptimierung. Die durch den Wind erzeugte Kraft,… … Deutsch Wikipedia
Jaguar-Klasse — Klasse 140/141 Übersicht … Deutsch Wikipedia
