-
1 Bittsteller-in
m(f) проситель(ница f) m -
2 не принять просителя
prepos.gener. einen Bittsteller abweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > не принять просителя
-
3 отказать просителю
vgener. einen Bewerber äusschlagen, einen Bittsteller abweisen -
4 отказывать просителю
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отказывать просителю
-
5 проситель
n2) obs. Bittsteller3) law. Ansucher, Gesuchsteller, Implorant, Sollizitant, Suplikant, Supplikant -
6 челобитчик уст.
nlaw. Antragsteller, Bittsteller, Gesuchsteller, Kläger -
7 проситель
Antragsteller, Bittsteller, Supplikant -
8 Посылать от Понтия к Пилату
(‣ Библия, Лука, 23, 1-16) Von Pontius zu Pilatus schicken (‣ Bibel). Im Evangelium (Luk., 23, 1-16) wird erzählt, dass Jesus von seinen Gegnern zu Pontius Pilatus, dem römischen Statthalter in Palästina, vors Gericht gebracht wurde. Da Jesus aus Galiläa stammte, schickte ihn Pilatus zu Herodes, dem Herrscher von Galiläa. Jesus aber wollte auf Herodes’ Fragen keine Antwort geben und wurde von diesem wieder zu Pilatus geschickt. Der Ausdruck müsste also richtig heißen von Pontius Pilatus zu Herodes schicken. Im Volksmunde fiel der Name Herodes aus, und der Doppelname Pontius Pilatus wurde als zwei einzelne Namen aufgefasst. So entstand im Russischen wie im Deutschen die Redewendung von Pontius zu Pilatus schicken, d.h. einen Bittsteller von Amt zu Amt schicken.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Посылать от Понтия к Пилату
-
9 проситель
m Bittsteller
См. также в других словарях:
Bittsteller — Bittsteller,der:Bittgänger;Petent(amtsspr)+Antragsteller;auch⇨Bewerber(1),⇨Antragsteller(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bittsteller — ↑Petent … Das große Fremdwörterbuch
Bittsteller — der Bittsteller, (Oberstufe) jmd., der ein Ersuchen an eine Behörde o. Ä. richtet Beispiel: Die Bittsteller wurden von den Beamten unfreundlich behandelt und erhielten weder eine eindeutige Zusage noch eine klare Ablehnung. Kollokation: einen… … Extremes Deutsch
Bittsteller — Ein Supplikant ist ein Bittsteller, siehe Supplik eine Funktion in drahtlosen Netzwerken, siehe Supplikant (Computer), IEEE 802.1X, Extensible Authentication Protocol, EAPOL … Deutsch Wikipedia
Bittsteller — bitten: Das gemeingerm. Verb mhd., ahd. bitten, got. bidjan, aengl. biddan, schwed. bedja hängt wahrscheinlich zusammen mit mhd. beiten, ahd. beitten »zwingen, drängen, fordern«, got. baidjan »zwingen«, aengl. bæ̅dan »zwingen, bedrängen,… … Das Herkunftswörterbuch
Bittsteller — Supplikant * * * Bitt|stel|ler [ bɪtʃtɛlɐ], der; s, , Bitt|stel|le|rin [ bɪtʃtɛlərɪn], die; , nen: Person, die mündlich oder schriftlich eine Bitte vorbringt. * * * Bịtt|stel|ler 〈m. 3〉 jmd., der förml. etwas erbittet, Verfasser einer… … Universal-Lexikon
Bittsteller — Bịtt·stel·ler der; s, ; jemand, der meist bei einer offiziellen Stelle um Hilfe bittet || hierzu Bịtt·stel·le·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bittsteller — Bịtt|stel|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Supplikant — Bittsteller * * * Sup|pli|kạnt, der; en, en [zu lat. supplicans (Gen.: supplicantis), 1. Part. von: supplicare = bitten, flehen] (veraltet): Bittsteller. * * * Sup|pli|kạnt, der; en, en [zu lat. supplicans (Gen.: supplicantis), 1. Part. von:… … Universal-Lexikon
R. M. Hare — Richard Mervyn Hare (* 21. März 1919 in Backwell, Somerset; † 29. Januar 2002 in Ewelme, Oxfordshire) war ein englischer Moralphilosoph, der von 1966 bis 1983 die Stelle eines White Professor of Moral Philosophy an der Universität Oxford… … Deutsch Wikipedia
Richard Hare — Richard Mervyn Hare (* 21. März 1919 in Backwell, Somerset; † 29. Januar 2002 in Ewelme, Oxfordshire) war ein englischer Moralphilosoph, der von 1966 bis 1983 die Stelle eines White Professor of Moral Philosophy an der Universität Oxford… … Deutsch Wikipedia